ผู้ใช้:The great emperror/กระบะทราย-รักซ้อนซ่อนรัก

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ไปยังการนำทาง ไปยังการค้นหา
รักซ้อนซ่อนรัก
Bepannah
ไฟล์:Bepanah.jpg
ประเภทวีรคติ
ละครโทรทัศน์
ลึกลับ
สร้างโดยอนิรุทธะ ราชเดอร์คาร์
เขียนโดยประกริติ มุกเฮอร์จี
กำกับโดยอนิรุทธะ ราชเดอร์คาร์
วิกรัม ลาเพ
โยเกศ พันเด
ผู้กำกับศิลป์อมิตา เทวทิกกา
แสดงนำฮาร์ซาร์ด โชปตะ
เจนนิเฟอร์ วินเจ็ท
ผู้ประพันธ์ราหุล เจน
ประเทศแหล่งกำเนิดอินเดีย
ภาษาต้นฉบับฮินดี
จำนวนฤดูกาล1
จำนวนตอน186
การผลิต
ผู้อำนวยการสร้างฝ่ายบริหารวิชัย ซิงห์ พูลคา
ผู้อำนวยการสร้างเปรม กริเชน
สุนิล เมห์ตรา
ผู้ลำดับภาพ/เสียงซาทัพ ข่าน
อาซิฟ ข่าน
สัญชัย ซัพเต
สถานที่ถ่ายทำมุมไบ
มุสซูรี
ผู้กำกับภาพHanoz VK
ความยาวตอน20 นาที
บริษัทผู้ผลิตCinevistaas Limited
การแพร่ภาพ
เครือข่าย/ช่องColors TV (อินเดีย)
ช่อง 8 (ไทย)
แบบภาพ576i
1080i HDTV
การออกอากาศแรก19 มีนาคม ค.ศ. 2018 (2018-03-19) – 30 พฤศจิกายน ค.ศ. 2018 (2018-11-30)
แหล่งข้อมูลอื่น
เว็บไซต์
เว็บไซต์การผลิต

รักซ้อนซ่อนรัก (อังกฤษ: Bepannah Translation: Endless) เป็นละครโทรทัศน์สัญชาติอินเดีย ออกอากาศเป็นครั้งแรกทางช่อง Colors TV ออกอากาศครั้งแรกในวันที่ 19 มีนาคม ค.ศ. 2018 ผลิตโดยบริษัท Cinevistaas Limited นำแสดงโดย ฮาร์ซาร์ด โชบตา and เจนนิเฟอร์ วินเจ็ท[1][2]

เนื้อเรื่องย่อ[แก้]

เรื่องราวของความรักที่ต้องซ่อนปม ความลับที่ไม่อาจเปิดเผยเกินเลย ความตายที่เกิดขึ้นอย่างเป็นปริศนา อุบัติเหตุที่คร่าสองชีวิตสร้างพรหมลิขิตที่ไม่น่าจะเป็นไปได้ สองหญิง สองชายที่ถูกความตายดึงให้ต้องมาสัมพันธ์กัน เพื่อไขปริศนาของความลับนั้นจึงก่อเกิดสัมพันธ์ให้กับคนอีกคู่หนึ่ง

เรื่องราวความรักของชายหญิงแปลกหน้าที่ผูกพันกันด้วยโชคชะตา หลังจากที่ทั้งสองฝ่ายต้องหัวใจสลายด้วยการสูญเสียคนรักของตนไปกับอุบัติเหตุ อาทิตยา และ โซยาต่างก็พบความจริงที่ว่า คนรักของตนนั้นแอบคบชู้กันและเสียชีวิตไปพร้อมกันก่อนที่พวกเขาจะตายต่างก็ได้ให้คำมั่นสัญญากับคนของตนว่าจะกลับมาหาอีกฝ่ายให้ทันงานวันเกิดและงานฉลองครบรอบวันแต่งงานที่เวลาเที่ยงคืน แม้ว่าคนทั้งสองไม่ว่าจะเป็นเขาผู้สูญเสียและเธอผู้ใจสลายจะตกอยู่ในสภาพเดียวกัน แต่กลับมองเห็นแต่ความเกลียดชัง ซึ่งทำให้ทั้งคู่ขัดแย้งกันในตอนแรกๆ แต่ด้วยเหตุการณ์ต่างๆ ชักพาให้คนทั้งคู่ต้องร่วมมือกันจนก่อตัวเป็นมิตรภาพที่ดีนำไปสู่ความรักที่ไม่น่าจะเป็นไปได้

