คุยกับผู้ใช้:Virada Jaidee

แกรมมาผิดนะครับ

ประโยคที่ว่า Me I iswas born a little as the youngest sister 5 สิงหาคม พ.ศ. 2008. หน่ะครับ

ประเด็นแรกเลย me เป็นกรรมครับ ใช้ขึ้นต้นประโยคไม่ได้ แม้ว่าจะเป็นประโยคที่ประธานของประโยคถูกกระทำ (Passive Sentence)

ประการที่๒ คุณได้เกิดขึ้นมาแล้ว ต้องใช้รูปของอดีตเสมอครับ (Past Simple Tense)

ประการที่๓ ที่บอกว่า a little sister จะได้ใจความว่า น้อง/พี่สาวตัวเล็กครับ ซึ่งคาดว่า คุณน่าจะหมายถึง น้องสาวคนเล็ก(สุด)มากกว่า ดังนั้น ใช้ youngest sister จะตรงความหมายที่สุด

นอกจากนั้น พี่ชายคนโต ใช้คำว่า eldest ครับ

อันนี้เป็นกรณีพิเศษครับ คือ ถ้าเราเทียบอายุของอะไรก็ช่าง เราจะใช้ older/oldest แต่พอเป็นพี่น้องในตระกูลแล้ว จะใช้เป็น elder/eldest แทนครับผม

สงสัยเรื่องอื่นเกี่ยวกับภาษาอังกฤษ ลองตั้งกระทู้ถามผมได้ที่ หน้่ารับปรึกษาภาษาอังกฤษส่วนตัวของผมที่ไร้สาระนุกรมครับ

--ไอ้ขี้เมา (หว่อบู้ต่ง จงเหวิน) 19:15, 5 สิงหาคม 2551 (ICT)

อีกอย่าง ปีเกิดของคุณพ่อ, คุณแม่และ พี่ชายของคุณมันแหม่งๆอยู่นะครับ เกิด พ.ศ. 19xx กันหมดเลย ลืมแก้เป็นพ.ศ.รึเปล่าครับ

--ไอ้ขี้เมา (หว่อบู้ต่ง จงเหวิน) 19:17, 5 สิงหาคม 2551 (ICT)

อ่า ผมงง

สรุปแล้ว คุณจะบอกอะไรกันแน่เนี่ย ๕๕๕๕ งงละ

ลองเขียนเป็นไทยมาสิครับ แล้วจะช่วยดูให้

--ไอ้ขี้เมา (หว่อบู้ต่ง จงเหวิน) 23:08, 5 สิงหาคม 2551 (ICT)

ยินดีต้อนรับสู่วิกิพีเดียภาษาไทย

สวัสดีครับคุณ Virada Jaidee ผมขอถือโอกาสยินดีต้อนรับสู่วิกิพีเดียภาษาไทย สารานุกรมเสรี พร้อมทั้งแนะนำหน้าดังนี้ ซึ่งน่าจะเป็นประโยชน์ในการเริ่มต้นวิกิพีเดีย:

• เรียนรู้การใช้งาน
• อะไรที่ไม่ใช่วิกิพีเดีย · ลิขสิทธิ์
• โรงเรียนเตรียมพร้อมวิกิ · ปัญหาที่ผู้ใช้ใหม่มักสับสน · มือใหม่ถามคำถาม
• การแก้ไขหน้า · คู่มือในการเขียน · คำทับศัพท์ที่ใช้ในวิกิพีเดีย
• เขียนให้ดียิ่งขึ้น · เขียนไม่ให้ละเมิดลิขสิทธิ์ · เขียนให้เป็นกลาง

ในกรณีพูดคุยกับผู้อื่น อย่าลืมทำการลงชื่อในหน้าพูดคุย โดยการพิมพ์ --~~~~ ซึ่งจะใส่ชื่อผู้ใช้ของคุณและวันเวลาให้โดยอัตโนมัติ ข้อควรระวังคือจะไม่มีการลงชื่อในหน้าบทความนะครับ นอกจากนี้สามารถบอกเรื่องราวเกี่ยวกับตัวคุณให้ชาววิกิพีเดียคนอื่นทราบ ได้ที่หน้าผู้ใช้ของคุณครับ และถ้าต้องการติดต่อผู้ดูแลระบบหรือแจ้งเกี่ยวกับบทความสามารถทำได้ที่ แจ้งผู้ดูแลระบบ สุดท้ายขอให้กล้าแก้ไขบทความครับ

ถ้าหากไม่แน่ใจว่าควรจะทำอะไรก่อนดี ลองแวะไปดูได้ที่คุณช่วยเราได้ หากมีคำถามอะไรสงสัยเกี่ยวกับการใช้งาน หรือเรื่องใดๆในวิกิพีเดีย ยินดีสอบถาม ปรึกษา เข้ามาพูดคุยกันได้นะครับ --ไอ้ขี้เมา (หว่อบู้ต่ง จงเหวิน) 23:09, 5 สิงหาคม 2551 (ICT)