ข้ามไปเนื้อหา

การประท้วงในประเทศรัสเซีย พ.ศ. 2564

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
การประท้วงในประเทศรัสเซีย พ.ศ. 2564
ส่วนหนึ่งของ การต่อต้านวลาดีมีร์ในประเทศรัสเซีย
กลุ่มผู้ประท้วงที่มาร์โซโวปอเล เซนต์ปีเตอร์เบิร์กเมื่อวันที่ 23 มกราคม
วันที่23 มกราคม – 21 เมษายน พ.ศ. 2564[1]
(2 เดือน 4 สัปดาห์ 1 วัน)
สถานที่รัสเซียและประเทศอื่น ๆ [a]
สาเหตุ
เป้าหมาย
  • ปล่อยตัวอะเลกเซย์ นาวัลนืย
  • ให้วลาดีมีร์ ปูตินลาออก
วิธีการ
คู่ขัดแย้ง
ผู้นำ
ความเสียหาย
เสียชีวิต0
บาดเจ็บ23 มกราคม:
เจ้าหน้าที่ตำรวจ 39 นาย (ส่วนน้อย),[29]
นักข่าว 50 คน,[29]
บาดเจ็บหนัก 2 คน
ถูกจับกุม23 มกราคม:
มากกว่า 4,000 คน[30][31]
31 มกราคม:
มากกว่า 5,600 คน[32][33][34]
2 กุมภาพันธ์:
มากกว่า 1,500 คน[35]
14 กุมภาพันธ์:
19 คน[36]
21 เมษายน:
มากกว่า 2,100 คน[37]

การประท้วงในประเทศรัสเซีย พ.ศ. 2564 เริ่มต้นขึ้นในวันที่ 23 มกราคม พ.ศ. 2564 เพื่อสนับสนุนผู้นำฝ่ายค้าน อะเลกเซย์ นาวัลนืย หลังถูกคุมตัวทันทีเมื่อกลับมารัสเซียหลังจากถูกส่งตัวไปรักษาจากการวางยาพิษในปีที่แล้วที่เยอรมนี ก่อนที่จะมีการประท้วง เขาและมูลนิธิต่อต้านการทุจริต ได้เผยแพร่สารคดีเรื่อง อะพาเลซฟอร์ปูติน: เดอะสตอรีออฟเดอะบิกเจสท์ไบรบ์ ซึ่งมีเนื้อหาการเชื่อมโยงระหว่างประธานาธิบดีวลาดีมีร์ ปูตินกับวังที่ถูกกล่าวหาว่าสร้างให้แก่เขา[38][39][2]

ในวันแรก มีการประท้วงใน 198 เมืองทั่วประเทศรัสเซีย โดยเป็นหนึ่งในการประท้วงต่อต้านรัฐบาลครั้งใหญ่ที่สุดนับตั้งแต่การประท้วงใน พ.ศ. 2554–2557[40][41][42][43] แต่ถูกตำรวจสลายการชุมนุม เพราะจัดโดยไม่ได้รับการอนุญาต โดยมีผู้ถูกคุมตัวพันกว่าคน[44] ทำให้ทีมของนาวัลนืยประกาศหยุดประท้วงกลางถนนในวันที่ 4 กุมภาพันธ์ เพราะต้องการมุ่งเน้นถึงการเลือกตั้งสภานิติบัญญัติที่จะจัดขึ้นภายหลังในปีนี้[45][46] และต่อมาค่อยย้ายไปชุมนุมที่ลานกว้างเพื่อหลีกเลี่ยงการเผชิญหน้ากับตำรวจ[47][48] หลังสุขภาพของนาวัลนืยแย่ลงตอนถูกคุมขังในเรือนจำ จึงมีการประท้วงบนถนนอีกครั้งเป้นครั้งสุดท้ายในวันที่ 21 เมษายน[49]

ถึงแม้จะมีการประท้วง ก็ยังคงมีการลงอาญาจำคุกนาวัลนืยในวันที่ 2 กุมภาพันธ์[50] หลังการประท้วง ในวันที่ 16 เมษายน สำนักงานอัยการมอสโกได้ร้องขอให้ศาลเมืองมอสโกจัดให้องค์กรที่มีส่วนกับนาวัลนืย เช่น มูลนิธิต่อต้านการทุจริตและศูนย์บัญชาการในฐานะองค์กรหัวรุนแรงอย่างเป็นทางการ โดยอ้างว่า: "ภายใต้การแฝงตัวของนโยบายเสรีนิยม องค์กรเหล่านี้มีส่วนในการสร้างสถานการณ์เพื่อสร้างความไม่มั่นคงทางสังคมและสถานการณ์ทางสังคม-การเมือง"[51] ในวันที่ 9 มิถุนายน ศาลเมืองมอสโกจัดให้องค์กรเหล่านี้เป็นกลุ่มหัวรุนแรงและถูกเรียกค่าเสียหาย[52][53]

