ข้ามไปเนื้อหา

นายโดดเดี่ยวพิชิตต่างโลก

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
นายโดดเดี่ยวพิชิตต่างโลก
ひとりぼっちの異世界攻略
(Hitoribotchi no Isekai Kōryaku)
แนวต่างโลก[1]
นวนิยายชุด
เขียนโดยโชจิ โกจิ
สำนักพิมพ์
ตีพิมพ์ตั้งแต่12 ตุลาคม พ.ศ. 2559 – ปัจจุบัน
ไลต์โนเวล
เขียนโดยโชจิ โกจิ
วาดภาพโดย
  • Booota (เล่ม 1-2)
  • ซากุ เอโนะกิมารุ (เล่ม 3+)
สำนักพิมพ์โอเวอร์แลป
ในเครือโอเวอร์แลป บุนโกะ
กลุ่มเป้าหมายชาย
ตีพิมพ์ตั้งแต่25 มกราคม พ.ศ. 2561 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม14
มังงะ
เขียนโดยโชจิ โกจิ
วาดภาพโดยBibi
สำนักพิมพ์โอเวอร์แลป
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทยเซ็นชู
นิตยสารComic Gardo
กลุ่มเป้าหมายโชเน็ง
ตีพิมพ์ตั้งแต่25 มกราคม พ.ศ. 2562 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม19
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดยอากิโอะ คาซูมิ
เขียนบทโดยเคนตะ อิฮาระ
ดนตรีโดยชูจิ คาตายามะ
สตูดิโอ
ถือสิทธิ์โดยมิวส์ คอมมิวนิเคชัน
เครือข่ายโตเกียวเอ็มเอ็กซ์ , บีเอส ฟูจิ
เครือข่ายภาษาไทย
[2]
ฉาย 4 ตุลาคม พ.ศ. 2567 – 20 ธันวาคม พ.ศ. 2567
ตอน12

นายโดดเดี่ยวพิชิตต่างโลก (ญี่ปุ่น: ひとりぼっちの異世界攻略, โรมาจิ: Hitoribotchi no Isekai Kōryaku) เป็นซีรีส์ไลต์โนเวลญี่ปุ่นที่เขียนโดยโชจิ โกจิ ซีรีส์นี้เริ่มต้นเผยแพร่ที่เว็บไซต์โชเซ็ตสึกะ นิ นาโรในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2559 ก่อนที่จะได้รับการตีพิมพ์พร้อมภาพประกอบโดย Booota และซากุ เอโนะกิมารุโดย โอเวอร์แลป เริ่มตั้งแต่เดือนมกราคม พ.ศ. 2561 มังงะที่วาดภาพประกอบโดย Bibi เริ่มลงพิมพ์เป็นตอนๆ ในเว็บไซต์ Comic Gardo ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2562 ซีรีส์อนิเมะทางโทรทัศน์ที่ผลิตโดยสตูดิโอฮายาบูสะฟิล์มและปัสซิโอเน ออกอากาศตั้งแต่เดือนตุลาคมถึงธันวาคม พ.ศ. 2567

เรื่องย่อ

[แก้]

เรื่องราวของทั้งห้องเรียนที่ถูกอัญเชิญไปยังต่างโลกโดยเทพเจ้าซึ่งเลือกพวกเขาให้เป็นวีรบุรุษ พระเจ้าอนุญาตให้นักเรียนแต่ละคนเลือกทักษะพิเศษที่ต้องการ แต่ฮารุกะ นักเรียนผู้โดดเดี่ยว พลาดโอกาสในการเลือกทักษะ และพระเจ้าก็มอบทักษะที่เหลือทั้งหมดที่นักเรียนคนอื่นไม่ได้เลือกให้กับเขา แม้เขาจะไม่ได้รับพลังวิเศษที่ทรงพลังเหมือนผู้อื่น แต่ด้วยความสามารถหลากหลายที่ได้รับมา ฮารุกะก็สามารถสร้างชีวิตที่สงบสุขและเป็นอิสระในต่างโลก อย่างไรก็ตาม ความสงบสุขของฮารุกะต้องมาถึงจุดเปลี่ยนเมื่อเพื่อนร่วมชั้นของเขาเริ่มประสบปัญหาและความขัดแย้งในโลกแฟนตาซีแห่งนี้ ฮารุกะจึงตัดสินใจเข้าไปช่วยเหลือเพื่อน ๆ โดยใช้ความสามารถที่เขามีอยู่ให้เกิดประโยชน์สูงสุด

