ครอบครัวจอมวุ่น บ้านอุ่นไอรัก

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ไปยังการนำทาง ไปยังการค้นหา
ครอบครัวจอมวุ่น บ้านอุ่นไอรัก
What Happens to my family main poster.jpg
โปสเตอร์โปรโมตละคร What Happens to My Family?
ชื่ออื่นครอบครัวนี้มีแต่รัก
What Happens to My Family?
What's with This Family?
Why Are Families Being Like This
What's Wrong? We Are Family
This Is Family
ประเภทครอบครัว
โรแมนติก
คอมเมดี้
ดราม่า
เขียนโดยKang Eun-kyung
กำกับโดยJeon Chang-geun
แสดงนำYoo Dong-geun
Kim Hyun-joo
Yoon Park
Park Hyung-sik
ประเทศแหล่งกำเนิดเกาหลีใต้
ภาษาต้นฉบับเกาหลี
จำนวนตอน53
การผลิต
ผู้อำนวยการสร้างKim Jung-gyu
สถานที่ถ่ายทำเกาหลีใต้
ความยาวตอนSaturdays and Sundays at 19:55 (KST)
บริษัทผู้ผลิตSamhwa Networks
การแพร่ภาพ
เครือข่าย/ช่องKorean Broadcasting System
การออกอากาศแรก16 สิงหาคม ค.ศ. 2014 (2014-08-16) – 15 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2015 (2015-02-15)
แหล่งข้อมูลอื่น
เว็บไซต์

ครอบครัวจอมวุ่น บ้านอุ่นไอรัก (ฮันกึล: 가족끼리 왜 이래; อาร์อาร์: Gajokggiri Wae Irae) เป็นซีรีส์ชื่อดังจากประเทศเกาหลีใต้ ความยาว 53 ตอนจบ นำแสดงโดย ยู ดอง-กึน, คิม ฮยอน-จู, ยุน พัค และ พัค ฮยอง-ชิก  ออกอากาศเมื่อปี 2014-2015 [1][2] ทางช่อง KBS2 ทุกวันเสาร์-อาทิตย์ เวลา 19:55 เริ่มออกอากาศวันที่ 16 สิงหาคม 2014 - 25 กุมภาพันธ์ 2015

ซีรีส์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จมาก ได้รับกระแสชื่นชมอย่างท่วมท้น ทำสถิติเรตติ้งสูงที่สุดถึงเกือบ 45% เป็นเรตติ้งที่สูงที่สุดจากละครทุกช่องในปีนั้น ซึ่งปรากฏการณ์เรตติ้งละครเกิน 40% นั้นเกิดขึ้นไม่บ่อยนัก โดยละครเรื่องถัดมาที่ทำเรตติ้งได้ถึง 40% ต้องรออีก 2 ปีถัดมา คือซีรีส์ปี 2017-18 My Golden life[3] เดิมครอบครัวจอมวุ่น บ้านอุ่นไอรัก เป็นซีรีส์ 50 ตอนจบ แต่เนื่องจากเรตติ้งที่สูงขึ้นเรื่อยๆ ทำให้ทีมโปรดักชั่นตัดสินใจเพิ่มความยาวของซีรีส์ขึ้นอีก 3 ตอน เป็น 53 ตอนจบ [4]

จากความสำเร็จของซีรีส์ ครอบครัวจอมวุ่น บ้านอุ่นไอรัก นี้ ส่งผลให้ทั้งนักแสดงและทีมโปรดักชั่น ต่างสามารถเข้าชิง และได้รับรางวัลจากงานประกาศรางวัลประจำปีของช่อง ตั้งแต่ซีรีส์ยังออกอากาศไม่จบ โดย ยู ดอง-กึน ได้รับรางวัลสูงสุด "รางวัลเกียรติยศ (Daesang)" จากบทบาทพ่อในซีรีส์เรื่องนี้เอง และนักแสดงรวมทั้งทีมงานยังได้รับโบนัส เป็นทริปพักผ่อนที่เกาะเชจู หลังปิดกล้องละครในเดือนกุมภาพันธ์ 2015 เป็นรางวัลในการทำงานหนักด้วย[5]