ภูมิหลัง

[แก้]

เมื่อวันที่ 20 สิงหาคม 2020 อะเลคเซย์ นาวัลนืย ผู้นำฝ่ายค้านต่อวลาดีมีร์ ปูติน ถูกวางยาพิษและอยู่ในอาการสาหัสขณะกำลังเดินทางโดยเครื่องบินจากตอมสค์ไปมอสโก[54] เขาได้รับการขนส่งเพื่อไปรักษาที่เบอร์ลิน และออกจากโรงพยาบาลในวันที่ 22 กันยายน 2020[55][56][57] สารพิษที่ใช้ซึ่งคือสารพิษประสาทโนวิช็อกได้รับการยืนยันอย่างเป็นทางการโดยองค์การเพื่อการป้องกันการใช้อาวุธเคมี (OPCW)[58][59] ถึงแม้ทางรัฐบาลที่เครมลินจะปฏิเสธส่วนรู้เห็นในการลอบวางยาพิษนี้[60] สหภาพยุโรปและสหราชอาณาจักรได้ตอบสนองโดยการคว่ำบาตรเจ้าหน้าที่ระดับสูงหกคนของรัสเซียและสถาบันเคมีของรัฐหนึ่งแห่ง[61][62] นาวัลนืยกล่าวโทษวลาดีมีร์ ปูติน ว่าเป็นผู้บงการการวางยาพิษเขาในครั้งนี้[63] จากการทำข่าวเชิงสอบสวนของเบลลิงคัต แลถ ดิอินไซเดอร์ เสนอว่าสารพิษที่ใช้นั้นเป็นของเอฟเอสบี[64]

ในวันที่ 17 มกราคม 2021 นาวัลนืยเดินทางกลับสู่ประเทศรัสเซีย และถูกจับกุมทันทีเมื่ออากาศยานลงจอดในประเทศด้วยโทษความผิดที่หมดอายุความไปแล้ว[65] ก่อนนาวัลนืยจะเดินทางกลับมา หน่วยงานทัณฑ์แห่งรัสเซีย (FSIN) ได้ระบุว่านาวัลนืยจะถูกกักขังทันทีเมื่อเขาเดินทางมาถึงรัสเซีย[66] จากความผิดเมื่อปี 2014 ที่ซึ่งนาวัลนืยมีความผิดใน คดีอีฟโรเขอร์ ที่ซึ่งนาวัลนืยระบุว่าเป็นคดีที่มีเบื้องหลังคือการเมือง ในปี 2017 ศาลสิทธิมนุษยชนยุโรประบุว่าการตัดสินคดีต่อนาวัลนืยนั้นเป็นไปโดนลยไม่ชอบธรรม[67][68]

ในวันที่ 18 มกราคม ศาลมีคำสั่งให้กักขังนาวัลนืยไปจนถึง 15 กุมภาพันธ์ สำหรับความผิดฐานละเมิดทัณฑ์บน มีการตั้งศาลเฉพาะกิจขึ้นมาในสถานีตำรวจที่นาวัลนืยถูกหน่วงเหนี่ยวไว้ การรับฟังคำตัดสินอีกรอบจะมีขึ้นในวันที่ 29 มกราคม เพื่อตัดสินความผิดเดิมของเขาว่าอาจจะเปลี่ยนโทษเป็นการจำคุกแทนการลงทัณฑ์บนแต่เดิม[69] นาวัลนืยเรียกการตัดสินคดีนี้ว่า "ป่าเถื่อนสิ้นดี" และเขายังชักจูงให้ประชาชนออกมาเรียกร้องเพื่อความยุติธรรม จนนำไปสู่การชุมนุมประท้วงทั่วประเทศในวันที่ 23 มกราคม[70]

