ข้ามไปเนื้อหา

การพิจารณาคดีเอาชวิทซ์

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
การพิจารณาคดีเอาชวิทซ์กำลังดำเนินการ, กรากุฟ, โปแลนด์

การพิจารณาคดีเอาชวิทซ์ ได้เริ่มต้นขึ้นเมื่อวันที่ 24 พฤศจิกายน ค.ศ. 1947 ในกรากุฟ เมื่อผู้ปกครองโปแลนด์(ศาลฎีกาสูงสุดแห่งโปแลนด์)ได้ทำการพิจารณาคดี 40 คนของอดีตเจ้าหน้าที่ในค่ายกักกันเอาชวิทซ์ การพิจารณาคดีได้สิ้นสุดลงเมื่อวันที่ 22 ธันวาคม ค.ศ. 1947

ฝ่ายจำเลยที่ได้เป็นที่รู้จักกันดีคือ อาเธอร์ ลีเบเฮนชเลบ (Arthur Liebehenschel) อดีตผู้บัญชาการค่าย, มาเรีย มันเดอ (Maria Mandel) หัวหน้าของผู้คุมนักโทษฝ่ายหญิงของค่ายเอาชวิทซ์; และนายแพทย์-เอ็สเอ็ส โยฮันน์ เคร์เมอร์ (Johann Kremer) เจ้าหน้าที่เอ็สเอ็สคนอื่นๆ 38 คน - ผู้ชาย 34 คนและผู้หญิง 4 คน - ผู้ที่ได้ปฏิบัติหน้าที่เป็นผู้คุมหรือแพทย์ในค่ายได้ถูกนำตัวพิจารณาคดี

คำพิพากษา

[แก้]


การทรมานนักโทษ [ในเอาชวิตซ์] ที่ถูกทรมานอย่างสาหัส [โดยวิธีการนอกกฎหมาย] อยู่แล้ว เป็นหลักฐานของความป่าเถื่อนไร้มนุษยธรรมที่กระทำโดยจำเลยซึ่งถูกตัดสินประหารชีวิต อาชญากรรมรุนแรงที่ระบุไว้ซึ่งกระทำโดยจำเลยที่ระบุชื่อ ซึ่งทั้งหมดมีส่วนร่วมในการสังหารหมู่นักโทษไม่ว่าจะมากหรือน้อย ก็เผยให้เห็นว่าจำเลยมีส่วนร่วมในการฆ่าเพื่อความเพลิดเพลิน ไม่ใช่ตามคำสั่งของผู้บังคับบัญชา หากไม่ใช่เพราะความปรารถนาที่จะฆ่า พวกเขาคงแสดงความเห็นอกเห็นใจต่อเหยื่อ หรืออย่างน้อยก็แสดงความเฉยเมยต่อชะตากรรมของพวกเขา แต่จะไม่ทรมานพวกเขาจนตาย

ข้อความที่ตัดตอนมาจากคำพิพากษา[1]

