ข้ามไปเนื้อหา

การปฏิวัติเวทมนตร์ขององค์หญิงเกิดใหม่กับยัยคุณหนูยอดอัจฉริยะ

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
การปฏิวัติเวทมนตร์ขององค์หญิงเกิดใหม่กับยัยคุณหนูยอดอัจฉริยะ
ปกไลต์โนเวลเล่มแรกฉบับภาษาไทย
転生王女と天才令嬢の魔法革命
(Tensei Ōjo to Tensai Reijō no Mahō Kakumei)
ชื่อภาษาอังกฤษThe Magical Revolution of the Reincarnated Princess and the Genius Young Lady
แนวต่างโลก ยูริ[1]
นวนิยายชุด
เขียนโดยพิเอโระ คาราชุ
สำนักพิมพ์โชเซ็ตสึกะ นิ นาโร
ตีพิมพ์ตั้งแต่13 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2562 – 19 สิงหาคม พ.ศ. 2564
ไลต์โนเวล
เขียนโดยพิเอโระ คาราชุ
วาดภาพโดยยูริ คิซารางิ
สำนักพิมพ์ฟูจิมิโชโบ
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทยฟีนิกซ์
ในเครือฟูจิมิ แฟนตาเซีย บุงโกะ
กลุ่มเป้าหมายชาย
ตีพิมพ์ตั้งแต่18 มกราคม พ.ศ. 2563 – 20 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2569
จำนวนเล่มประเทศญี่ปุ่น 13
ประเทศไทย 6 (หนังสือ)
มังงะ
เขียนโดยพิเอโระ คาราชุ
วาดภาพโดยฮารุสึกุ นาดากะ
สำนักพิมพ์แอสกีมีเดียเวิร์กส
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทยฟีนิกซ์
นิตยสารDengeki Maoh
กลุ่มเป้าหมายเซเน็ง
ตีพิมพ์ตั้งแต่27 มกราคม พ.ศ. 2564 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่มประเทศญี่ปุ่น 7
ประเทศไทย 6 (หนังสือ)
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดยชิงโงะ ทามากิ
เขียนบทโดยวาตารุ วาตาริ
ดนตรีโดยโมเอะ ฮีวงะ
สตูดิโอดิโอเมเดีย
ถือสิทธิ์โดย
เครือข่ายเอที-เอ็กซ์ โตเกียวเอ็มเอกซ์ TVA คันไซ BS11
เครือข่ายภาษาไทยมิวส์ ไทยแลนด์ บิลิบิลิ อ้ายฉีอี้
ฉาย 4 มกราคม พ.ศ. 2566 – 22 มีนาคม พ.ศ. 2566
ตอน12 (รายชื่อตอน)
icon สถานีย่อยการ์ตูนญี่ปุ่น

การปฏิวัติเวทมนตร์ขององค์หญิงเกิดใหม่กับยัยคุณหนูยอดอัจฉริยะ (ญี่ปุ่น: 転生王女と天才令嬢の魔法革命, โรมาจิ: Tensei Ōjo to Tensai Reijō no Mahō Kakumei) เป็นซีรีส์ไลต์โนเวลญี่ปุ่น แนวต่างโลก และยูริ ที่เขียนโดยพิเอโระ คาราชุ และวาดภาพประกอบโดยยูริ คิซารางิ เดิมเริ่มเผยแพร่ออนไลน์ผ่านเว็บไซต์นิยายออนไลน์สร้างโดยผู้ใช้โชเซ็ตสึกะ นิ นาโร ระหว่างเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2562 ถึงสิงหาคม พ.ศ. 2564 ต่อมาถูกซื้อต่อไปตีพิมพ์โดยฟูจิมิโชโบตั้งแต่เดือนมกราคม พ.ศ. 2563 ภายใต้สำนักพิมพ์ ฟูจิมิ แฟนตาเซีย บุงโกะ มังงะได้รับการดัดแปลงที่วาดภาพประกอบโดย ฮารุสึกุ นาดากะ เริ่มตีพิมพ์ในนิตยสาร เด็งเงกิมาโอ ของแอสกีมีเดียเวิร์กส ตั้งแต่เดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2563 ไลต์โนเวลและมังงะมีลิขสิทธิ์ในประเทศไทยโดยสำนักพิมพ์ฟีนิกซ์ ได้รับการดัดแปลงเป็นซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์โดยสตูดิโอดิโอเมเดีย ออกอากาศตั้งแต่เดือนมกราคมถึงมีนาคม พ.ศ. 2566