นอกจากนี้ เมื่อ 19 มกราคม สารคดีเชิงสอบสวนของนาวัลนืยร่วมกับมูลนิธิต่อต้านการทุจริตของเขา อะพาเลซฟอร์ปูติน: เดอะสตอรีออฟเดอะบิกเจสท์ไบรบ์ ได้ถูกเผยแพร่ เนื้อหาใจความเกี่ยวกับการคอร์รัปชั่นของปูติน วิดีโอนี้ยิ่งทำให้มีผู้ออกมาประท้วงมากยิ่งขึ้น[71] วิดีโอมียอดชมมากกว่า 60 ล้านครั้งบนยูทูบ ก่อนการประท้วงจะเริ่มต้น[72]

ดูเพิ่ม

[แก้]

หมายเหตุ

[แก้]

อ้างอิง

[แก้]
  1. ↑ "From 51.3 thousand to 120 thousand people went to the actions on April 21". mbk-news.appspot.com (ภาษารัสเซีย). 2021-04-22.
  2. 1 2 "Акции в поддержку Навального". novayagezeta.ru. 23 มกราคม 2021. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 2021-01-23. สืบค้นเมื่อ 2021-01-25.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  3. ↑ "За рубежом прошли акции солидарности с Навальным (ФОТО, ВИДЕО)". newsru.com. 23 มกราคม 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
    "Putin er nervøs og forsøger at kvæle protester fra Navalnyj-tilhængere i hele Rusland". Politiken (ภาษาเดนมาร์ก). 22 มกราคม 2021. สืบค้นเมื่อ 23 มกราคม 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
    "Polisen ingrep mot demonstration i Stockholm". sverigesradio.se. 23 มกราคม 2021. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 23 มกราคม 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
    "Demonstration för Navalny i Göteborg upplöst av polis". gp.se. 23 มกราคม 2021. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 23 มกราคม 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
    "Policija u Beogradu zabranila skup podrške Navaljnom zbog kršenja epidemioloških mera" (ภาษาเซอร์เบีย). Radio Slobodna Evropa. 23 มกราคม 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
    "POLICIJA U BEOGRADU ZABRANILA SKUP PODRŠKE NAVALJNOM ZBOG KRŠENJA EPIDEMIOLOŠKIH MERA" (ภาษาเซอร์เบีย). Vesti.rs. 23 มกราคม 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
    ""Мы себя не на складе грязи нашли". Как Израиль митинговал за Навального. Фоторепортаж". znak.com. 23 มกราคม 2021. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 2021-01-24. สืบค้นเมื่อ 2021-10-13.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
    "В Тель-Авиве и Хайфе на митинги солидарности с Навальным пришли тысячи человек". newsru.co.il. 23 มกราคม 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
    "Dueling rallies in Moldova support, criticize Kremlin foe Navalny". Radio Free Europe/Radio Liberty. 24 มกราคม 2021.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  4. ↑ "Alexei Navalny: 'More than 3,000 detained' in protests across Russia". BBC News. 23 มกราคม 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  5. ↑ "Police crack down on Russian protests against jailing of Kremlin foe Navalny". Reuters. 24 มกราคม 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  6. ↑ "Russia Police Violence in Spotlight After 3,500 Protesters Detained". The Moscow Times. 24 มกราคม 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  7. ↑ "'The problem is Putin': protesters throng Russia's streets to support jailed Navalny". The Guardian. 23 มกราคม 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  8. ↑ "Russia: Momentum for protest is growing over Putin's 'palace' and Navalny's imprisonment". Sky News. 24 มกราคม 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  9. ↑ "Активисты ПАРНАС 23 января участвовали в протестах по всей России". ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 2021-01-23. สืบค้นเมื่อ 2021-10-13.
  10. ↑ https://www.facebook.com/541225012580463/posts/3581984691837798/
  11. ↑ ""Поддержим Навального 23 Января"".
  12. ↑ "Активисты ЛПР по всей стране вышли в пикеты в поддержку Навального и против правового беспредела".
  13. ↑ "Источник: "Сотни тысяч вышли на улицу."". Twitter. 24 มกราคม 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  14. ↑ "Источник: "По всей стране началось"". Russian Socialist Movement. 25 มกราคม 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  15. ↑ "Источник: Ижевск. Власти ответили на протесты террором против левых". Russian Socialist Movement. 25 มกราคม 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  16. ↑ "Источник: Москва вышла против царя". Revolutionary Workers' Party. 25 มกราคม 2021. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 2021-03-02. สืบค้นเมื่อ 2021-10-13.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  17. ↑ НОВОЕ! Сергей Удальцов: Тактика левых сил на протестах. Эфир от 24.01.2021.
