ปฏิทินเกาหลีเหนือ

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ปฏิทินเกาหลีเหนือ
North Korea (5015886634).jpg
ปฏิทินเกาหลีเหนือในปีชูเชที่ 99 (2010)
ชื่อเกาหลี
โชซ็อนกึล
ฮันจา
อาร์อาร์Juche ryeok
เอ็มอาร์Chuch'e ryŏk
ศักราชชูเช
โชซ็อนกึล
ฮันจา
อาร์อาร์Juche yeonho
เอ็มอาร์Chuch'e yŏnho

ปฏิทินเกาหลีเหนือ (เกาหลี주체연호; ฮันจา主體年號)​ หรือ ปฏิทินชูเช (Juche calendar) ตั้งชื่อตามอุดมการณ์ชูเช เป็นระบบการนับปีที่ใช้ในประเทศเกาหลีเหนือ ปฏิทินนี้เริ่มต้นที่วันเกิดของคิม อิล-ซ็อง ผู้ก่อตั้งประเทศ ทำให้ ค.ศ.1912 ในปฏิทินกริกอเรียน กลายเป็น "ชูเช 1" ในปฏิทินเกาหลีเหนือ มีการปฏิทินนี้อย่างเป็นทางการใน ค.ศ. 1997 หลังคิม อิล-ซ็องเสียชีวิตเป็นเวลา 3 ปี การแปลงจากปฏิทินกริกอเรียนเป็นปฏิทินเกาหลีเหนือ ให้ลบด้วย 1911

ประวัติ[แก้]

ปฏิทินนี้ยืมองค์ประกอบจากปฏิทินที่ใช้ในประเทศเกาหลีสองอัน คือชื่อศักราชเกาหลีในระบบดั้งเดิมและปฏิทินกริกอเรียนที่เชื่อมโยงกับปีประสูติของพระเยซู แต่ปฏิทินเกาหลีเหนือเริ่มต้นด้วยปีเกิดของคิม อิล-ซ็อง ผู้ก่อตั้งประเทศ[1]

ต่อมามีการนำพระราชกฤษฎีกาปฏิทินชูเชมาใช้ในวันที่ 8 กรกฎาคม ค.ศ 1997 ในวันครบรอบสามปีของการเสียชีวิตของคิม อิล-ซ็อง พระราชกฤษฎีกาเดียวกันยังจัดให้วันเกิดของคิม อิล-ซ็องเป็นวันสุริยะ ทำให้ปีเกิดของคิม อิล-ซ็องใน ค.ศ. 1912 ตามปฏิทินกริกอเรียน กลายเป็น "ปีชูเช 1" ตามปฏิทินเกาหลีเหนือ[2] ซึ่งทำให้ปี 2022 ในปัจจุบันเป็น "ปีชูเช 111" เป็นต้น[3]

ปฏิทินนี้เริ่มมีการใช้งานในวันที่ 9 กันยายน ค.ศ. 1997 ซึ่งตรงกับวันก่อตั้งสาธารณรัฐ[2] ในวันนั้น หนังสือพิมพ์ สำนักข่าว สถานีวิทยุ ระบบขนส่งสาธารณะ และสูติบัตรเริ่มมีการใช้ปีชูเช[4]

การใช้งาน[แก้]

ในปฏิทินเกาหลีเหนือ ค.ศ. 1912 คือ "ปีชูเช 1" โดยไม่มี "1 ปีก่อนปีชูเช" และปีก่อน ค.ศ. 1912 จะใช้เฉพาะปฏิทินกริกอเรียน ทำให้ปีที่มาก่อน ค.ศ. 1912 และหลังจากนั้นก็ใช้ปีคริสต์ศักราชด้วย[5] ปีใดก็ตามที่มาหลัง ค.ศ. 1912 จะมีเฉพาะปีชูเชหรือทั้งปีชูเชและปีคริสต์ศักราชในวงเล็บ[5]

ปฏิทินเกาหลีเหนือเป็นของที่ระลึกยอดนิยมในหมู่นักท่องเที่ยวที่มาประเทศเกาหลีเหนือ[6]

ตัวอย่าง[แก้]

ปฏิทินชูเช ปฏิทินกริกอเรียน ปฏิทินเกาหลี ปฏิทินสุริยคติไทย เหตุการณ์
1 1912 4245 2455 ปีเกิดของคิม อิล-ซ็อง
30 1941 4274 2484 ปีเกิดของคิม จ็อง-อิล (บันทึกโซเวียต)
31 1942 4275 2485 ปีเกิดของคิม จ็อง-อิล (บันทึกเกาหลีเหนือ)
37 1948 4281 2491 สถาปนาเกาหลีเหนือ
39–42 1950–1953 4283–4286 2493–2496 สงครามเกาหลี
71 1982 4315 2525 ปีเกิดของคิม จ็อง-อึน (บันทึกเกาหลีเหนือ)
72 1983 4316 2526 ปีเกิดของคิม จ็อง-อึน (บันทึกเกาหลีใต้และสหรัฐ)
83 1994 4327 2537 คิม อิล-ซ็องถึงแก่อสัญกรรม
86 1997 4330 2540 แนะนำปฏิทินชูเช
100 2011 4344 2554 คิม จ็อง-อิลถึงแก่อสัญกรรม
101 2012 4345 2555 ครบรอบ 100 ปี ในปีเกิดของคิม อิล-ซ็อง
110 2021 4354 2564 ปีก่อนหน้า
111 2022 4355 2565 ปีปัจจุบัน
112 2023 4356 2566 ปีถัดไป

อ้างอิง[แก้]

  1. Andrew Logie (17 September 2012). The Answers: North Korea: How do you solve a problem like North Korea?. Marshall Cavendish International Asia Pte Ltd. p. 57. ISBN 978-981-4398-90-9.
  2. 2.0 2.1 Hy-Sang Lee (2001). North Korea: A Strange Socialist Fortress. Greenwood Publishing Group. p. 220. ISBN 978-0-275-96917-2.
  3. Martin K. Dimitrov (31 July 2013). Why Communism Did Not Collapse: Understanding Authoritarian Regime Resilience in Asia and Europe. Cambridge University Press. p. 104. ISBN 978-1-107-03553-9.
  4. "Juche era available in Korea". KCNA. 10 September 1997. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 3 June 2015. สืบค้นเมื่อ 15 August 2016.
  5. 5.0 5.1 "Rules on use of Juche Era adopted". KCNA. 25 August 1997. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 5 May 2015. สืบค้นเมื่อ 31 August 2016.
  6. 北朝鮮で高コスパ土産として人気のカレンダー3種類を徹底解析. Korea World Times (ภาษาญี่ปุ่น). 31 March 2019. สืบค้นเมื่อ 12 July 2020.

แหล่งข้อมูลอื่น[แก้]