หน้านี้ถูกกึ่งล็อก

ดั่งดวงหฤทัย

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ไปยังการนำทาง ไปยังการค้นหา

ดั่งดวงหฤทัย (พ.ศ. 2563)
ประเภทละครย้อนยุค, จินตนิยาย
เขียนโดยลักษณวดี
แสดงนำเจษฎาภรณ์ ผลดี
คิมเบอร์ลี่ แอน เทียมศิริ
ประเทศแหล่งกำเนิดไทย
ภาษาต้นฉบับไทย
จำนวนตอน13 ตอน
การผลิต
ผู้อำนวยการสร้างช่อง 3
ฮูแอนด์ฮู
ความยาวตอน135 นาที
การแพร่ภาพ
เครือข่าย/ช่องช่อง 3 เอชดี

ดั่งดวงหฤทัย นวนิยายเป็นบทประพันธ์ของ ลักษณวดี (นามปากกาของ คุณหญิงวิมล ศิริไพบูลย์) ซึ่งทางผู้แต่งได้รับแรงบันดาลใจจากแต่งนิทานให้ลูกชายขณะเดินทางท่องเที่ยว ปัจจุบัน สำนักพิมพ์ ณ บ้านวรรณกรรม ได้รับลิขสิทธิ์ให้นำบทประพันธ์ดังกล่าวมาตีพิมพ์ใหม่อีกครั้ง มีการนำไปสร้างเป็นละครโทรทัศน์ถึง 3 ครั้งด้วยกัน เป็นชื่อหนึ่งในบทประพันธ์ที่มีชื่อเสียงของลักษณวดี ที่นำเสนอเรื่องราวของความรักสุดแสนโรแมนติกชวนฝันในโลกแห่งจินตนาการ ระหว่าง เจ้าหลวงรังสิมันตรัตน์ กับ เจ้าฟ้าหญิงทรรศิกากัญญาวดี โดยความสัมพันธ์ระหว่างแคว้น ของ 3 แคว้น คือ กาสิก, พันธุรัฐ, ทานตะ ทั้งสามแคว้นต่างมีจุดด้อยแตกต่างกัน ความหวาดระแวง คลางแคลงใจ ความเข้าใจผิด ของทั้งสามแคว้น จะนำมาซึ่งสงครามหรือไม่

โครงเรื่อง

เมื่อเจ้าฟ้าหญิงมณิสรา แห่งแคว้นทานตะ ต้องถูกส่งตัวกลับเพื่อไปอภิเสกกับเจ้าหลวงรังสิมันต์ แห่งแคว้นกาสิก และในการอภิเษกครั้งนี้เป็นไปตามข้อตกลงทางการเมืองมิใช่ความรัก ทำให้เจ้าฟ้าหญิงมนิสราหลบหนีขบวน และเจ้าฟ้าชายทยุติธรบวรรังสี มกุฎราชกุมารแห่งพันธุรัฐ เป็นผู้ให้ความช่วยเหลือ และนั้นเป็นเหตุให้เกิดข้อพิพาทระหว่างแคว้น เมื่อมณิสราได้พบกับทยุติธร ก็ได้สารภาพว่าเธอคือเจ้าหญิงมณิสรา ที่หนีขบวนเสด็จมา เพราะว่าไม่ต้องการที่จะอภิเษกกับชายที่ตนไม่ได้รัก เจ้าฟ้าหญิงทรรศิกา เมื่อทรงทราบข่าวเรื่องการหายตัวไปของเจ้าหญิงทานตะในเขตพันธุรัฐก็กังวลว่าเหตุการณ์นี้จะเป็นชนวนทำให้สถานการณ์การเมืองระหว่างประเทศบานปลายและนำมาซึ่งสงคราม

เกรงว่าพี่ชายจะเกี่ยวข้องหรือไม่ จึงรีบเสด็จออกไปตามระหว่างทางสีนิลม้าทรงตัวโปรดของเจ้าหญิงพยศเกือบพลัดตกหน้าผาสูงบริเวณช่องเขาขาดแต่มีชายชุดดำมาช่วยฉุดพระองค์ขึ้นมาแล้วชายผู้นั้นก็หายไป เหล่าเสนาบดีที่ตามเสด็จคิดว่าเป็นคนภูเขาธรรมดาแต่ความเป็นจริงแล้วไม่ใช่ และหลงทางอยู่ในป่าจนได้มาเจอนายพรานนั่งก่อไฟต้มชาอยู่เจ้าหญิงทรงขอความช่วยเหลือเพราะอากาศเริ่มหนาวเย็นขึ้นทุกทียามค่ำคืนแต่ปรากฏว่าถูกวางยาสลบในน้ำชาและทรงถูกลักพาตัวไป