  18. ↑ "В порядке дискуссии / Коммунисты и "либеральный" протест".
  19. ↑ "Движение в никуда. Анализ субботних событий в России".
  20. ↑ "КОММУНИСТЫ РОССИИ ТРЕБУЮТ ОТ ВЛАСТЕЙ РАССЛЕДОВАТЬ ЖЕСТОКОЕ ОБРАЩЕНИЕ ОМОНОВЦЕВ С ПРОТЕСТУЮЩИМИ".
  21. ↑ "Letter from Russia : On the Protests of January 23". CrimethInc. มกราคม 24, 2021. สืบค้นเมื่อ มกราคม 25, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  22. ↑ Platonenko, Vladimir (มกราคม 31, 2021). "О январских протестах". Autonomous Action. สืบค้นเมื่อ กุมภาพันธ์ 9, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  23. ↑ "Судите палачей, а не защитников народа!".[ลิงก์เสีย]
  24. ↑ "Нет расправам!".[ลิงก์เสีย]
  25. ↑ В ОНФ прокомментировали незаконные акции.
  26. ↑ Выступление В.В.Жириновского с политическим заявлением от фракции ЛДПР.
  27. ↑ Сергей Миронов: наших детей втягивают в свои мошеннические игры политические провокаторы.
  28. ↑ Алексей Журавлев: "Берлинский пациент" связывает интересы ЕС и США в борьбе с Россией.
  29. 1 2 "Протесты 23 января. Главное". Kommersant (ภาษารัสเซีย). 23 มกราคม 2021. สืบค้นเมื่อ 28 มกราคม 2021.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  30. ↑ "Акции "Свободу Навальному!" 23 января 2021 года. Онлайн". ovdinfo.org. 23 มกราคม 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  31. ↑ "Список задержанных на акциях в поддержку Алексея Навального 23 января 2021 года". ovdinfo.org. 23 มกราคม 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  32. ↑ "Задержания на акциях в поддержку Алексея Навального 31 января 2021 года. Онлайн". ovdinfo.org. 31 มกราคม 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  33. ↑ "Список задержанных на акции в поддержку Алексея Навального 31 января 2021 года". ovdinfo.org. 31 มกราคม 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  34. ↑ "Число задержанных на акциях 31 января в поддержку Навального по городам — карта "Медузы" и "ОВД Инфо"". Meduza.io. 31 มกราคม 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  35. ↑ "Список задержанных в связи с судом над Алексеем Навальным 2 февраля 2021 года". ovdinfo.org. 2 กุมภาพันธ์ 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  36. ↑ "Последствия акций против политических репрессий 14 февраля. Хроника". ovdinfo.org. 11 กุมภาพันธ์ 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  37. ↑ "Списки задержанных в связи с акцией в поддержку Алексея Навального 21 апреля 2021 года". OVD-Info. 21 เมษายน 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  38. ↑ "As It's Happening: Russia Rallies for Navalny's Release". The Moscow Times. 23 มกราคม 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  39. ↑ "Митинги в поддержку Алексея Навального. Хроника". Meduza.io. 23 มกราคม 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  40. ↑ "День всероссийского протеста: как прошли акции в поддержку Навального". bbc.com. 23 มกราคม 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  41. ↑ "Protests for Jailed Kremlin Critic Navalny Sweep Russia". The Moscow Times. 23 มกราคม 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  42. ↑ "Митинги в поддержку Алексей Навальный в России 23 января 2021 года". twitter.com. 28 มกราคม 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  43. ↑ "Tens of thousands protest in Russia calling for Navalny's release". The Guardian. 23 มกราคม 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  44. ↑ "EXPLAINER: How Russia has tried to stem pro-Navalny protests". apnews.com. 3 กุมภาพันธ์ 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  45. ↑ "Navalny's team suspends further protests until the spring, refocusing on campaign efforts ahead of Russia's fall parliamentary elections". Meduza. 4 กุมภาพันธ์ 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  46. ↑ "Navalny's Team Announces No More Protests Until Spring". The Moscow Times. 4 กุมภาพันธ์ 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  47. ↑ "Navalny Allies Announce New Courtyard Protests". The Moscow Times. 9 กุมภาพันธ์ 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  48. ↑ "Соратники Навального анонсировали протестную акцию 14 февраля. Ее участникам предлагают выйти на улицу с фонариками". Meduza.io. 9 กุมภาพันธ์ 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  49. ↑ ""Прямо сейчас его убивают в колонии, и ждать больше нельзя". Сторонники Навального объявили митинг, не дожидаясь сбора полумиллиона участников". Meduza.io. 18 เมษายน 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  50. ↑ "As It's Happening: Navalny Sentenced to 2 Years and 8 Months in Penal Colony". The Moscow Times. 