ตัวละคร

[แก้]

ตัวละครหลัก

[แก้]
ฮารุกะ (遥)
ให้เสียงโดย: ชูอิจิโร อูเมดะ[3]
ตัวเอกหลัก เขาแยกตัวอยู่ในชั้นเรียนของตัวเอง แต่สามารถดำรงชีวิตในโลกใหม่ในฐานะ "ผู้โดดเดี่ยว" ได้โดยใช้ทักษะที่เขาได้รับ หลังจากถูกส่งไปยังอีกโลกหนึ่ง เขาอ้างถึงเพื่อนร่วมชั้นเก่าของเขาผ่านกลุ่มคนที่พวกเขาสร้างขึ้นในโลกเดิม เช่น "สาวใจร้าย" "เนิร์ด" "คนเกเร" เป็นต้น โดยที่ไม่รู้หรือไม่สนใจชื่อจริงของพวกเขา
โทกะ ซึยูริ (ツユリトウカ, Tsuyuri Touka)
ให้เสียงโดย: ฮารุกะ ชิราอิชิ[4]
หัวหน้าห้องผู้มีความรับผิดชอบและคอยดูแลเพื่อนๆ เธอมักจะกังวลเกี่ยวกับฮารุกะ และมีความรู้สึกพิเศษต่อเขาแม้ว่าเขาจะทำอะไรแปลกๆ ก็ตาม
แองเจลิกา/หัวหน้าห้องชุดเกราะ
ให้เสียงโดย: ซาโอริ ฮายามิ[5]
อัศวินหญิงที่เคยต้องคำสาปและกลายเป็นบอสในดันเจี้ยนสุดท้าย หลังจากที่ฮารุกะเอาชนะเธอได้ เขาก็ช่วยให้เธอกลับมาเป็นปกติและกลายมาเป็นเพื่อนสนิทของเขา เธอยังมีความรู้สึกพิเศษต่อฮารุกะ

นักเรียน

[แก้]
สาวโล่
ให้เสียงโดย: โนโซมิ ฟุรุกิ[6]
คณะกรรมการห้องสมุด
ให้เสียงโดย: ฮารุนะ เทราดะ[6]
สาวงานฝีมือ
ให้เสียงโดย: มานามิ อุชิดะ[6]
สาวทำอาหาร
ให้เสียงโดย: อาริสะ นากาดะ[6]
สาวเปลือยกาย
ให้เสียงโดย: มาเรีย ซาชิเดะ[7]
สาวเกียวเกียว
ให้เสียงโดย: อาสึกะ ชิโอริ[7]
รองประธานหญิง
ให้เสียงโดย: ริกะ อาเบะ (รอง A), คานอน ทากาโอะ (รอง B), มาริ ทาคาฮาชิ (รอง C)[7]
เพื่อนสนิทของหัวหน้าห้องที่ช่วยเธอดูแลเพื่อนๆ ในห้อง
หัวหน้าเผ่ากัล (ギャルリーダー, Gyaru Rīdā)
ให้เสียงโดย: ฮินะ ซูกุตะ[4]
กัล
ให้เสียงโดย: ไม คันโนะ (กัล A), ยูกิ นากาชิมะ (กัล D)[7]
ลูกน้องของ หัวหน้าเผ่ากัล
ชมรมวอลเลย์บอลหญิง
ให้เสียงโดย: ยูกะ อิวาฮาชิ, (สาววอลเลย์บอลสโมสร A), ฮารุนะ มิคาวะ (สาววอลเลย์บอลสโมสร) B)[7]
สมาชิกของชมรมวอลเลย์บอล
พวกเนิร์ด (オタ, Ota)
ให้เสียงโดย: เคียวเฮ นัตสึเมะ (เนิร์ด A), ไทจิ อิชิกาวะ (เนิร์ด B), ยู โอคาโนะ (เนิร์ด C), ชินโนสุเกะ โทคุโดเมะ (เนิร์ด D)[4][8]
แฟนคลับตัวยงของอนิเมะและเกม พวกเขาแข็งแกร่งที่สุดในหมู่นักเรียนเนื่องจากความรู้เกี่ยวกับโลกแฟนตาซีที่ช่วยให้พวกเขาเลือกทักษะเวทย์มนตร์ได้
Jock (脳筋莫迦, Nōkin Baka)
ให้เสียงโดย: ฮิโรมุ มิเนตะ (Jock A), เคนโตะ ฮามะ (Jock B), ฮารูกิ อิชิยะ (Jock C), เคสุเกะ อิวามูระ (Jock E), [4][8]
นักกีฬาที่มีพละกำลังมากที่สุดในหมู่นักเรียน
Delinquents (不良, Furyō)
ให้เสียงโดย: โทโมฮิโระ ยามากูจิ (Delinquents A), ฟูมิยะ อิไม (Delinquent B), โยเฮอิ มัตสึโอกะ (Delinquents E), โคได ซาไก (Delinquent F)[4][8]
นักเรียนหัวโจกที่ตั้งใจจะใช้พลังของพวกเขาเพื่อครอบครองอำนาจเหนือเพื่อนๆ
ทานากะ
ให้เสียงโดย: โชตะ ฮายามะ[5]