ตัวละคร

[แก้]
อานิสเฟีย วิน พาเลตเทีย (アニスフィア・ウィン・パレッティア, Anisufia Win Parettia) / อานิส (アニス, Anis)
ให้เสียงโดย: ซายากะ เซมบงงิ[2]
ยูฟิเลีย มาเจนต้า (ユフィリア・マゼンタ, Yufiria Mazenta) / ยูฟิเลีย เฟส พาเลตเทีย (ユフィリア・フェズ・パレッティア, Yufiria Fezu Parettia) / ยูฟี่ (ユフィ, Euphy)
ให้เสียงโดย: มานากะ อิวามิ[2]
อีเลีย โครัล (イリア・コーラル, Iria Kōraru)
ให้เสียงโดย: ไอ คากุมะ[3]
อัลการ์ด ฟอน พาเลตเทีย (アルガルド・ボナ・パレッティア, Arugarudo Bona Parettia)
ให้เสียงโดย: โชโงะ ซากาตะ[3]
เรนี ไซอัน (レイニ・シアン, Reini Shian)
ให้เสียงโดย: ฮินะ โยมิยะ[3]
ทิลตี คลาเร็ต (ティルティ・クラーレット, Tiruti Kurāretto)
ให้เสียงโดย: ยู ซาซาฮาระ[3]

สื่อ

[แก้]

ไลต์โนเวล

[แก้]

ไลต์โนเวลการปฏิวัติเวทมนตร์ขององค์หญิงเกิดใหม่กับยัยคุณหนูยอดอัจฉริยะ เขียนโดยพิเอโระ คาราชุ เดิมเริ่มเผยแพร่ออนไลน์ผ่านเว็บไซต์นิยายออนไลน์สร้างโดยผู้ใช้โชเซ็ตสึกะ นิ นาโร ระหว่างเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2562 ถึงสิงหาคม พ.ศ. 2564[4] ต่อมาถูกซื้อต่อไปตีพิมพ์โดยฟูจิมิโชโบ ยูริ คิซารางิเป็นผู้วาดภาพประกอบ ภายใต้สำนักพิมพ์ ฟูจิมิ แฟนตาเซีย บุงโกะ ซึ่งประกาศเมื่อวันที่ 10 ตุลาคม พ.ศ. 2562[5] โดยเล่มแรกออกวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 18 มกราคม พ.ศ. 2563 และซีรีส์นี้จบลงด้วยการวางจำหน่ายเล่มที่ 13 เมื่อวันที่ 20 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2569[6]

# วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ ISBN ต้นฉบับ วันที่ออกจำหน่ายไทย ISBN ไทย
1 18 มกราคม พ.ศ. 2563[7]978-4-04-073476-725 เมษายน พ.ศ. 2566[8]978-616-599-093-6
2 20 พฤษภาคม พ.ศ. 2563[9]978-4-04-073691-415 สิงหาคม พ.ศ. 2566[10]978-616-599-199-5
3 20 มกราคม พ.ศ. 2564[11]978-4-04-073916-825 ตุลาคม พ.ศ. 2566[12]978-616-599-331-9
4 20 สิงหาคม พ.ศ. 2564[13]978-4-04-074220-512 เมษายน พ.ศ. 2567[14]978-616-599-538-2
5 20 สิงหาคม พ.ศ. 2565[15]978-4-04-074610-420 สิงหาคม พ.ศ. 2567[16]978-4-04-074610-4
6 20 มกราคม พ.ศ. 2566[17]978-4-04-074846-722 เมษายน พ.ศ. 2568[18]978-616-624-031-3
7 20 กรกฎาคม พ.ศ. 2566[19]978-4-04-075022-4กรกฎาคม พ.ศ. 2568—
8 20 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2567[20]978-4-04-075023-1กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2569—
SS 20 สิงหาคม พ.ศ. 2567[21]978-4-04-075581-6——
9 20 กันยายน พ.ศ. 2567[22]978-4-04-075617-2——
10 20 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2568[23]978-4-04-075780-3——
11 20 มิถุนายน พ.ศ. 2568[24]978-4-04-075939-5——
12 20 มกราคม พ.ศ. 2569[25]978-4-04-075980-7——
13 20 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2569[26]978-4-04-076299-9——

