พอมพ์แอนด์เซอร์คัมสแทนซ์

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ไปยังการนำทาง ไปยังการค้นหา
พอมพ์แอนด์เซอร์คัมสแทนเซส มาร์ชนัมเบอร์วัน "ทริโอ" คอนดักท์โดยเซอร์เอ็ดเวิร์ด เอ็ลเกอร์ ปี 1931

หากมีปัญหาในการเล่นไฟล์นี้ ดูที่ วิธีใช้สื่อ

พอมพ์แอนด์เซอร์คัมสแทนซ์ (อังกฤษ: Pomp and Circumstance) หรือชื่อเต็ม "พอมพ์แอนด์เซอร์คัมสแทนซ์มิลิแทรีมาร์ชเชส" (อังกฤษ: Pomp and Circumstance Military Marches) เป็นกลุ่มเพลงมาร์ชสำหรับออร์เคสตรา แต่งขึ้นโดยเซอร์เอ็ดเวิร์ด เอ็ลเกอร์ ถือเป็นผลงานชิ้นที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดชิ้นหนึ่งของเขา

เพลงมาร์ชที่เป็นที่รู้จักกันมากที่สุดในมาร์ชทั้ง 6 เพลงในชุดนี้คือมาร์ชเพลงแรกในชุด ชื่อว่า "พอมพ์แอนด์เซอร์คัมสแทนซ์ นัมเบอร์วัน อิน ดี" (Pomp And Circumstance March No. 1 In D) เล่นรอบปฐมทัศน์พร้อมกับ มาร์ช นัมเบอร์ทูว์ ในเมืองลิเวอร์พูล เมื่อปี 1901[1][2] ทริโอนี้ประกอบด้วย "แลนด์ออฟโฮปแอนด์กลอรี" ดนตรีที่ใช้ประกอบพิธีบรมราชาภิเษกของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 7[3] ส่วนในอเมริกา แคนาดา ฟิลิปปินส์ เพลงนี้นิยมใช้เป็นเพลงประกอบพิธีการจบการศึกษา จึงเรียก "แลนด์ออฟโฮปแอนด์กลอรี" เป็น "แกรดดูเอเชินมาร์ช" (Graduation March) นิยมเล่นก่อนเริ่มพิธี[4] การใช้ประกอบพิธีจบการศึกษานี้มีครั้งแรกในพิธีจบการศึกษาของมหาวิทยาลัยเยล เมื่อปี 1905[5]

อ้างอิง[แก้]

  1. Kennedy, p. 285
  2. Moore, p. 357: "He and Alice went to Liverpool for Rodewald's première of the two Pomp and Circumstance Marches. The success of the first March especially was frantic.
  3. Moore, p. 365: "[Working on the Coronation Ode, Elgar] wrote to Arthur Benson to ask whether words might be written to fit the Pomp and Circumstance Trio tune ... [Benson] sent verses for a Finale beginning 'Land of hope and glory ...'"
  4. Hoffman, Miles (27 May 2003). "Pomp and Circumstance; familiar standard marches ahead of competitors". Morning Edition. National Public Radio. สืบค้นเมื่อ 21 January 2009.
  5. Beswick Whitehead,, James, Elgar's English Twilight, an Idyll, archived from the original on 30 June 2012.