ชาวบ้านโอมุย

[แก้]
เมอริเอลล์
ให้เสียงโดย: อางูริ โอนิชิ[5]
เกต
ให้เสียงโดย: โชเฮ ยามากูจิ[5]
ออฟเทอร์
ให้เสียงโดย: อัตสึชิ อิมารุโอกะ[5]
บอสกิลด์
ให้เสียงโดย: เท็ตสึ อินาดะ[5]

สื่อต่างๆ

[แก้]

ไลต์โนเวล

[แก้]

ซีรีส์นี้เขียนโดยโชจิ โกจิ และเริ่มตีพิมพ์บนเว็บไซต์โชเซ็ตสึกะ นิ นาโร เมื่อวันที่ 12 ตุลาคม พ.ศ. 2559[9] ต่อมาซีรีส์นี้ได้ถูกนำมาตีพิมพ์โดยโอเวอร์เลป ซึ่งเริ่มตีพิมพ์ซีรีส์นี้พร้อมภาพประกอบโดย Booota และซากุ เอโนะกิมารุ ในวันที่ 25 มกราคม พ.ศ. 2561[10] ณ เดือนเมษายน พ.ศ. 2567 มีการออกเล่มทั้งหมด 14 เล่ม[11]

จำนวนเล่ม

[แก้]
# วันที่ออกจำหน่าย ISBN
1 25 มกราคม พ.ศ. 2561[10]978-4-86-554302-5
2 25 มิถุนายน พ.ศ. 2561[12]978-4-86-554362-9
3 25 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2563[13]978-4-86-554478-7
4 25 พฤษภาคม พ.ศ. 2563[14]978-4-86-554661-3
5 25 ตุลาคม พ.ศ. 2563[15]978-4-86-554761-0
6 25 มกราคม พ.ศ. 2564[16]978-4-86-554824-2
7 25 พฤษภาคม พ.ศ. 2564[17]978-4-86-554910-2
8 25 ตุลาคม พ.ศ. 2564[18]978-4-82-400001-9
9 25 มีนาคม พ.ศ. 2565[19]978-4-82-400130-6
10 25 สิงหาคม พ.ศ. 2565[20]978-4-82-400270-9
11 25 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2566[21]978-4-82-400414-7
12 25 มิถุนายน พ.ศ. 2566[22]978-4-82-400501-4
13 25 มกราคม พ.ศ. 2567[23]978-4-8240-0712-4
14 25 เมษายน พ.ศ. 2567[11]978-4-8240-0796-4

มังงะ

[แก้]

มังงะที่วาดภาพประกอบโดย Bibi เริ่มลงตีพิมพ์เป็นตอนในเว็บไซต์มังงะ Comic Gardo เมื่อวันที่ 25 มกราคม พ.ศ. 2562[24] ณ เดือนเมษายน พ.ศ. 2567 ตอนต่าง ๆ ของมังงะได้ถูกรวบรวมตีพิมพ์เป็นเล่ม(ทังโกบง) จำนวน 19 เล่ม[25] ได้รับการแปลและตีพิมพ์เป็นภาษาไทยโดยสำนักพิมพ์เซนชู