2 กุมภาพันธ์ 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  51. ↑ "Прокуратура потребовала признать ФБК экстремистской организацией". Meduza.io. 16 เมษายน 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  52. ↑ "Russia Blacklists Navalny's Political and Activist Movements as 'Extremist'". The Moscow Times. 9 มิถุนายน 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  53. ↑ "Мосгорсуд признал ФБК экстремистской организацией". dw.com. 9 มิถุนายน 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  54. ↑ "Russian opposition leader Alexei Navalny 'poisoned'". BBC News. 20 สิงหาคม 2020. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 20 สิงหาคม 2020. สืบค้นเมื่อ 20 สิงหาคม 2020.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  55. ↑ "Navalny Taken Off Ventilator as Novichok Recovery Continues – German Hospital". The Moscow Times. 14 กันยายน 2020.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  56. ↑ Zverev, Anton; Tétrault-Farber, Gabrielle; Ivanova, Polina; Teterevleva, Anastasia; Kiselyova, Maria (27 สิงหาคม 2020). Rao, Sujata (บ.ก.). "Russian prosecutors say no need for criminal investigation in Navalny affair". Reuters. สืบค้นเมื่อ 2 กันยายน 2020.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  57. ↑ "Russia Protests Germany's 'Unfounded Accusations' In Navalny Poisoning Case". Radio Free Europe/Radio Liberty. 9 กันยายน 2020. สืบค้นเมื่อ 24 ธันวาคม 2020.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  58. ↑ "Watchdog Says Novichok-Type Nerve Agent Found in Navalny Samples". The Moscow Times. 6 ตุลาคม 2020.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  59. ↑ "OPCW: Novichok found on Alexei Navalny samples". Deutsche Welle. 6 ตุลาคม 2020. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 14 ธันวาคม 2020. สืบค้นเมื่อ 6 ตุลาคม 2020.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  60. ↑ "Kremlin dismisses claims Putin poisoned Navalny". BBC News (ภาษาอังกฤษแบบบริติช). 25 สิงหาคม 2020. สืบค้นเมื่อ 25 สิงหาคม 2020.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  61. ↑ Chappell, Bill (15 ตุลาคม 2020). "EU Sanctions Russian Officials Over Navalny Poisoning, Citing Chemical Weapons Use". NPR.org. สืบค้นเมื่อ 20 ตุลาคม 2020.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  62. ↑ "Navalny Novichok poisoning: EU sanctions hit top Russians". BBC News. 15 ตุลาคม 2020. สืบค้นเมื่อ 20 ตุลาคม 2020.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  63. ↑ Rainsford, Sarah (1 ตุลาคม 2020). "Alexei Navalny blames Vladimir Putin for poisoning him". BBC News.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  64. ↑ "Alexei Navalny: Report names 'Russian agents' in poisoning case". BBC News. 14 ธันวาคม 2020.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  65. ↑ "Russia Navalny: Poisoned opposition leader held after flying home" (ภาษาอังกฤษ). BBC News. 17 มกราคม 2021. สืบค้นเมื่อ 17 มกราคม 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  66. ↑ "Russia Warns 'Obliged' to Detain Kremlin Critic Navalny on Return". The Moscow Times. 14 มกราคม 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  67. ↑ "Human Rights Court Says Navalny Unfairly Convicted In 'Yves Rocher Case'". rferl.org. 17 ตุลาคม 2017.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  68. ↑ "Alexey Navalny remanded in custody for 30 days pending trial". Meduza.io. 18 มกราคม 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  69. ↑ "Alexei Navalny: Poisoned Putin critic Navalny jailed for 30 days". bbc.com. BBC News. 18 มกราคม 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  70. ↑ "Navalny Urges Russians To 'Take To The Streets' Over Jailing". The Moscow Times. 18 มกราคม 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  71. ↑ "Alexei Navalny: Millions watch jailed critic's 'Putin palace' film". BBC News. 20 มกราคม 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  72. ↑ "У видео Навального о «дворце Путина» уже более 60 миллионов просмотров". charter97.org. 22 มกราคม 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)

แหล่งข้อมูลอื่น

[แก้]

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับ Demonstrations and protests in Russia in 2021

เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=การประท้วงในประเทศรัสเซีย_พ.ศ._2564&oldid=13094047"