มังงะ

[แก้]

มังงะดัดแปลงที่วาดภาพประกอบโดยฮารุสึกุ นาดากะ เริ่มตีพิมพ์ในนิตยสาร เด็งเงกิมาโอ ของสแควร์เอนิกซ์ ตั้งแต่วันที่ 27 มกราคม พ.ศ. 2564 มังงะมีลิขสิทธิ์ในประเทศไทยโดยสำนักพิมพ์ฟีนิกซ์

# วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ ISBN ต้นฉบับ วันที่ออกจำหน่ายไทย ISBN ไทย
1 27 มกราคม พ.ศ. 2564[27]978-4-04-913655-519 มกราคม พ.ศ. 2566[28]978-616-464-963-7
2 27 สิงหาคม พ.ศ. 2564[29]978-4-04-913896-213 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2566[30]978-616-464-989-7
3 10 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2565[31]978-4-04-914251-813 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2566[32]978-616-464-990-3
4 26 สิงหาคม พ.ศ. 2565[33]978-4-04-914551-916 มีนาคม พ.ศ. 2566[34]978-616-599-019-6
5 27 มีนาคม พ.ศ. 2566[35]978-4-04-914881-715 พฤษภาคม พ.ศ. 2567[36]978-616-599-576-4
6 27 ธันวาคม พ.ศ. 2566[37]978-4-04-915432-018 ธันวาคม พ.ศ. 2567[38]978-616-599-893-2
7 10 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2568[39]978-4-04-916026-0สิงหาคม พ.ศ. 2568—
8 27 พฤศจิกายน พ.ศ. 2568[40]978-4-04-916814-3เมษายน พ.ศ. 2569—

อนิเมะ

[แก้]

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2565 ซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์ได้รับการดัดแปลงและประกาศ[2] ที่สร้างโดยสตูดิโอดิโอเมเดีย กำกับซีรีส์อนิเมะโดยชิงโงะ ทามากิ เขียนบทโดยวาตารุ วาตาริ ออกแบบตัวละครโดย Naomi Ide และเพลงประกอบโดย Moe Hyūga[41] ซีรีส์อนิเมะออกอากาศตั้งแต่วันที่ 4 มกราคม ถึงวันที่ 22 มีนาคม พ.ศ. 2566 ทางเครือข่าย AT-X และเครือข่ายอื่น ๆ[42] ส่วนทางเครือข่ายในเอเชียใต้และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้โดยมิวส์ คอมมิวนิเคชัน[43] ชื่อเพลงเปิด "Arc-en-Ciel" ร้องโดย Hanatan และเพลงปิดชื่อ "Only for You" ร้องโดยซายากะ เซ็มบงงิและมานากะ อิวามิ[3][44]