จำนวนเล่ม

[แก้]
# วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ ISBN ต้นฉบับ วันที่ออกจำหน่ายภาษาไทย ISBN ภาษาไทย
1 25 กันยายน พ.ศ. 2562[26]978-4-8655-4550-022 กันยายน พ.ศ. 2563[27]978-616-561-132-9
2 25 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2563[28]978-4-8655-4617-023 มีนาคม พ.ศ. 2564[27]978-616-561-173-2
3 25 พฤษภาคม พ.ศ. 2563[29]978-4-8655-4670-511 ตุลาคม พ.ศ. 2564[27]978-616-561-246-3
4 25 กรกฎาคม พ.ศ. 2563[30]978-4-8655-4709-21 มีนาคม พ.ศ. 2565[27]978-616-561-284-5
5 25 ตุลาคม พ.ศ. 2563[31]978-4-8655-4773-326 กันยายน พ.ศ. 2565[27]978-616-561-385-9
6 25 มกราคม พ.ศ. 2564[32]978-4-8655-4837-211 มกราคม พ.ศ. 2566[27]978-616-561-424-5
7 25 พฤษภาคม พ.ศ. 2564[33]978-4-8655-4924-913 มิถุนายน พ.ศ. 2566[27]978-616-561-462-7
8 25 สิงหาคม พ.ศ. 2564[34]978-4-8655-4991-12 สิงหาคม พ.ศ. 2566[27]978-616-561-485-6
9 25 ตุลาคม พ.ศ. 2564[35]978-4-8240-0035-44 กันยายน พ.ศ. 2566[27]978-616-561-492-4
10 25 มกราคม พ.ศ. 2565[36]978-4-8240-0099-61 ธันวาคม พ.ศ. 2566[27]978-616-561-549-5
11 25 มีนาคม พ.ศ. 2565[37]978-4-8240-0143-67 มีนาคม พ.ศ. 2564[27]978-616-561-580-8
12 23 สิงหาคม พ.ศ. 2565[38]978-4-8240-0202-018 มิถุนายน พ.ศ. 2567[27]978-616-561-620-1
13 25 สิงหาคม พ.ศ. 2565[39]978-4-8240-0284-6——
14 25 พฤศจิกายน พ.ศ. 2565[40]978-4-8240-0348-5——
15 25 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2566[41]978-4-8240-0429-1——
16 25 มิถุนายน พ.ศ. 2566[42]978-4-8240-0540-3——
17 25 สิงหาคม พ.ศ. 2566[43]978-4-8240-0596-0——
18 25 มกราคม พ.ศ. 2567[44]978-4-8240-0724-7——
19 25 เมษายน พ.ศ. 2567[25]978-4-8240-0814-5——

อนิเมะ

[แก้]

มีการประกาศสร้างซีรีส์อนิเมะทางโทรทัศน์ระหว่างการถ่ายทอดสดครั้งที่สองในงาน "10th Anniversary Memorial Overlap Bunko All-Star Assemble Special" เมื่อวันที่ 21 มกราคม พ.ศ. 2567[3] เรื่องนี้จะได้รับการผลิตโดยสตูดิโอฮายาบูสะฟิล์มและปัสซิโอเนร่วมกับฟรอนเทียร์เอนจิน และกำกับโดยอากิโอะ คาซึมิ เขียนบทโดยเคนตะ อิฮาระ ออกแบบตัวละครโดยเคย์ยะ นากาโนะ และแต่งเพลงโดยชูจิ คาตะยามะ[45] ซีรีส์นี้ออกอากาศตั้งแต่วันที่ 4 ตุลาคม ถึงวันที่ 20 ธันวาคม พ.ศ. 2567 ทางช่องโตเกียวเอ็มเอ็กซ์และบีเอส ฟูจิ[4][8][a] เพลงเปิดคือ "ODD NUMBER" ร้องโดยโยชิโนะ ในขณะที่เพลงปิดคือ "Hello and Good-bye" ร้องโดยคูจิรากิ[7] มิวส์ คอมมิวนิเคชันเป็นผู้ถือลิขสิทธิ์เรื่องนี้ในเอเชียใต้และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้[46][47]