ครอบครัวจอมวุ่น บ้านอุ่นไอรัก ออกอากาศในประเทศไทยครั้งแรก โดยใช้ชื่อ ครอบครัวจอมวุ่น บ้านอุ่นไอรัก ทางช่อง PPTV HD ทุกวันอังคาร - พุธ เวลา 08:30 - 10:00 น. เริ่มออกอากาศในวันที่ 16 กุมภาพันธ์ 2559 – 21 มิถุนายน 2559 [6] และออกอากาศอีกครั้งในชื่อ ครอบครัวนี้มีแต่รัก ทางช่อง 9 MCOT HD (ช่อง 30) ทุกวันเสาร์ - อาทิตย์ เวลา 22.00-23.30 น. เริ่มตอนแรกวันเสาร์ที่ 10 กุมภาพันธ์ 2561 – เมษายน 2561[7]

เรื่องย่อ[แก้]

ชา ซุน-บง (Yoo Dong-geun) พ่อหม้ายซึ่งอุทิศเวลาทั้งชีวิตของตัวเองในการเลี้ยงดูลูกๆทั้งสามคน ทุ่มเทให้พวกเขาอย่างไม่มีเงื่อนไข แม้ลูกๆจะมีนิสัยเห็นแก่ตัว เอาแต่ตัวเองเป็นหลัก และไม่ค่อยเกรงใจพ่อก็ตาม ลูกสาวคนโตของเขา ชา คัง-ชิม (Kim Hyun-joo) เป็นสาวแกร่งและทำงานเก่ง หน้าที่การงานดี แต่หลังจากเคยอกหักครั้งใหญ่ เธอก็ตั้งปณิธานว่าชีวิตนี้จะไม่แต่งงาน และอยู่เป็นโสดจนตาย ในขณะที่ลูกชายคนรอง ชา คัง-แจ (Yoon Park) เป็นแพทย์มือหนึ่ง แต่ไม่พอใจกับฐานะครอบครัวของตนเอง คิดเสมอว่าถ้าพ่อร่ำรวยกว่านี้ เขาคงไปได้ไกลกว่าที่เป็นอยู่ และลูกชายคนเล็กของเขา ชา ดัล-บง (Park Hyung-sik) เป็นชายหนุ่มร่าเริงน่ารัก รักพ่อและครอบครัว แต่ไม่เอาถ่าน สร้างปัญหาอยู่เสมอ มีปมด้อยว่าตนเองไม่เก่งอย่างพี่ๆทั้ง 2 คน

เมื่อ ซุน-บง พบว่าตนเองเป็นมะเร็งระยะสุดท้าย จะมีชีวิตอยู่ได้อีกไม่นาน เขาจึงตัดสินใจใช้เวลาที่เหลืออยู่ในการสอนบทเรียนแก่ลูกๆเป็นครั้งสุดท้าย เพื่อให้พวกเขาสามารถอยู่ได้อย่างมีความสุขเมื่อตัวเขาไม่อยู่แล้ว 

นักแสดง[แก้]

นักแสดงนำ[แก้]

  • ยู ดอง-กึน รับบทเป็น ชา ซุน-บง (Cha Soon-bong)
  • คิม ฮยอน-จู รับบทเป็น ชา คัง-ชิม (Cha Kang-shim)
  • ยุน พัค รับบทเป็น ชา คัง-แจ (Cha Kang-jae)
  • พัค ฮยอง-ชิก รับบทเป็น ชา ดัล-บง (Cha Dal-bong)

เขย/สะใภ้[แก้]

  • คิม ซัง-คยอง รับบทเป็น มุน แท-จู
  • ซน ดัม-บิ รับบทเป็น ควอน ฮโย-จิน
  • นัม จี-ฮยอน รับบทเป็น คัง ซอ-อุล

นักแสดงสมทบ[แก้]

  • ยัง ฮี-คยอง รับบทเป็น ชา ซุน-กึม
  • คิม จอง-นัน รับบทเป็น โน ยอง-ซอล
  • คิม จอง-มิน รับบทเป็น ซอ จุง-แบค
  • ซอ คัง-จุน รับบทเป็น ยุน อึน-โฮ
  • คิม ยอง-กอน รับบทเป็น มุน แท-โอ
  • คิม อิล-วู รับบทเป็น ควอน กี-จัน
  • คยอน มี-รี รับบทเป็น ฮอ ยัง-กึม
  • นา ยอง-ฮี รับบทเป็น แบค ซอล-ฮี
  • ซง แจ-ฮี รับบทเป็น พยอน อู-ทัก

เรตติ้ง[แก้]

The drama aired with English subtitles on KBS World two weeks after its initial broadcast in Korea.

