ผลต่างระหว่างรุ่นของ "การแถลงนโยบายประจำปีต่อรัฐสภา (สหรัฐอเมริกา)"
ล r2.7.3) (โรบอต: แก้ไขจาก da:State of the Union Address ไปเป็น da:State of the Union address |
Nullzerobot (คุย | ส่วนร่วม) ล ลบลิงก์ที่ซ้ำซ้อน wikidata |
||
บรรทัด 23: | บรรทัด 23: | ||
[[หมวดหมู่:ประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา]] |
[[หมวดหมู่:ประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา]] |
||
[[หมวดหมู่:รัฐสภาแห่งสหรัฐอเมริกา]] |
[[หมวดหมู่:รัฐสภาแห่งสหรัฐอเมริกา]] |
||
[[ar:خطاب حالة الاتحاد]] |
|||
[[bs:Govor o stanju Unije]] |
|||
[[cs:Zpráva o stavu Unie]] |
|||
[[da:State of the Union address]] |
|||
[[de:State of the Union Address]] |
|||
[[en:State of the Union address]] |
|||
[[eo:Parolado pri la stato de la Unio]] |
|||
[[es:Discurso del Estado de la Unión]] |
|||
[[fa:سخنرانی وضعیت کشور آمریکا]] |
|||
[[fi:Kansakunnan tila -puhe]] |
|||
[[fr:Discours sur l'état de l'Union (États-Unis)]] |
|||
[[he:נאום מצב האומה]] |
|||
[[hr:Govor o stanju Unije]] |
|||
[[id:State of the Union]] |
|||
[[ja:一般教書演説]] |
|||
[[ko:일반교서]] |
|||
[[nl:State of the Union]] |
|||
[[pt:Discurso sobre o Estado da União]] |
|||
[[ro:Discurs privind starea uniunii]] |
|||
[[ru:Обращение «О положении страны»]] |
|||
[[simple:State of the Union Address]] |
|||
[[sr:Govor o stanju nacije]] |
|||
[[sv:Talet om tillståndet i nationen]] |
|||
[[zh:国情咨文]] |
รุ่นแก้ไขเมื่อ 14:38, 8 มีนาคม 2556
การแถลงนโยบายประจำปีต่อรัฐสภา (อังกฤษ: State of the Union) เป็นการรายงานประจำปีโดยประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกาต่อรัฐสภาสหรัฐอเมริกา การแถลงนโยบายดังกล่าวไม่เพียงรายงานสถานะของชาติเท่านั้น แต่ยังให้ประธานาธิบดีร่างโครงวาระนิติบัญญัติ (ซึ่งเขาต้องการความร่วมมือจากรัฐสภา) และบุริมภาพแห่งชาติของเขา[1]
การปฏิบัตินี้มาจากคำสั่งกำหนดต่อประธานาธิบดีในมาตรา 2 ของรัฐธรรมนูญแห่งสหรัฐอเมริกา ตามประเพณี ประธานาธิบดีแถลงนโยบายเป็นประจำทุกปี
ขณะที่การแถลงนโยบายดังกล่าวไม่จำเป็นต้องเป็นการกล่าวสุนทรพจน์ แต่ประธานาธิบดีทุกคนนับแต่วูดโรว์ วิลสันได้แปลงรายงานการแถลงนโยบายเป็นการกล่าวสุนทรพจน์ก่อนสมัยประชุมร่วมสองสภา ก่อนหน้านั้น ประธานาธิบดีส่วนใหญ่ส่งการแถลงนโยบายเป็นรายงานลายลักษณ์อักษร
นับแต่วิลสัน การแถลงนโยบายประจำปีตามปกติมีขึ้นในเดือนมกราคมก่อนสมัยประชุมร่วมสองสภาของสหรัฐอเมริกา และจัดขึ้นในห้องประชุมสภาผู้แทนราษฎรในอาคารรัฐสภาสหรัฐอเมริกา
สิ่งที่ริเริ่มขึ้นเป็นการสื่อสารระหว่างประธานาธิบดีกับรัฐสภาได้กลายมาเป็นการสื่อสารระหว่างประธานาธิบดีกับประชาชนแห่งสหรัฐอเมริกา นับแต่การประดิษฐ์วิทยุ และจากนั้นโทรทัศน์ สุนทรพจน์นี้ได้รับการกระจายเสียงสดในเครือข่ายส่วนมาก จองรายการตามกำหนด เพื่อเข้าถึงผู้ชมทางโทรทัศน์ใหญ่ที่สุด สุนทรพจน์นี้ ซึ่งเดิมมีขึ้นในช่วงกลางวัน ปัจจุบันจึงมักมีขึ้นในช่วงเย็น หลังเวลา 21.00 น. เวลาตะวันออก (UTC−05)
เช่นเดียวกัน ในช่วงทศวรรษล่าสุด ประธานาธิบดีที่เพิ่งรับตำแหน่งใหม่ ๆ อย่างเป็นทางการถูกเลือกให้กล่าวสุนทรพจน์ต่อสมัยประชุมร่วมสองสภาในช่วงไม่กี่เดือนแรกในการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี แต่ไม่นับว่าเป็นการแถลงนโยบายประจำปีอย่างเป็นทางการ[2]
อ้างอิง
แหล่งข้อมูลอื่น
- C-SPAN State of the Union videos and transcripts (since 1945)
- State of the Union (Visualizations, Statistical Analysis, and Searchable texts)