รายชื่อตอน

[แก้]
ตอนชื่อ [48][b]กำกับโดย [48]เขียนโดย [48]สตอรี่บอร์ดโดย [48]วันที่ฉายครั้งแรก [c][a]
1"นายโดดเดี่ยว​กับสกิลกากเหลือ​"
การทับศัพท์: "Bocchi to Baddo Sukiru" (ญี่ปุ่น: ぼっちとバッドスキル)		ยูตะ คิดะเคนตะ อิฮาระอากิโอะ คาซูมิ4 ตุลาคม 2567 (2567-10-04)
2"พบกันอีกครั้ง"
การทับศัพท์: "Saikai" (ญี่ปุ่น: 再会)		ชิคาโยะ นากามูระเคนตะ อิฮาระอากิโอะ คาซูมิ11 ตุลาคม 2567 (2567-10-11)
3"ใช้ชีวิตกับพวกผู้หญิง"
การทับศัพท์: "On'nanoko-tachi to no Seikatsu" (ญี่ปุ่น: 女の子たちとの生活)		ยู ยาบุอุจิเคนตะ อิฮาระอากิโอะ คาซึมิ18 ตุลาคม 2567 (2567-10-18)
4"มุ่งหน้าสู่เมือง"
การทับศัพท์: "Machi o Mezashite" (ญี่ปุ่น: 街を目指して)		เรียว ยาซุมูระเคนตะ อิฮาระอากิโอะ คาซูมิ25 ตุลาคม 2567 (2567-10-25)
5"ใช้ชีวิตในเมือง"
การทับศัพท์: "Machi de no Seikatsu" (ญี่ปุ่น: 街での生活)		ยูสุเกะ โอโนดะเคนตะ อิฮาระอิจิโซ โคบายาชิ1 พฤศจิกายน 2567 (2567-11-01)
6"โดดเดี่ยวอีกครั้ง"
การทับศัพท์: "Futatabi Bocchi e" (ญี่ปุ่น: 再びぼっちへ)		ชิคาโยะ นากามูระเคนตะ อิฮาระชิคาโยะ นากามูระ
อากิโอะ คาซูมิ		8 พฤศจิกายน 2567 (2567-11-08)
7"ฮารุกะกับชายสวมฮู้ด"
การทับศัพท์: "Haruka to Fūdo no Otoko" (ญี่ปุ่น: 遥とフードの男)		ยูตะ คิดะซาโตชิ โอซากิโทชิคัตสึ โทโกโระ15 พฤศจิกายน 2567 (2567-11-15)
8"สำรวจเขาวงกต"
ฮิโรโตะ คาโตเคนตะ อิฮาระฮิโรโตะ คาโต22 พฤศจิกายน 2567 (2567-11-22)
9"นายโดดเดี่ยวกับจักรพรรดิเขาวงกต"
ฮิโรโตะ คาโตเคนตะ อิฮาระฮิโรโตะ คาโต29 พฤศจิกายน 2567 (2567-11-29)
10"สแตมปีด"
การทับศัพท์: "Sutanpīdo" (ญี่ปุ่น: スタンピード)		ยูสุเกะ โอโนดะซาโตชิ โอซากิทากาชิ คาเมอิ6 ธันวาคม 2567 (2567-12-06)
11"หลบหนีจากเขาวงกต"
การทับศัพท์: "Meikyū Dasshutsu" (ญี่ปุ่น: 迷宮脱出)		ยู ยาบูอูจิเคนตะ อิฮาระอากิโอะ คาซูมิ13 ธันวาคม 2567 (2567-12-13)
12"โดดเดี่ยวกับโดดเดี่ยว"
การทับศัพท์: "Botchi to Botchi" (ญี่ปุ่น: ぼっちとぼっち)		ทากาฮิเดะ เอจิริเคนตะ อิฮาระอากิโอะ คาซูมิ20 ธันวาคม 2567 (2567-12-20)

การตอบรับ

[แก้]

ซีรีส์นี้มียอดจำหน่าย 1.9 ล้านเล่มทั้งในรูปแบบดิจิทัลและสิ่งพิมพ์[23]

ดูเพิ่ม

[แก้]

