คีตาญชลี

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
สำหรับความหมายอื่น ดูที่ คีตาญชลี (แก้ความกำกวม)
คีตาญชลี
(Song Offerings)  
Close-up of yellowed title page in an old book: "Gitanjali (Song Offerings) by Rabindranath Tagore. A collection of prose translations made by the author from the original Bengali with an introduction by W. B. Yeats. Macmillan and Co., Limited, St. Martin's Street, London, 1913."
หน้าปกคีตาญชลี
(with an introduction by W. B. Yeats)
ผู้ประพันธ์
ชื่อเรื่องต้นฉบับগীতাঞ্জলি
ประเทศบริติชราช
ภาษาเบงกอล, อังกฤษ
หัวเรื่องDevotion to God
ประเภทกวี
สำนักพิมพ์Macmillan and Company
วันที่พิมพ์ค.ศ.1910
พิมพ์ในภาษาอังกฤษ
ค.ศ.1912
หน้า104

คีตาญชลี (อังกฤษ: Gitanjali; เบงกอล: গীতাঞ্জলি) มีความหมายว่า "song offerings" หรือ "prayer offering of song" เป็นกวีนิพนธ์ภาษาอังกฤษ จำนวน 103 บท ของรพินทรนาถ ฐากุร ซึ่งแปลจากต้นฉบับภาษาเบงกอล ก่อนที่ท่านจะเดินทางมาประเทศอังกฤษในปี ค.ศ. 1912 ต้นฉบับตีพิมพ์เป็นครั้งแรกในปี ค.ศ. 1913 เขียนบทนำโดย วาย. บี. ยีตส์ และได้รับความนิยมอย่างสูง ทำให้ท่านได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม ในปีนั้น (พ.ศ. 2456) นับเป็นชาวเอเชียคนแรก และคนแรกที่ไม่ได้เป็นชาวยุโรป ที่ได้รับรางวัลโนเบล[1]

คีตาญชลี ได้รับการแปลเป็นภาษาไทยโดย กรุณา กุศลาศัย[2] ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี พ.ศ. 2512[3]

แหล่งข้อมูลอื่น[แก้]

อ้างอิง[แก้]

  1. Rabindranath Tagore Winner of the 1913 Nobel Prize in Literature
  2. http://art.culture.go.th/index.php?case=libraryDetail&tbo_id=5&file_id=791&rhy_book_id=195
  3. "สำเนาที่เก็บถาวร". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2008-12-02. สืบค้นเมื่อ 2008-08-08.