เมื่อเจ้าหญิงทรรศิกาทรงฟื้นขึ้นในกระโจมประทับแรมของขบวนโจรชุดดำได้พบกับกระวานสาวชาวป่าพันธุรัฐที่เก็บสมุนไพรอยู่บริเวณชายแดนที่มีคนจ้างมาเป็นนางกำนัลดูแลเจ้าหญิงคิดอุบายสลับเสื้อผ้ากับกระวานปลอมตัวเป็นสาวชาวบ้านออกไปหาสีนิลที่ถูกพวกโจรจับได้และยึดไว้ เพื่อขี่กลับพันธุรัฐ แต่ชายหัวหน้าโจรรู้ทันเจ้าหญิงรีบขี่ม้าหนีแต่ไม่พ้นหัวหน้าโจรขี่ม้าตามมา และ ผิวปากสั่งให้ม้าหยุด ต่อมาเจอฝูงหมาป่า เจ้าฟ้าหญิงทรรศิการ้องขอชีวิตโดยจะยกสร้อยทับทิมที่พระบิดาพระราชทานมาจนหัวหน้าโจรประกาศว่าตนคือเจ้าหลวงรังสิมันตรัตน์และเป็นคนเดียวกับที่วางยาสลบพระองคค์เจ้าหญิงเห็นแหวนที่เจ้าหลวงทรงสวมก็หมดคำถาม

ตัวละครหลัก

เจ้าหลวงรังสิมันตรัตน์ แห่งกาสิก ผู้เป็นเจ้าฟ้าเจ้าแผ่นดิน ปกครองแคว้น เป็นคนผิวขาวจัด ดวงเนตรดำ และ หุนหัน ปากหนัก ขี้โมโห เอาแต่ใจ แต่แท้จริงแล้วรังสิมันต์ช่างเอาใจคนนึงเท่านั้นเอง ไม่ได้โหดร้าย ดิบเถื่อน

เจ้าฟ้าหญิงทรรศิกากัญญาวดี แห่งพันธุรัฐ ผู้งดงาม ฉลาดเฉลียว อ่อนหวาน เยือกเย็น และแข็งแกร่ง แต่เคร่งขรึมเป็นหนอนหนังสือ เป็นกวีร้องเพลงไพเราะ เก่งในเกมกีฬาเกือบทุกชนิด มีความรอบรู้วิชาการหลายด้าน สนใจเรื่องการเมืองการปกครองและความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ แต่ไร้เดียงสามากในเรื่องความสัมพันธ์กับเพศตรงข้าม
ความตอนหนึ่งจากบทประพันธ์บรรยายไว้ว่า ดอกกล้วยไม้วินธัย หรือที่รังสิมันต์ทรงประทานชื่อว่า ดอกหัวใจทรรศิกา เปรียบดั่งสตรีล้ำค่า ผู้แข็งแกร่งแต่อ่อนโยน

การดัดแปลง

ละครโทรทัศน์

ละคร ดั่งดวงหฤทัย ถูกนำมาสร้างเป็นละครโทรทัศน์ครั้งแรกในปี พ.ศ. 2539 โดยผู้จัด สุรางค์ เปรมปรีดิ์ โดยมีการถ่ายทำที่ประเทศเนปาล เฉพาะบรรยากาศและบริเวณภายนอกวังเท่านั้น นำแสดงโดยศรราม เทพพิทักษ์ และนัท มีเรีย ออกอากาศทางช่อง 7

ครั้งที่สอง ในปี พ.ศ. 2550 ออกอากาศทางช่อง 7 นำแสดงโดยศุกลวัฒน์ คณารศ และอุษามณี ไวทยานนท์

และ ครั้งที่สาม ในปี พ.ศ. 2563 ออกอากาศทางช่อง 3 เอชดี นำแสดงโดยเจษฎาภรณ์ ผลดี และคิมเบอร์ลี่ แอน เทียมศิริ ฉบับนี้มีการไปถ่ายต่างประเทศ เช่น เวียนนา ประเทศออสเตรีย และฮอกไกโด กับ ยามากาตะ ประเทศญี่ปุ่น[1] [2] และ ยึดตามบทประพันธ์ของ ลักษณวดี เป็นหลัก

