ข้ามไปเนื้อหา

พินัยกรรมประหลาด

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
พินัยกรรมประหลาด  
ภาพวาดโดยจอห์น ริชาร์ด ฟลานาแกนในนิตยสารคอลเลียร์ปี ค.ศ. 1924
ผู้ประพันธ์อาร์เธอร์ โคนัน ดอยล์
ชื่อเรื่องต้นฉบับThe Adventure of the Three Garridebs
ผู้แปลอ. สายสุวรรณ
ประเทศสหรัฐอเมริกา
สหราชอาณาจักร
ภาษาอังกฤษ
ชุดเรื่องสั้นเชอร์ล็อก โฮมส์ ชุดบันทึกคดี
ประเภทเรื่องสั้นนวนิยายนักสืบ
วันที่พิมพ์ตุลาคม ค.ศ. 1924
เรื่องก่อนหน้าผีดิบอาละวาด 
เรื่องถัดไปพรานพิศวาส 
ข้อความพินัยกรรมประหลาด ที่ วิกิซอร์ซ

"พินัยกรรมประหลาด" (อังกฤษ: The Adventure of the Three Garridebs) เป็นเรื่องสั้นเรื่องหนึ่งใน 56 เรื่องที่เกี่ยวกับเชอร์ล็อก โฮมส์ เขียนโดยอาร์เธอร์ โคนัน ดอยล์ ตีพิมพ์ครั้งแรกในนิตยสารคอลเลียร์ในสหรัฐอเมริกาในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1924 และตีพิมพ์ในนิตยสารสแตรนด์ในสหราชอาณาจักรในเดือนมกราคม ค.ศ. 1925 เป็นเรื่องสั้นที่รวบรวมตีพิมพ์ในหนังสือรวมเรื่องสั้น เรื่องสั้นเชอร์ล็อก โฮมส์ ชุด บันทึกคดี ในปี ค.ศ. 1927[1]

ตามคำบรรยายเปิดเรื่องของหมอวัตสัน เรื่องราวนี้เกิดขึ้นใน "วันสิ้นเดือนมิถุนายน 1902...เดือนเดียวกับที่โฮมส์ไม่ยอมรับพระราชทานบรรดาศักดิ์ในผลงานที่อาจปรากฏเป็นเรื่องราวขึ้นสักวันหนึ่งก็ได้" ซึ่งเทียบได้กับการรับพระราชทานยศอัศวินของอาร์เธอร์ โคนัน ดอยล์ในช่วงเวลาเดียวกัน

เนื้อเรื่อง

[แก้]
โฮมส์, วัตสัน และจอห์น การ์ริเดบ - ภาพวาดในปี ค.ศ. 1925 โดยโฮเวิร์ด เอคล็อก

ประวัติการตีพิมพ์

[แก้]

"พินัยกรรมประหลาด" ตีพิมพ์ครั้งแรกในนิตยสารคอลเลียร์ในสหรัฐอเมริกาในวันที่ 25 ตุลาคม ค.ศ. 1924[2] และตีพิมพ์ครั้งแรกในสหราชอาณาจักรในนิตยสารสแตรนด์ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1925[3] ในนิตยสารคอลเลียร์มีภาพวาดประกอบเนื้อเรื่อง 3 ภาพวาดโดยจอห์น ริชาร์ด ฟลานาแกน ในนิตยสารสแตรนด์มีภาพวาดประกอบเนื้อเรื่อง 5 ภาพวาดโดยโฮเวิร์ด เค. เอคล็อก[4] เรื่องสั้นถูกรวมในหนังสือรวมเรื่องสั้น เรื่องสั้นเชอร์ล็อก โฮมส์ ชุด บันทึกคดี[4] ซึ่งตีพิมพ์ในสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักรในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1927[5]

อ้างอิงและบรรณานุกรม

[แก้]
อ้างอิง
  1. The Case-Book of Sherlock Holmes, Conan Doyle (1927)
  2. "Collier's. v.74 1924 Oct-Dec". HathiTrust Digital Library. pp. 147, 176. สืบค้นเมื่อ 25 November 2020.
  3. Smith (2014), p. 209.
  4. 4.0 4.1 Cawthorne (2011), p. 158.
  5. Cawthorne (2011), p. 151.
บรรณานุกรม

แหล่งข้อมูลอื่น

[แก้]