ตอน วันที่ออกอากาศ TNmS ratings[8] AGB Nielsen ratings[9]
Nationwide Seoul Capital Area Nationwide Seoul Capital Area
1 2014/08/16 19.2% 18.0% 20.0% 20.5%
2 2014/08/17 23.7% 24.4% 23.3% 24.0%
3 2014/08/23 21.8% 22.0% 20.3% 20.2%
4 2014/08/24 23.9% 24.3% 25.6% 25.3%
5 2014/08/30 21.8% 21.2% 22.3% 22.4%
6 2014/08/31 24.6% 25.7% 25.9% 25.8%
7 2014/09/06 21.6% 23.1% 22.4% 22.2%
8 2014/09/07 20.1% 20.7% 21.4% 21.2%
9 2014/09/13 23.3% 23.8% 24.5% 24.7%
10 2014/09/14 25.4% 25.7% 27.5% 29.0%
11 2014/09/20 21.4% 21.5% 23.5% 24.4%
12 2014/09/21 26.3% 27.9% 28.0% 28.8%
13 2014/09/28 20.5% 22.9% 22.6% 22.8%
14 2014/10/04 18.8% 20.6% 20.7%
15 2014/10/05 25.8% 28.0% 28.8% 28.7%
16 2014/10/11 24.0% 24.4% 24.4% 23.8%
17 2014/10/12 26.4% 27.6% 29.5% 29.6%
18 2014/10/18 25.5% 26.6% 25.8% 25.7%
19 2014/10/19 29.3% 31.6% 31.8% 32.0%
20 2014/10/25 26.6% 27.6% 28.6%
21 2014/10/26 30.7% 33.2% 34.5% 34.7%
22 2014/11/01 28.4% 29.0% 27.9% 27.0%
23 2014/11/02 32.2% 34.3% 33.5% 34.2%
24 2014/11/08 28.7% 29.1% 30.7% 30.9%
25 2014/11/09 32.5% 34.5% 34.0% 33.6%
26 2014/11/15 29.4% 29.0% 29.3% 29.4%
27 2014/11/16 33.4% 36.0% 34.5% 34.9%
28 2014/11/22 29.4% 29.3% 29.0% 28.7%
29 2014/11/23 34.0% 37.4% 35.4% 35.8%
30 2014/11/29 31.3% 32.0% 30.2% 29.8%
31 2014/11/30 35.4% 37.9% 37.0% 35.8%
32 2014/12/06 30.4% 31.7% 30.2% 29.6%
33 2014/12/07 35.0% 37.1% 36.6%
34 2014/12/13 30.8% 31.0% 32.4%
35 2014/12/14 36.2% 38.3% 37.9% 38.0%
36 2014/12/20 31.9% 33.2% 31.3% 30.2%
37 2014/12/21 37.7% 40.3% 38.7% 38.0%
38 2014/12/27 35.6% 37.0% 36.2% 36.4%
39 2014/12/28 39.3% 41.9% 41.2% 42.2%
40 2015/01/03 37.0% 38.8% 39.1% 39.3%
41 2015/01/04 41.7% 44.4% 40.7% 40.9%
42 2015/01/10 36.8% 38.4% 36.4% 35.6%
43 2015/01/11 41.2% 44.3% 41.2% 41.9%
44 2015/01/17 36.7% 37.8% 36.8% 37.3%
45 2015/01/18 40.5% 42.9% 41.2% 41.9%
46 2015/01/24 36.3% 37.8% 36.1% 36.4%
47 2015/01/25 41.1% 43.7% 42.2% 43.0%
48 2015/01/31 29.5% 30.3% 30.0% 29.9%
49 2015/02/01 39.3% 41.7% 40.1%
50 2015/02/07 37.4% 38.8% 35.1% 34.4%
51 2015/02/08 41.2% 44.1% 43.3% 44.1%
52 2015/02/14 37.7% 39.6% 37.6% 36.8%
53 2015/02/15 40.8% 43.5% 43.1% 42.4%
Average 30.75% 32.19% 31.70% 31.75%