รายชื่อตอน

[แก้]
ตอนที่
(ในทั้งหมด)		ชื่อ [45][a]กำกับโดย [b]เขียนโดย [45]สตอรีบอร์ดโดย [45]วันที่วางจำหน่ายเดิม [46]
1"การปฏิวัติเวทมนตร์ของเจ้าหญิงกับคุณหนู"
การทับศัพท์: "Ōjo to Reijō no Mahō Kakumei" (ญี่ปุ่น: 王女と令嬢の魔法革命)		ชิงโงะ ทามากิวาตารุ วาตาริShingo Tamaki4 มกราคม 2566 (2566-01-04)
2"รับผู้ช่วยเหลือเพื่อผลประโยชน์กับความชอบส่วนตัว"
การทับศัพท์: "Shumi to Jitsueki no Joshu Kakutoku" (ญี่ปุ่น: 趣味と実益の助手獲得)		Ageha KochōranSō SagaraSorato Shimizu11 มกราคม 2566 (2566-01-11)
3"ดาบเวทสายรุ้งแห่งความทรงจำและความหลงใหล"
การทับศัพท์: "Dōkei to Tsuioku no Kōgei Maken" (ญี่ปุ่น: 憧憬と追憶の虹霓魔剣)		Shōta Ihataวาตารุ วาตาริShōta Ihata18 มกราคม 2566 (2566-01-18)
4"การตัดสินใจของเจ้าหญิงกับเด็กหลงทาง"
การทับศัพท์: "Hime-sama to Maigo no Ketsui Hyōmei" (ญี่ปุ่น: 姫様と迷子の決意表明)		Yoshino HondaSō SagaraYoshino Honda25 มกราคม 2566 (2566-01-25)
5"ปราบมังกรด้วยดาบเวทและยาเวท"
การทับศัพท์: "Mayaku to Maken no Maryū Tōbatsu" (ญี่ปุ่น: 魔薬と魔剣の魔竜討伐)		Shingo TamakiJakuson ŌShingo Tamaki1 กุมภาพันธ์ 2566 (2566-02-01)
6"สืบหาความจริงของเสน่ห์และการยกเลิกการหมั้น"
การทับศัพท์: "Hadan to Miryō no Shinsō Kyūmei" (ญี่ปุ่น: 破談と魅了の真相究明)		Keizō KusakawaWataru WatariKeizō Kusakawa8 กุมภาพันธ์ 2566 (2566-02-08)
7"การบรรยายศาสตร์เวทของผู้คิดค้นกับผู้ช่วย"
การทับศัพท์: "Kaiso to Joshu no Magaku Kōen" (ญี่ปุ่น: 開祖と助手の魔学講演)		Ageha KochōranJakuson ŌSorato Shimizu15 กุมภาพันธ์ 2566 (2566-02-15)
8"นิยามเวทมนตร์ของความธรรมดาสามัญอันแสนโง่เขลากับสัตว์ประหลาด"
การทับศัพท์: "Kaibutsu to Bongu no Mahō Teigi" (ญี่ปุ่น: 怪物と凡愚の魔法定義)		Shōta IhataSō SagaraShōta Ihata22 กุมภาพันธ์ 2566 (2566-02-22)
9"พี่สาวและน้องชายกับมงกุฎที่มีเพื่อใครสักคน"
การทับศัพท์: "Kyōdai to Dare ga Tame no Ōkan" (ญี่ปุ่น: 姉弟と誰がための王冠)		Shingo TamakiWataru WatariShingo Tamaki1 มีนาคม 2566 (2566-03-01)
10"การสืบทอดบัลลังก์ที่มาพร้อมกับการเตรียมใจและอารมณ์ที่รุนแรง"
การทับศัพท์: "Teikan to Gekijō no Ōi Keishō" (ญี่ปุ่น: 諦観と激情の王位継承)		Ageha KochōranSō SagaraYoshino Honda8 มีนาคม 2566 (2566-03-08)
11"สัญญาภูตที่มาพร้อมกับการตัดสินใจและความผิดหวัง"
การทับศัพท์: "Shitsui to Ketsui no Seirei Keiyaku" (ญี่ปุ่น: 失意と決意の精霊契約)		Keizō KusakawaWataru WatariKeizō Kusakawa15 มีนาคม 2566 (2566-03-15)
12"การปฏิวัติเวทมนตร์ของเด็กสาวสองคน"
การทับศัพท์: "Kanojo to Kanojo no Mahō Kakumei" (ญี่ปุ่น: 彼女と彼女の魔法革命)		Shingo TamakiWataru WatariShingo Tamaki22 มีนาคม 2566 (2566-03-22)

การตอบรับ

[แก้]

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2565 ซีรีส์นี้ได้รับการจำหน่ายไปแล้วจำนวน 180,000 ชุด[47] มีจำหน่ายมากกว่า 1 ล้านเล่ม ณ เดือนธันวาคม พ.ศ. 2566[48]

มังงะเรื่องนี้ติดอันดับที่ 14 ในรางวัลมังงะถัดไปประจำปี พ.ศ. 2566 ในประเภทมังงะฉบับพิมพ์ [49]