หมายเหตุ ​

[แก้]
  1. 1 2 โตเกียวเอ็มเอ็กซ์กำหนดออกอากาศซีรีส์นี้ในวันที่ 3 ตุลาคม พ.ศ. 25657 เวลา 24:00 น. ซึ่งตรงกับวันที่ 4 ตุลาคม เวลาเที่ยงคืนตามเวลามาตรฐาน​ญี่ปุ่น
  2. ↑ รายชื่อตอนต่างๆ ในภาษาไทยนำมาจากช่อง Muse Thailand
  3. ↑ ตอนต่างๆ จะถูกเผยแพร่บนแพลตฟอร์ม ABEMA, HIDIVE และแพลตฟอร์มถ่ายทอดสดของมิวส์​ หนึ่งสัปดาห์ก่อนการออกอากาศทางโทรทัศน์[49]

อ้างอิง

[แก้]
  1. ↑ อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อ genre
  2. ↑ "🌟【ประกาศกำหนดการฉาย นายโดดเดี่ยวพิชิตต่างโลก】". Muse Thailand. 24 กันยายน 2024. สืบค้นเมื่อ 24 กันยายน 2024 – โดยทาง YouTube.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  3. 1 2 Cayanan, Joanna (January 21, 2024). "Loner Life in Another World Light Novels Get 2024 TV Anime". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ January 21, 2024.
  4. 1 2 3 4 5 6 Cayanan, Joanna (April 21, 2024). "Loner Life in Another World Anime's Teaser Unveils More Cast, Main Staff, October Debut". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ April 21, 2024.
  5. 1 2 3 4 5 6 Mateo, Alex (September 17, 2024). "Loner Life in Another World Anime Reveals New Trailer, Visual, 6 Cast Members". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ September 17, 2024.
  6. 1 2 3 4 Pineda, Rafael Antonio (September 2, 2024). "Loner Life in Another World Anime Reveals 4 Cast Members". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ September 2, 2024.
  7. 1 2 3 4 5 6 Chapman, Paul (July 21, 2024). "Loner Life in Another World TV Anime Reveals New Trailer and More". Crunchyroll. สืบค้นเมื่อ July 21, 2024.
  8. 1 2 3 4 Cayanan, Joanna (August 26, 2024). "Loner Life in Another World Anime Reveals 9 New Cast Members". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ August 26, 2024.
  9. ↑ 「ひとりぼっちの異世界攻略 ～チートスキルは売り切れだった（仮題）～【WEB版】 (ภาษาญี่ปุ่น). Shōsetsuka ni Narō. สืบค้นเมื่อ August 23, 2022.
  10. 1 2 ひとりぼっちの異世界攻略 life.1 チートスキルは売り切れだった (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. สืบค้นเมื่อ August 23, 2022.
  11. 1 2 ひとりぼっちの異世界攻略 life.14 果てなき星へのレクイエム (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. สืบค้นเมื่อ April 9, 2024.
  12. ↑ ひとりぼっちの異世界攻略 life.2 最強迷宮皇もぼっちだった (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. สืบค้นเมื่อ August 23, 2022.
  13. ↑ ひとりぼっちの異世界攻略 life.3 泣く少女のための転移魔法 (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. สืบค้นเมื่อ August 23, 2022.
  14. ↑ ひとりぼっちの異世界攻略 life.4 王女よ偽迷宮に散れ (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. สืบค้นเมื่อ August 23, 2022.
  15. ↑ ひとりぼっちの異世界攻略 life.5 超越者と死神と自称最弱 (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. สืบค้นเมื่อ August 23, 2022.
  16. ↑ ひとりぼっちの異世界攻略 life.6 御土産屋孤児院支店の王都奪還 (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. สืบค้นเมื่อ August 23, 2022.
  17. ↑ ひとりぼっちの異世界攻略 life.7 そして踊り子は黄泉返る (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. สืบค้นเมื่อ August 23, 2022.
  18. ↑ ひとりぼっちの異世界攻略 life.8 青嵐の辺境ホリデイ (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. สืบค้นเมื่อ August 23, 2022.
  19. ↑ ひとりぼっちの異世界攻略 life.9 清らかシスターの一撃一殺 (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. สืบค้นเมื่อ August 23, 2022.
  20. ↑ ひとりぼっちの異世界攻略 life.10 レベル至上主義の獣たち (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. สืบค้นเมื่อ August 23, 2022.
  21. ↑ ひとりぼっちの異世界攻略 life.11 その神父、神敵につき (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. สืบค้นเมื่อ February 2, 2023.
  22. ↑ ひとりぼっちの異世界攻略 life.12 その神父、神敵につき (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. สืบค้นเมื่อ June 2, 2023.
  23. 1 2 ひとりぼっちの異世界攻略 life.13 自称最弱、最弱をやり直す (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. สืบค้นเมื่อ January 1, 2024.
