ชื่อที่สลักไว้ใต้หัวใจ
| ชื่อที่สลักไว้ใต้หัวใจ | |
|---|---|
 ใบปิดประชาสัมพันธ์ | |
| ภาษาจีน | 刻在你心底的名字 |
| ฮั่นยฺหวี่พินอิน | Kè Zài Nǐ Xīndǐ De Míngzì |
| กำกับ | แพตริก กวง-ฮุย หลิว |
| เขียนบท |
|
| อำนวยการสร้าง | ยู-หนิง ชู
แดเนียล เยน หลิว จี-ซวน |
| นักแสดงนำ | |
| ดนตรีประกอบ |
|
| ผู้จัดจำหน่าย |
|
| วันฉาย | มีนาคม ค.ศ. 2020 (เทศกาลภาพยนตร์เอเชียโอซาก้า) |
| ความยาว | 114 นาที |
| ประเทศ | ไต้หวัน |
| ภาษา | จีนกลาง |
ชื่อที่สลักไว้ใต้หัวใจ (จีน: 刻在你心底的名字; พินอิน: Kè zài nǐ xīndǐ de míngzì; อังกฤษ: Your Name Engraved Herein) เป็นภาพยนตร์แนวรักของไต้หวัน กำกับโดยแพตริก กวง-ฮุย หลิว นำแสดงโดยเอ็ดเวิร์ด เฉิน, เจิง ชิน-ฮัว และลีออน ได[2] เข้าฉายในไต้หวันเมื่อวันที่ 30 กันยายน[3] และเผยแพร่ทั่วโลกทางเน็ตฟลิกซ์ในวันที่ 23 ธันวาคม ชื่อที่สลักไว้ใต้หัวใจเป็นภาพยนตร์แอลจีบีทีที่ทำรายได้สูงสุดในประวัติศาสตร์ของไต้หวัน รวมถึงเป็นภาพยนตร์ที่มีความนิยมในไต้หวันในปี ค.ศ. 2020[4] และกลายเป็นภาพยนตร์แนวเกย์เรื่องแรกที่ทำรายได้เกิน 100 ล้านดอลลาร์ในบ็อกซ์ออฟฟิศของไต้หวัน[5]
ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลม้าทองคำ 5 รางวัล และสามารถคว้ารางวัลกำกับภาพยอดเยี่ยมและเพลงประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยม
เรื่องย่อ[แก้]
เมื่อกฎอัยการศึกสิ้นสุดลงในปี ค.ศ. 1987 ในไต้หวัน[6] นักเรียนชายสองคน ชาง เจีย-ฮั่น หรืออาฮั่น (เอ็ดเวิร์ด เฉิน) และหวัง ป๋อ-เต๋อ หรือเบอร์ดี้ (เจิง ชิน-ฮัว) ได้ตกหลุมรักกันท่ามกลางแรงกดดันจากครอบครัว โรคกลัวคนรักเพศเดียวกัน และการเปลี่ยนแปลงทางสังคม เบอร์ดี้ นักเรียนใหม่มาถึงโรงเรียนมัธยมคาทอลิกชายล้วน ที่ซึ่งเขาและอาฮั่นได้กลายเป็นเพื่อนซี้ในไม่ช้า ทั้งคู่เป็นนักดนตรีในวงดนตรีของโรงเรียน ทั้งสองได้เดินทางไปไทเป เพื่อไว้อาลัยให้กับการถึงแก่อสัญกรรมของประธานาธิบดีเจี่ยง จิงกั๋ว ทำให้อาฮั่นผูกพันกับเบอร์ดี้มากขึ้น แต่ทั้งคู่ก็ยังลังเลที่จะทำตามความปรารถนาของพวกเขา การเปิดโรงเรียนแบบสหศึกษาได้เพิ่มรอยร้าวให้กับความสัมพันธ์ของพวกเขามากขึ้น เบอร์ดี้ดึงดูดสายตาของเพื่อนร่วมชั้นหญิงคนหนึ่งซึ่งมอบความหวังในเรื่องรักต่างเพศที่สังคมยอมรับได้ แต่อาฮั่นยังคงยึดมั่นในความรักที่เขามีต่อเบอร์ดี้ เหตุการณ์ความขัดแย้งและการประนีประนอมซ้ำแล้วซ้ำเล่าดึงทั้งคู่มาพบกันและแยกทางกัน ก่อนที่โชคชะตาจะพาพวกเขาไปคนละทางในที่สุด
นักแสดง[แก้]
- เอ็ดเวิร์ด เฉิน (陳昊森) รับบทเป็น ชาง เจีย-ฮั่น (張家漢) ชื่อเล่น "อาฮั่น" (阿漢)
- ลีออน ได (戴立忍) รับบทเป็น ชาง เจีย-ฮั่น ในวัยผู้ใหญ่
- เจิง ชิน-ฮัว (曾敬驊) รับบทเป็น หวัง ป๋อ-เต๋อ (王柏德) ชื่อเล่น "เบอร์ดี้"
- เจสัน หวัง (王識賢) รับบทเป็น เบอร์ดี้ ในวัยผู้ใหญ่
- ฟาบิโอ กรันเจียน (法比歐) รับบทเป็น คุณพ่อโอลิเวอร์
- มิมิ เฉียว (邵奕玫) รับบทเป็น อู๋ รั่ว-เฟย (吳若非), ชื่อเล่น ปันปัน (班班)
- วา เว่ย (魏如萱) รับบทเป็น ปันปัน ในวัยผู้ใหญ่