โดยรวมแล้วไลท์โนเวลเรื่องนี้ได้รับคำวิจารณ์ในเชิงบวก Anime UK News ให้คะแนนเล่มแรก 8 จาก 10 พร้อมแสดงความเห็นว่า "พิเอโระ คาราชุสามารถถ่ายทอดความสมดุลอันละเอียดอ่อนระหว่างความเบาสมองและอารมณ์ความรู้สึกออกมาได้อย่างลงตัว"[50] ในคู่มือไลท์โนเวลฤดูใบไม้ผลิปี พ.ศ. 2565 ของเครือข่ายข่าวอนิเมะ ให้คะแนน 3 จาก 5 ดาว ซิลเวอร์แมนกล่าวว่า "พิเอโระ คาราชุสมีเสน่ห์ดึงดูดใจสาวๆ ที่มีต่อกัน ทำให้เรื่องราวโรแมนติกดำเนินไปอย่างช้าๆ และแสนหวาน" อย่างไรก็ตาม เธอวิจารณ์ว่าเรื่องนี้ "ถูกฝังไว้ใต้หน้ากระดาษที่เต็มไปด้วยการสร้างโลกและคำอธิบายมากเกินไป"[51]

สำหรับคู่มือมังงะฤดูใบไม้ผลิปี พ.ศ. 2565 ของเครือข่ายข่าวอนิเมะ มังงะเรื่องนี้ได้รับคะแนน 3.5 จาก 5 คะแนน ซิลเวอร์แมนตั้งข้อสังเกตว่าแม้ไลท์โนเวลจะพยายามหาสมดุลระหว่างการสร้างโลกและโครงเรื่อง รวมถึงการใช้เสียงบรรยายที่ฟังดูเหมือนกันมากเกินไป แต่ปัญหาเหล่านี้ "แทบจะไม่มีอยู่ในฉบับมังงะของฮารุสึกุ นาดากะเลย ส่วนหนึ่งเป็นเพราะรูปแบบมังงะที่ใช้คำพูดและกรอบความคิด ทำให้ไม่จำเป็นต้องบรรยายแบบสับสนเหมือนในหนังสือ"[52] เอริก้า ฟรีดแมนผู้ก่อตั้งยูริคอน กล่าวว่าแม้ว่าไลท์โนเวลเล่มแรกจะทำให้เธอรู้สึกหมดแรงบันดาลใจ แต่การ์ตูนมังงะก็ทำได้ดีพอที่จะทำให้เธออ่านซีรีส์นี้ต่อ “คุณอยากรู้ว่าการทดลองครั้งยิ่งใหญ่คืออะไร และยูฟิเลียจะช่วยอานิสเฟียได้อย่างไร และคุณก็เชียร์พวกเขาทั้งคู่ที่ออกเดินทางสู่การผจญภัยครั้งยิ่งใหญ่ [...] ตอนนี้ฉันสนใจที่จะอ่านการ์ตูนเล่มต่อเพื่อดูว่าจะเกิดอะไรขึ้น”[53]

ในการเขียนบทความให้กับ Anime Feminist นั้น Vrai Kaiser ได้ยกย่องการดัดแปลงอนิเมะเรื่องนี้ในเรื่องความตลก ตัวละคร และการไม่เน้นเรื่องเพศของตัวละคร และยังแสดงความสนใจในซีรีส์นี้ในฐานะผลงานใหม่ใน "แนวยูริ" เช่นเดียวกับเวอร์จินโร้ด เพชฌฆาตสาวบนเส้นทางพิสุทธิ์ และฝ่าปริศนาตะลุยโลกเบื้องหลัง[54]

หมายเหตุ

[แก้]
  1. ↑ ชื่อตอนภาษาไทยนำมาจากบิลิบิลิ
  2. ↑ ข้อมูลนำมาจากเครดิตตอนจบของแต่ละตอน