  24. ↑ 「ひとりぼっちの異世界攻略」新連載、ろくなスキルもなく1人で始める大冒険. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. January 30, 2019. สืบค้นเมื่อ August 23, 2022.
  25. 1 2 ひとりぼっちの異世界攻略 19 (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. สืบค้นเมื่อ April 9, 2024.
  26. ↑ ひとりぼっちの異世界攻略 1 (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. สืบค้นเมื่อ February 6, 2023.
  27. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 "[COMIC] นายโดดเดี่ยวพิชิตต่างโลก เล่ม 1-12". เซนชู. สืบค้นเมื่อ 18 กันยายน 2024.
  28. ↑ ひとりぼっちの異世界攻略 2 (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. สืบค้นเมื่อ August 23, 2022.
  29. ↑ ひとりぼっちの異世界攻略 3 (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. สืบค้นเมื่อ August 23, 2022.
  30. ↑ ひとりぼっちの異世界攻略 4 (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. สืบค้นเมื่อ August 23, 2022.
  31. ↑ ひとりぼっちの異世界攻略 5 (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. สืบค้นเมื่อ August 23, 2022.
  32. ↑ ひとりぼっちの異世界攻略6 (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. สืบค้นเมื่อ August 23, 2022.
  33. ↑ ひとりぼっちの異世界攻略 7 (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. สืบค้นเมื่อ August 23, 2022.
  34. ↑ ひとりぼっちの異世界攻略 8 (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. สืบค้นเมื่อ August 23, 2022.
  35. ↑ ひとりぼっちの異世界攻略 9 (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. สืบค้นเมื่อ August 23, 2022.
  36. ↑ ひとりぼっちの異世界攻略 10 (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. สืบค้นเมื่อ August 23, 2022.
  37. ↑ ひとりぼっちの異世界攻略 11 (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. สืบค้นเมื่อ August 23, 2022.
  38. ↑ ひとりぼっちの異世界攻略 12 (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. สืบค้นเมื่อ August 23, 2022.
  39. ↑ ひとりぼっちの異世界攻略 13 (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. สืบค้นเมื่อ August 23, 2022.
  40. ↑ ひとりぼっちの異世界攻略 14 (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. สืบค้นเมื่อ November 26, 2022.
  41. ↑ ひとりぼっちの異世界攻略 15 (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. สืบค้นเมื่อ November 26, 2022.
  42. ↑ ひとりぼっちの異世界攻略 16 (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. สืบค้นเมื่อ June 2, 2023.
  43. ↑ ひとりぼっちの異世界攻略 17 (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. สืบค้นเมื่อ October 20, 2023.
  44. ↑ ひとりぼっちの異世界攻略 18 (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. สืบค้นเมื่อ January 1, 2024.
  45. ↑ 「ひとりぼっちの異世界攻略」放送は10月から、追加キャスト5人とティザーPV公開. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. April 21, 2024. สืบค้นเมื่อ April 21, 2024.
  46. ↑ "DISTRIBUTION ANNOUNCEMENT! Loner Life in Another World will be coming to Muse next season!". Muse Asia (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ September 10, 2024 – โดยทาง YouTube.
  47. ↑ "【Distribution Announcement】《Loner Life in Another World》". Muse India (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2024-09-10 – โดยทาง YouTube.
  48. 1 2 3 4 "title=Terebi Anime「Hitoribotchi no Isekai Kōryaku」Koshiki Saito" TVアニメ「ひとりぼっちの異世界攻略」公式サイト [TV Anime "Loner Life in Another World" Official Site]. bocchi-kouryaku.com (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ September 26, 2024. {{cite web}}: ไม่มี pipe ใน: |title= (help)
  49. ↑ "Terebi Anime「Hitoribotchi no Isekai Kōryaku」Koshiki Saito" TVアニメ「ひとりぼっちの異世界攻略」公式サイト [TV Anime "Loner Life in Another World" Official Site]. bocchi-kouryaku.com (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ September 26, 2024.

แหล่งข้อมูลอื่น

[แก้]
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=นายโดดเดี่ยวพิชิตต่างโลก&oldid=12363692"