รางวัล[แก้]
| ปี | รางวัล | สาขา | ผู้รับ | ผล | อ้างอิง |
|---|---|---|---|---|---|
| 2020 | เทศกาลภาพยนตร์เอเชียโอซาก้า | นักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม | ลีออน ได | ชนะ | [7] |
| 2020 | รางวัลภาพยนตร์ไทเป | นักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม | ลีออน ได | เสนอชื่อเข้าชิง | [8] |
| นักแสดงหน้าใหม่ยอดเยี่ยม | เอ็ดเวิร์ด เฉิน | เสนอชื่อเข้าชิง | |||
| 2020 | เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเซาเปาโล | ผู้กำกับหน้าใหม่ยอดเยี่ยม | กวง-ฮุย หลิว | ชนะ | [9] |
| 2020 | รางวัลม้าทองคำ | นักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม | ลีออน ได | เสนอชื่อเข้าชิง | [10] |
| นักแสดงหน้าใหม่ยอดเยี่ยม | เอ็ดเวิร์ด เฉิน | เสนอชื่อเข้าชิง | |||
| กำกับภาพยอดเยี่ยม | เหยา หงอี้ | ชนะ | |||
| ดนตรีประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยม | โหว จือเจียน, หวาง ยูซุน | เสนอชื่อเข้าชิง | |||
| เพลงประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยม | "Your Name Engraved Herein" เพลง, บทร้อง: เกียน เจีย (เจีย หวัง), โฮ่ว หยวน เถิง (ซู หยวน-ติง), ตัน บูน วาห์ (เฉิน เหวิน-หัว). เสียง: คราวด์ ลู, เฉิน เฮ่าเซิน |
ชนะ | [11] |
อ้างอิง[แก้]
- ↑ "Your Name Engraved Herein Ke Zai Ni Xin De Ming Zi". Cinando. สืบค้นเมื่อ 2020-12-30.
- ↑ Moon, Kat. "The Real Events That Inspired Taiwan's Highest-Grossing LGBTQ Film". Time (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2020-12-26.
- ↑ Wang, Rath (2020-10-05). "Epic Love: Taiwan's LGBT Blockbuster 'Your Name Engraved Herein'". The News Lens. สืบค้นเมื่อ 2020-12-29.
- ↑ Change, Eddie (2020-11-04). "'Your Name Engraved Herein,' 'Demon Slayer' smash box-office records 《刻在你心底的名字》、《鬼滅之刃》 打破票房紀錄". Taipei Times (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). สืบค้นเมื่อ 2020-12-29.
- ↑ ETtoday新聞雲. "《刻在》票房破億「觀眾70刷達陣」 瞿友寧感性發聲 | ETtoday星光雲 | ETtoday新聞雲". star.ettoday.net (ภาษาจีนตัวเต็ม). สืบค้นเมื่อ 2020-12-24.
- ↑ "2020 BERLINALE TAIWAN CINEMA" (PDF).
{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์) - ↑ "戴立忍大阪電影節奪獎 跨越語言觀眾看到啜泣". Mirror Media (ภาษาจีนตัวเต็ม). 2020-03-16. สืบค้นเมื่อ 2020-12-24.
- ↑ ETtoday新聞雲. "台北電影獎入圍名單／《下半場》14項大贏家！范少勳「雙料入圍」影帝、新人 | ETtoday星光雲 | ETtoday新聞雲". star.ettoday.net (ภาษาจีนตัวเต็ม). สืบค้นเมื่อ 2020-12-24.
- ↑ "44. Mostra Internacional de Cinema". 44. Mostra Internacional de Cinema. สืบค้นเมื่อ 2020-12-24.
- ↑ "The 2020 Golden Horse Awards - Focus Taiwan". focustaiwan.tw (ภาษาจีน). สืบค้นเมื่อ 2020-12-24.
- ↑ "「刻在我心底的名字」獲金馬原創電影歌曲 盧廣仲隔空領獎 | 娛樂 | 重點新聞 | 中央社 CNA". www.cna.com.tw (ภาษาจีน). สืบค้นเมื่อ 2020-12-24.