เมื่อคนสองคนที่ไม่สมบูรณ์แบบแต่เข้ากันได้ดีมาเจอกัน กลับเกิดเป็นความรักและความสัมพันธ์ที่สมบูรณ์แบบขึ้นมาได้ แต่อุปสรรคใหญ่ของอาทิตยาและโซยาต้องเผชิญคือการไขปริศนาการเสียชีวิตของคนรักเก่าของพวกเขาทั้งสอง

นักแสดง[แก้]

นักแสดงหลัก[แก้]

นักแสดงสมทบ[แก้]

  • ซีห์ซาร์ด เชอิคห์ รับบท อรชุน ฮูดา
  • อันชาล กอสวามี รับบท นูร์ ซิดดีควี
  • ราเชษ คัทธาร์ รับบท หรัสวรธัน ฮูดา
  • ปารินีตา บอร์ทากัวร์ รับบท อัญชนา ฮูดา
  • อิคบัล อซาด รับบท วซาม ซิดดีควี
  • อารยา ชาร์มา รับบท รสนาค ซิดดีควี
  • นมิตา ดูเบย์ รับบท ปูจา ฮูดา
  • เซห์บาน อาซิม รับบท ยาส อะโรรา
  • ไวษนาวี ธันราช รับบท มาหิ อะโรรา
  • เสวตา โคตม รับบท มาธุ อะโรรา
  • มัลลิกา นายัค รับบท ศักศิ มาธูร์
  • อปุรวะ อัคนิโฮตรี รับบท ราชเวียร์ คันนะ
  • ซาห์กุฟตะ อะลี รับบท ย่าของราชเวียร์
  • ทาเฮอร์ ซัปเบอร์ รับบท อาซาร์ด ฮาบิบ
  • อัญชลี ทักการ์ รับบท อมีนา อาบิบ
  • อิชานี ชาร์มา รับบท มิลลี
  • ฮาร์กัน โกรฟเวอร์ รับบท กุนาล
  • ฟาราห์ รัคฮานี รับบท โมนา
  • พาลัค เจน รับบท อากางก์ษา
  • อรุณ ชาร์มา รับบท มิธิเลศ
  • ยาส พาเทีย รับบท ชาอุน
  • นิเทศ พราเชอร์ รับบท วิโนต
  • จันเดอร์ คันนะ รับบท กันติ วิรานี
  • มานิชา มาร์ซารา รับบท ซาการิกา วิรานี
  • รุชีล บังจา รับบท กัลเปช วีรานี
  • สิธัน กาปูร์ รับบท ซูเมอร์ วิรานี
  • ยูร์ฟี เจฟด์ รับบท เบลล่า กาปูร์
  • อากาศ มันศุขานี รับบท โรหัน
  • อเมียร์ บาลิคห์ รับบท อาชิช
  • สัญชีพ ชาร์มา รับบท ผู้พิพากษา

แขกรับเชิญ[แก้]

Reception[แก้]

Ratings[แก้]

According to BARC India, Bepannaah debuted with 5.8 million impressions, entering the list of top 5 shows in its very first week.[3][4]

Reviews[แก้]

Times of India said “The show comes as a breath of fresh air and attempts at a new story filled with mystery and romance.”[5]