รางวัล[แก้]

Year Award Category Recipient Result
2014
3rd APAN Star Awards
Top Excellence Award, Actor in a Serial Drama Yoo Dong-geun เข้าชิง
Excellence Award, Actor in a Serial Drama Kim Sang-kyung เข้าชิง
Excellence Award, Actress in a Serial Drama Kim Hyun-joo เข้าชิง
Best New Actor Park Hyung-sik เข้าชิง
22nd Korea Culture and

Entertainment Awards

ละครยอดเยี่ยม

Best Drama

What Happens to My Family? ชนะ
KBS Drama Awards
รางวัลเกียรติยศ (แดซัง)

Grand Prize (Daesang)

ยู ดอง-กึน

Yoo Dong-geun

ชนะ
Top Excellence Award, Actor Yoo Dong-geun เข้าชิง
Kim Sang-kyung เข้าชิง
นักแสดงหญิงยอดเยี่ยม

Top Excellence Award, Actress

คิม ฮยอน-จู

Kim Hyun-joo

ชนะ
นักแสดงชายดีเด่น

Excellence Award, Actor in a Serial Drama

Yoo Dong-geun เข้าชิง
คิม ซัง-คยอง

Kim Sang-kyung

ชนะ
Excellence Award, Actress in a Serial Drama Kim Hyun-joo เข้าชิง
Yang Hee-kyung เข้าชิง
Best Supporting Actress Son Dam-bi เข้าชิง
ดาวรุ่งชายยอดเยี่ยม

Best New Actor

พัค ฮยอง-ชิก

Park Hyung-sik

ชนะ
Seo Kang-joon เข้าชิง
ดาวรุ่งหญิงยอดเยี่ยม

Best New Actress

นัม จี-ฮยอน

Nam Ji-hyun

ชนะ
นักเขียนบทยอดเยี่ยม

Best Writer

คัง อึน-คยอง

Kang Eun-kyung

ชนะ
นักแสดงคู่ยอดเยี่ยม

Best Couple Award

คิม ซัง-คยอง ร่วมกับ คิม ฮยอน-จู

Kim Sang-kyung and Kim Hyun-joo

ชนะ
พัค ฮยอง-ชิก ร่วมกับ นัม จี-ฮยอน

Park Hyung-sik and Nam Ji-hyun

ชนะ
2015
51st Baeksang Arts Awards
Best New Actor (TV) Park Hyung-sik เข้าชิง
Best New Actress (TV) Nam Ji-hyun เข้าชิง
8th Korea Drama Awards
Grand Prize (Daesang) Yoo Dong-geun เข้าชิง

การออกอากาศในต่างประเทศ[แก้]

ประเทศ ช่อง วันที่ออกอากาศ
สาธารณรัฐจีน Taiwan GTV (八大戲劇台) March 26, 2015 - May 26, 2015 (Monday to Friday from 21:00 - 22:00, April 14 - May 22 20:00 - 22:00, May 25 and 26 20:00 - 21:00)
ฮ่องกง Hong Kong Korean Drama (韓劇台) April 6, 2015 - June 17, 2015 (Monday to Friday 16:00 - 17:15 and 21:00 - 22:15)
สิงคโปร์ Singapore Mediacorp Channel U November 3, 2015 - December 23, 2015 (Monday to Friday 19:00 - 21:00)
มาเลเซีย Malaysia 8TV December 24, 2015 - April 5, 2016 (Monday to Friday, 17:00 - 18:00)
 ไทย PPTV HD February 16, 2016 - June 21, 2016. (Every Tuesday - Wednesday from 08.30 - 09.55)
Channel 9 MCOT HD February 10, 2018 - (Saturday 24th and Sunday 25th February The drama will be aired on 22.11-23.06 am since live broadcast of DARE TO DREAM presents LPGA THAILAND 2018 golf at 23.11-00.02) (Every Saturday and Sunday from 22.11 to 23.38.)

อ้างอิง[แก้]

External links[แก้]