รายชื่อนักแสดง

ละครโทรทัศน์ พ.ศ. 2539 พ.ศ. 2550 พ.ศ. 2563
สถานีออกอากาศ ช่อง 7 ช่อง 3 เอชดี
ผลิตโดย ดาราวิดีโอ โพลีพลัส ฮูแอนด์ฮู
บทโทรทัศน์ ภาวิต อ้อยควั่น ปราณประมูล
กำกับการแสดง สมชาย สังข์สวัสดิ์ ผิน เกรียงไกรสกุล รัญญา ศิยานนท์
เจ้าหลวงรังสิมันตรัตน์ ศรราม เทพพิทักษ์ ศุกลวัฒน์ คณารศ เจษฎาภรณ์ ผลดี
ด.ช.วชิรวิทย์ อารีสมาน
เจ้าฟ้าหญิงทรรศิกากัญญาวดี นัท มีเรีย
ด.ญ.เอเชีย ปทุมแก้ว
อุษามณี ไวทยานนท์ คิมเบอร์ลี่ แอน เทียมศิริ
ด.ญ.ชัญญานุช เจนโจนส์
เจ้าฟ้าชายทยุติธรบวรรังสี มกุฏราชกุมาร (พระเชษฐา) โอลิเวอร์ พูพาร์ท
ด.ช.แอนโทนี่ วู้ด
วงศกร ปรมัตถากร ฐากูร การทิพย์
เจ้าฟ้าหญิงมณิสราเทวี เกวลิน คอตแลนด์ คะนึงนิจ จักรสมิทธานนท์ มทิรา ตันติประสุต
พระราชเทวีแห่งพันธุรัฐ จารุณี สุขสวัสดิ์ (นักแสดงรับเชิญ) สุรัตนา ข้องตระกูล จินตหรา สุขพัฒน์
พระนมสิริน อรสา อิศรางกูร ณ อยุธยา - ปาริฉัตร ไพรหิรัญ
พระนมมาลัย (พระพี่เลี้ยงอาวุโสหัวหน้านางกำนัล) เทพยุดา ศรียาภัย จอย ชวนชื่น รัญญา ศิยานนท์
กระวาน ศิขรินธาร พลายพฤฒิ สุธัญญา สาริมาน วิรากานต์ เสณีตันติกุล
ราชองครักษ์เบนลี ฉัตรมงคล บำเพ็ญ ณัฐวัฒน์ เปล่งศิริวัธน์ พิเชษฐ์ไชย ผลดี
ราชองครักษ์ราชิด กษาปณ์ จำปาดิบ ธนพล นิ่มทัยสุข ฉันธนะ กฤชกาญจนพันธ์
ราชองครักษ์ธารเทพ โกสินทร์ ราชกรม
มีนา - อุษณีย์ วัฒฐานะ -
สาธิน - ไพโรจน์ สังวริบุตร -
อันดา - ปิยะ วุมิกตายน -
เสนาบดีการคลัง มีศักดิ์ นาครัตน์ -
กรมวังพันธุรัฐ แรม วรธรรม - สุเชาว์ พงษ์วิไล
เสนาบดีวิเทศน์พันธุรัฐ ชลประคัลภ์ จันทร์เรือง - มาตรา ไพรหิรัญ
เสนาบดีธรรมมาการพันธุรัฐ ชาลี ยมาภัย - เวนช์ ฟอลโคเนอร์
เสนาบดีกลาโหมพันธุรัฐ มานพ อัศวเทพ - กลศ อัธเสรี
เสนาบดีความสงบพันธุรัฐ - พงศนารถ วินศิริ
โควินท์ หน่วยสังหารแห่งพันธุรัฐ เคน สทรูทเดอร์ - วัชรชัย สุนทรศิริ
ภานุ เวนย์ ฟอลโคเนอร์
นนที วิทิต แลต
อารัญ รวิน ชุมเกษียร
กระรอกน้อย - ด.ช.นันทพัฒน์ อภิวาท
นิสา ราตรี วิทวัส
บทบาท นักแสดงรับเชิญ
เจ้าหลวงแห่งพันธุรัฐ ทนงศักดิ์ ภักดีเทวา -
เจ้าหลวงแห่งทานตะ ชุมพร เทพพิทักษ์ เป็ด เชิญยิ้ม
พระราชเทวีแห่งทานตะ อลิษา ขจรไชยกุล รัชนก แสงชูโต
พระเทวีแห่งทานตะ นฤมล พงษ์สุภาพ
เจ้าหญิงชยารพี ณัฏฐพัชร วิภัทรเดชตระกูล
ราชองครักษ์วายุ เมธัส ตรีรัตนวารีสิน
เจ้านางพัชรธาร (พระภคินี) รินลณี ศรีเพ็ญ
เสนาบดีทานตะ - อัฐพล ปาลกะวงศ์ ณ อยุธยา
ประธานมนตรีแห่งกาสิก - วรายุฑ มิลินทจินดา
เจ้าเมืองแคว้นพันธุรัฐ วีรชัย หัตโกวิท
ชาวบ้านแคว้นกาสิก นวรัตน์ กิติยากร ณ อยุธยา
ภริยาเสนาบดีวิเทศน์พันธุรัฐ กิ่งเทียน เจริญยัง

เพลงประกอบ

ละครโทรทัศน์ปี 2539
  • "ดั่งดวงหฤทัย" ขับร้องโดย ปกรณ์ ทัศนพันธุ์
  • "ด้วยรักจากใจ" ขับร้องโดย นัท มีเรีย
  • "ยิ่งรักเธอ" ขับร้องโดย โดม - ปกรณ์ ลัม
ละครโทรทัศน์ปี 2550
ละครโทรทัศน์ปี 2563

อ้างอิง

  1. ""ดั่งดวงหฤทัย" จัดเต็มถ่ายฉากสุดอลังการที่กรุงเทพฯ ครั้งแรก!". ช่อง 3. สืบค้นเมื่อ 7 พฤษภาคม 2563.
  2. ""ดั่งดวงหฤทัย" ตามรอยละคร "ดั่งดวงหฤทัย" ซึมซับวัฒนธรรมและดื่มด่ำธรรมชาติในยามากาตะ". ช่อง 3. สืบค้นเมื่อ 7 พฤษภาคม 2563.

แหล่งข้อมูลอื่น