India Today said “Bepannaah is as intense as it could get: be it romance or murder mystery and as fresh as an Indian TV show can be in terms of packaging and treatment. Jennifer Winget and Harshad Chopda deliver a stupendous performance.”[6]

Awards and nominations[แก้]

Year Award Category Nominee Result Reference
2018 Gold Awards Best Actor Male Harshad Chopda เสนอชื่อเข้าชิง
Best Actor Female Jennifer Winget เสนอชื่อเข้าชิง
Best Actor Female (Critics) ชนะ [7]
Best Onscreen Jodi Harshad Chopda & Jennifer Winget เสนอชื่อเข้าชิง
Best Actress In A Negative Role Vaishnavi Dhanraj เสนอชื่อเข้าชิง
Best Show Bepannaah เสนอชื่อเข้าชิง
Indian Television Academy Awards Best Actor (Popular) Harshad Chopda ชนะ [8][9]
Best Actress (Popular) Jennifer Winget เสนอชื่อเข้าชิง
Best Show (Popular) Bepannaah ชนะ [10]
Best Actress (Jury) Jennifer Winget เสนอชื่อเข้าชิง
Best Actress In A Negative Role (Jury) Parineeta Borthakur เสนอชื่อเข้าชิง
Best Show (Jury) Bepannaah เสนอชื่อเข้าชิง
Best Director (Jury) Aniruddha Rajderkar ชนะ [11]
Best Singer Rahul Jain เสนอชื่อเข้าชิง
Best Song Track
Best Lyricist
Asian Viewers Television Awards Male Actor Of The Year Harshad Chopda ชนะ [12]
Female Actor Of The Year Jennifer Winget เสนอชื่อเข้าชิง
Soap Of The Year Bepannaah เสนอชื่อเข้าชิง
2019 Lions Gold Awards Best Actor (Popular) Harshad Chopda ชนะ [13]
Best Actress (Popular) Jennifer Winget ชนะ
Best Supporting Actor (Male) Rajesh Khattar ชนะ
Indian Telly Awards Best Actor In Lead Role Male (Popular) Harshad Chopda เสนอชื่อเข้าชิง
Best Actor In Lead Role Female (Popular) Jennifer Winget ชนะ [14]
Best Jodi Harshad Chopda & Jennifer Winget เสนอชื่อเข้าชิง
Best Actor In Supporting Role Male (Popular) Shehzad Shaikh เสนอชื่อเข้าชิง
Best Actor In Negative Role Male (Popular) Rajesh Khattar ชนะ [15]
Best Actor In Negative Role Female (Popular) Parineeta Borthakur เสนอชื่อเข้าชิง
Best Daily Series (Popular) Bepannaah เสนอชื่อเข้าชิง

Soundtrack[แก้]

Bepannah
Original Soundtrack
อัลบั้มเพลงประกอบภาพยนตร์ โดย Rahul Jain
วางตลาด26 March 2018
แนวเพลงRomance
Soundtrack
ภาษาร้องHindi

Bepannah's soundtrack is written and composed by Rahul Jain. It released on 26 March 2018. The title track, Bepannaah, is sung by Rahul Jain and Roshni Shah.[16] Zaroorat, sung by Rahul Jain and Ankita Dwivedi, was released on 18 August 2018.[17]

Bepannah: Tracklisting
ลำดับ ชื่อเพลงArtist ยาว
1. "Bepannah" (Male)Rahul Jain 5:12
2. "Bepannah" (Duet)Rahul Jain & Roshni Shah 6:30
3. "Zaroorat" (Male)Rahul Jain 5:44
4. "Zaroorat" (Female)Ankita Dwivedi 1:47
ความยาวทั้งหมด:
18:33

Adaptations[แก้]

