ควากอ

ควากอ
การจำลองการสอบควากอ
ชื่อเกาหลี
ฮันกึล	과거
ฮันจา	科擧
อาร์อาร์	gwageo
เอ็มอาร์	kwagŏ

ควากอ (เกาหลี: 과거; ฮันจา: 科擧) เป็นการสอบขุนนางในสมัยราชวงศ์โครยอและราชวงศ์โชซ็อน โดยทั่วไป การสอบเหล่านี้มุ่งวัดความสามารถของผู้สมัครในการเขียนเรียงความ และความรู้เกี่ยวกับวรรณกรรมจีนคลาสสิก รูปแบบการเขียนครอบคลุมตั้งแต่งานวรรณกรรมไปจนถึงข้อเสนอเชิงนโยบายเกี่ยวกับการบริหารกิจการของรัฐ นอกจากนี้ ยังมีการสอบในสาขาเทคนิคเฉพาะทาง เพื่อคัดเลือกผู้เชี่ยวชาญด้านการแพทย์ การแปล การบัญชี กฎหมาย และอื่น ๆ นี่ถือเป็นเส้นทางหลักของคนส่วนใหญ่ในการเข้าถึงตำแหน่งในระบบราชการ

ประวัติการสอบเข้ารับราชการของจีนระบุว่าการสอบควากอเริ่มต้นในสมัยอาณาจักรรวมชิลลา มีบทบาทสำคัญในสมัยโครยอ ก่อนจะกลายเป็นหัวใจของระบบการศึกษาสมัยราชวงศ์โชซ็อน การศึกษาในโรงเรียนฮยังกโย ซอว็อน และซ็องกยุนกวัน มีเป้าหมายหลักเพื่อเตรียมนักเรียนให้พร้อมสำหรับการสอบควากอและการรับราชการ ตามกฎหมายของราชวงศ์โชซ็อน ตำแหน่งระดับสูงจะสงวนไว้สำหรับบุตรหลานของขุนนางขั้นสองขึ้นไป เว้นแต่ผู้ที่สอบผ่านควากอ ตำแหน่งระดับสูงของรัฐในทุกราชวงศ์ถูกผูกขาดโดยผู้ที่สอบผ่านการทดสอบวรรณกรรมขั้นสูง

ภาพรวม

เกาหลีเริ่มนำระบบการสอบคัดเลือกมาใช้ในยุคอาณาจักรชิลลา (57 ปีก่อนคริสตกาล – ค.ศ. 935) โดยมีชาวชิลลาบางคนถึงกับเดินทางไปสอบที่ราชสำนักถัง และได้รับสิทธิ์เข้ารับราชการหลังจากสอบผ่าน ในปี ค.ศ. 788 ภายใต้อิทธิพลของนักวิชาการขงจื๊อชื่อชเว ชี-ว็อน ชิลลาได้นำระบบการสอบมาใช้ โดยให้ขุนนางชั้นต่ำสามารถสอบได้โดยไม่ต้องเข้าเรียนที่กุกฮัก ซึ่งเป็นสถาบันการศึกษาระดับชาติสำหรับชนชั้นสูงเท่านั้น

ในช่วงสมัยโครยอ (ค.ศ. 918–1392) ระบบการสอบคัดเลือกขุนนางแบบจีนได้รับการนำเข้ามา โดยผ่านทางนักวิชาการชื่อชวง จี (Shuang Ji) ซึ่งเดินทางมาเยือนโครยอในปี ค.ศ. 958 ชวง จี ได้รับคำเชิญจากพระเจ้าควังจงแห่งโครยอให้พำนักอยู่ในราชสำนักอย่างถาวร และได้จัดตั้งระบบการสอบขุนนางขึ้น

อ้างอิง

แหล่งข้อมูล

• 변태섭 (Byeon Tae-seop) (1999). 韓國史通論 [Outline of Korean History] (ภาษาเกาหลี) (20th printing, 4th ed.). Seoul: 三英社 (Samyeongsa). ISBN 9788944591013.
• Denecke, Wiebke (2017), Shared Literary Heritage in the East Asian Sinographic Sphere
• Lee, Ki-baik (1984). A New History of Korea. แปลโดย Wagner, Edward W. Seoul: 一潮閣 (Ilchokak Publishers). ISBN 9788933702048.
• Ebrey, Patricia Buckley; Walthall, Anne; Palais, James B. (2006). East Asia: A cultural, social, and political history. Boston: Houghton Mifflin. ISBN 9780618133840.
• Ko, Kwang Hyun (2017), "A Brief History of Imperial Examination and Its Influences", Society, 54 (3): 272–278, doi:10.1007/s12115-017-0134-9, S2CID 149230149
• Li, Yu (2020), The Chinese Writing System in Asia
• Liu, Haifeng (2007). "Influence of China's imperial examinations on Japan, Korea and Vietnam". Frontiers of History in China. 2 (4): 493–512. doi:10.1007/s11462-007-0025-5.
• Pratt, Keith (1999), Korea: A Historical and Cultural Dictionary, Routledge
• SNUERI (Seoul National University Educational Research Institute), บ.ก. (1997). 한국교육사 [Educational History of Korea] (ภาษาเกาหลี). Seoul: 교육과학사 (Kyoyook Book Publishing Co.). ISBN 89-8287-130-6.