# ชื่อจำเลย ยศ หน้าที่ในค่าย คำพิพากษา
1 อาเธอร์ ลีเบเฮนชเล SS-Obersturmbannführer (พันโท) อดีตผู้บัญชาการค่าย ประหารชีวิต
2 ฮันส์ อูไมเออร์ SS-Sturmbannführer (พันตรี) รองผู้บัญชาการค่าย ประหารชีวิต
3 มัคซีมีลีอาน กราบเนอร์ SS-Untersturmführer (ร้อยตรี) หัวหน้าตำรวจลับในค่าย ประหารชีวิต
4 คาร์ล เมิคเคิล SS-Obersturmbannführer (พันโท) หัวหน้าผู้บริหารค่าย ประหารชีวิต
5 มารีอา มันเดิล SS-Oberaufseherin ผู้บัญชาการค่ายนักโทษฝ่ายหญิง ประหารชีวิต
6 ฟรันทซ์ ซาเวอร์ เคราส์ SS-Sturmbannführer (พันตรี) เจ้าหน้าที่ข่าวกรอง ประหารชีวิต
7 ลูทวิช พลาจจ์ SS-Oberscharführer (จ่าสิบตรี) เจ้าหน้าที่รายงาน ประหารชีวิต
8 ฟริทซ์ บันท์ร็อก SS-Unterscharführer (สิบเอก) เจ้าหน้าที่รายงาน ประหารชีวิต
9 วิลเฮ็ล์ม เกห์ริง SS-Hauptscharführer (จ่าสิบโท) ผู้บัญชาการค่ายย่อย ประหารชีวิต
10 อ็อทโท แลทช์ SS-Unterscharführer (สิบเอก) รองผู้บัญชาการค่ายย่อย ประหารชีวิต
11 ไฮน์ริช ยอสเทิน SS-Obersturmführer (ร้อยโท) หัวหน้ายามค่าย ประหารชีวิต
12 โยเซ็ฟ โคลล์เมอร์ SS-Obersturmführer (ร้อยโท) หัวหน้ายามค่าย ประหารชีวิต
13 เอริช มูชส์เฟ็ลดท์ SS-Oberscharführer (จ่าสิบตรี) ผู้จัดการห้องเผาศพในเบียร์เคอเนา ประหารชีวิต
14 แฮร์มัน เคิร์ชเนอร์ SS-Unterscharführer (สิบเอก) ผู้บริหารค่าย ประหารชีวิต
15 ฮันส์ ชูมาชเชอร์ SS-Unterscharführer (สิบเอก) ผู้จัดการเสบียงอาหารของค่าย ประหารชีวิต
16 ออกุสต์ โบกอชช์ SS-Scharführer (สิบเอกพิเศษ) ผู้บริหารค่าย ประหารชีวิต
17 เทอเรเซ บรันเดิล SS-Aufseherin หัวหน้าผู้คุมนักโทษหญิง (SS-Erstaufseherin) ประหารชีวิต
18 เพาล์ ซชูเร็ค SS-Unterscharführer (สิบเอก) หัวหน้าบล็อค (Blockführer) ประหารชีวิต
19 เพาล์ เกิทเซอ SS-Rottenführer (สิบโท) หัวหน้าบล็อค (Blockführer) ประหารชีวิต
20 แฮร์แบิร์ท เพาล์ ลูทวิช SS-Oberscharführer (จ่าสิบตรี) หัวหน้าบล็อค (Blockführer) ประหารชีวิต
21 ควร์ท ฮูโก มืลเลอร์ SS-Unterscharführer (สิบเอก) หัวหน้าบล็อค (Blockführer) ประหารชีวิต
22 โยฮันน์ เคร์เมอร์ SS-Obersturmführer (ร้อยโท) แพทย์ในค่าย ประหารชีวิต (ลดเป็นจำคุกตลอดชีวิต)
23 อาเธอร์ บรีทวีเซอร์ SS-Unterscharführer (สิบเอก) ผู้บริหารค่าย ประหารชีวิต (ลดเป็นจำคุกตลอดชีวิต)
24 เด็ทเลิฟ เน็บบ์ SS-Sturmscharführer (จ่าสิบเอก) หัวหน้าคณะยามค่าย จำคุกตลอดชีวิต
25 คาร์ล ชูเฟิร์ท SS-Hauptscharführer (จ่าสิบโท) ผู้บริหารบล็อคนักโทษ จำคุกตลอดชีวิต
26 ฮันส์ ค็อค SS-Unterscharführer (สิบเอก) คนทำความสะอาดค่าย จำคุกตลอดชีวิต
27 ลุยเซอ ดานส์ SS-Aufseherin ยามค่าย จำคุกตลอดชีวิต
28 อด็อล์ฟ เมเดฟินด์ SS-Unterscharführer (สิบเอก) ยามค่าย จำคุกตลอดชีวิต
29 อันโทน เลคเนอร์ SS-Rottenführer (สิบโท) ยามค่าย จำคุกตลอดชีวิต
30 ฟรันทซ์ โรเมย์คัท SS-Unterscharführer (สิบเอก) ผู้บริหารค่าย จำคุก 15 ปี
31 ฮันส์ ฮ็อฟฟ์มัน SS-Rottenführer (สิบโท) ตำรวจลับในค่าย จำคุก 15 ปี
32 ฮิลเดการ์ด แลเชิร์ท SS-Aufseherin ยามค่าย จำคุก 15 ปี
33 อลิซ โอร์ลอสกี SS-Aufseherin ยามค่าย จำคุก 15 ปี
34 โยฮันเนส เวเบอร์ SS-Sturmmann (สิบตรี) คนทำอาหาร จำคุก 15 ปี
35 อเล็คซันเดอร์ บือโลว์ SS-Sturmmann (สิบตรี) ยามค่าย จำคุก 15 ปี
36 เอ็ดดวาร์ด โลเรนส์ SS-Unterscharführer (สิบเอก) ยามค่าย จำคุก 15 ปี
37 ริชชาร์ด ชเรอเดอร์ SS-Unterscharführer (สิบเอก) นักบัญชีในค่าย จำคุก 10 ปี
38 เอริช ดินเงส SS-Sturmmann (สิบตรี) ยามค่าย, คนขับรถ จำคุก 5 ปี
39 คาร์ล เยสช์เค SS-Oberscharführer (จ่าสิบตรี) ยามค่าย จำคุก 3 ปี
40 ฮันส์ วัลเฮ็ล์ม มืนสช์ SS-Untersturmführer (ร้อยตรี) แพทย์ในสถาบันพยาบาลของเอ็สเอ็ส พ้นผิด
  1. Paweł Brojek (Nov 24, 2012), Pierwszy proces oświęcimski (The First Auschwitz Trial). เก็บถาวร 2013-10-22 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน Portal Prawy.pl. Retrieved May 12, 2013. Quote: "Znęcanie się nad i tak nadmiernie udręczonymi więźniami dowodzi wielkiego zezwierzęcenia tych oskarżonych, którzy w wyniku przewodu sądowego zostali skazani na karę śmierci. To znęcanie się ze strony tych oskarżonych, którzy wszyscy brali mniejszy lub większy udział w zabijaniu więźniów, wskazuje też na to, że ci oskarżeni brali udział w tych zabójstwach z potrzeby wewnętrznej zabijania, a nie w wykonaniu rozkazu przełożonych. Gdyby bowiem nie odczuwali potrzeby zabijania, to albo okazywaliby więźniom współczucie, albo też byliby dla nich obojętni, lecz nie znęcaliby się nad nimi."