Year Title Translation Language Channel Reference
2018 மறுபடியும் Again Tamil Colors Tamil [18]
حب الصدفة Love By Coincidence Arabic MBC Bollywood [19]
2019 හමුවෙමු ආයේ සංසාරේ See You Soon Sinhalese TV Derana [20]
Umbre Din Trecut Shadows Of The Past Romanian Pro 2 [21]
รักซ้อนซ่อนรัก Hidden Love Thai Channel 8 [22]
เงื่อนปริศนารัก Love Puzzle JKN Global [23]

Production[แก้]

Development[แก้]

“I am returning to television after a hiatus and I was consciously waiting to pick the right story. Bepannaah’s core concept was the major influence in this case; Jennifer and I hit off as soon as we met. I’m sure it will be exciting for the audience to see us together onscreen.”

“The first time I heard the narration for the show, I had tears in my eyes; a show like Bepannaah comes your way rarely and I am ecstatic to be a part of it.”

The show was first named Adhura Alvida but was later renamed Bepannaah.[24]

Filming[แก้]

Bepannaah was mainly shot in Cinevistaas Studios, Mumbai but the opening sequences were filmed in Mussoorie.[25]

References[แก้]

  1. "Harshad Chopda on working with Jennifer Winget: I cherish the camaraderie we share". Mid-day (in อังกฤษ).
  2. "Jennifer Winget: Bepannaah presents the idea of second chances in love". The Indian Express (in อังกฤษ).
  3. "Jennifer Winget and Harshad Chopda's Bepannaah makes a smashing debut; rakes in ratings". India Today (in อังกฤษ).
  4. "Jennifer Winget's Bepannaah strikes gold; enters the list of top 5 shows in its first week". The Times of India.
  5. "Review: Jennifer Winget and Harshad Chopda's Bepannaah breaks stereotypes with its unique story". The Times of India.
  6. "Bepannaah Review: Harshad Chopda and Jennifer Winget shine!". India Today.
  7. "Zee Gold Awards 2018: Jennifer Winget, Mouni Roy, Hina Khan, Ravi Dubey, Nakuul Mehta win big honours". The Indian Express (in อังกฤษ).
  8. "ITA Awards 2018: Harshad Chopda, Divyanka Tripathi, Surbhi Chandna walk away with trophies!". ABP Live (in อังกฤษ).
  9. "Harshad Chopda thanks fans after winning Best Actor award for Bepannaah; says, 'It adds to the journey'". Bollywood Life (in อังกฤษ).
  10. "Indian Television Academy Awards 2018 | Winners". The Indian Express (in อังกฤษ).
  11. "ITA Awards 2018: Jennifer Winget, Harshad Chopda and team are over the moon as Bepannaah wins big". Pinkvilla.
  12. "AVTA 2018: Winners List". Biz Asia (in อังกฤษ).
  13. "Lions Gold Awards 2019 | Winners List". Times Now (in อังกฤษ).
  14. "Winners List | Indian Telly Awards 2019". Hindustan Times (in อังกฤษ).
  15. "Indian Telly Awards 2019 | Winners". The Indian Express (in อังกฤษ).
  16. "The theme song of Jennifer Winget, Harshad Chopda's Bepannaah will make you reach out for a tissue box". Bollywood Life (in อังกฤษ).
  17. "Jennifer Winget teases with female version of Bepannaah title track, fans can't stop gushing". India TV (in อังกฤษ).
  18. "Marubadiyum | Colors Tamil". Voot.
  19. "Love By Coincidence". MBC Bollywood (in อังกฤษ).
  20. "See You Soon". TV Derana.
  21. "Umbre Din Trecut | Pro 2". Pro TV.
  22. "Hidden Love | Channel 8". Thai Channel 8.
  23. "Love Puzzle". JKN Global Media (in อังกฤษ).
  24. "Jennifer Winget's Adhura Alvida is now titled Bepanaah; shoot to start soon". Bollywood Life (in อังกฤษ).
  25. "Jennifer Winget shoots for her new show in Mussoorie". The Times of India.

แม่แบบ:Colors Programmes