อ้างอิง

[แก้]
  1. ↑ "The Magical Revolution of the Reincarnated Princess and the Genius Young Lady Yuri Light Novel Gets 2023 TV Anime". Crunchyroll. August 11, 2022. สืบค้นเมื่อ January 4, 2023.
  2. 1 2 3 "The Magical Revolution of the Reincarnated Princess Yuri Fantasy Novels Get TV Anime in 2023". Anime News Network. August 11, 2022. สืบค้นเมื่อ August 11, 2022.
  3. 1 2 3 4 5 "The Magical Revolution of the Reincarnated Princess Anime's 2nd Video Unveils More Cast, Opening Song, January 2023 Debut". Anime News Network. October 10, 2022. สืบค้นเมื่อ October 10, 2022.
  4. ↑ "私の推しは悪役令嬢。". Shōsetsuka ni Narō (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ May 25, 2022.
  5. ↑ 鴉ぴえろ (October 10, 2019). 書籍化が決まりました！ (ภาษาญี่ปุ่น). Shōsetsuka ni Narō. สืบค้นเมื่อ September 2, 2022.
  6. ↑ Tai, Anita (February 1, 2026). "The Magical Revolution of the Reincarnated Princess Light Novels End in 13th Volume". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ February 1, 2026.
  7. ↑ "転生王女と天才令嬢の魔法革命". Fujimi Fantasia Bunko (ภาษาญี่ปุ่น). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-08-12. สืบค้นเมื่อ March 27, 2021.
  8. ↑ "(LN) การปฏิวัติเวทมนตร์ขององค์หญิงเกิดใหม่กับยัยคุณหนูยอดอัจฉริยะ เล่ม 1". ฟีนิกซ์. สืบค้นเมื่อ June 6, 2023.[ลิงก์เสีย]
  9. ↑ "転生王女と天才令嬢の魔法革命２". Fujimi Fantasia Bunko (ภาษาญี่ปุ่น). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-08-12. สืบค้นเมื่อ March 27, 2021.
  10. ↑ "(LN) การปฏิวัติเวทมนตร์ขององค์หญิงเกิดใหม่กับยัยคุณหนูยอดอัจฉริยะ เล่ม 2". ฟีนิกซ์. สืบค้นเมื่อ September 1, 2023.
  11. ↑ "転生王女と天才令嬢の魔法革命3". Fujimi Fantasia Bunko (ภาษาญี่ปุ่น). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-08-12. สืบค้นเมื่อ March 27, 2021.
  12. ↑ "(LN) การปฏิวัติเวทมนตร์ขององค์หญิงเกิดใหม่กับยัยคุณหนูยอดอัจฉริยะ เล่ม 3 [แถมฟรี! Postcard]". ฟีนิกซ์. สืบค้นเมื่อ 19 กรกฎาคม 2025.
  13. ↑ "転生王女と天才令嬢の魔法革命4". Fujimi Fantasia Bunko (ภาษาญี่ปุ่น). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-08-12. สืบค้นเมื่อ March 27, 2021.
  14. ↑ "(LN) การปฏิวัติเวทมนตร์ขององค์หญิงเกิดใหม่กับยัยคุณหนูยอดอัจฉริยะ เล่ม 4". ฟีนิกซ์. สืบค้นเมื่อ May 23, 2024.
  15. ↑ "転生王女と天才令嬢の魔法革命5". Fujimi Fantasia Bunko (ภาษาญี่ปุ่น). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-08-15. สืบค้นเมื่อ March 27, 2021.
  16. ↑ "(LN) การปฏิวัติเวทมนตร์ขององค์หญิงเกิดใหม่กับยัยคุณหนูยอดอัจฉริยะ เล่ม 5". ฟีนิกซ์. สืบค้นเมื่อ October 7, 2024.
  17. ↑ 転生王女と天才令嬢の魔法革命6 [The Reincarnated Princess and the Genius Daughter's Magical Revolution 6]. Fujimi Fantasia Bunko (ภาษาญี่ปุ่น). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-12-31. สืบค้นเมื่อ January 1, 2023.
  18. ↑ "(LN) การปฏิวัติเวทมนตร์ขององค์หญิงเกิดใหม่กับยัยคุณหนูยอดอัจฉริยะ เล่ม 6". ฟีนิกซ์. สืบค้นเมื่อ June 20, 2025.
  19. ↑ 転生王女と天才令嬢の魔法革命7 [The Reincarnated Princess and the Genius Daughter's Magical Revolution 7]. Fujimi Fantasia Bunko (ภาษาญี่ปุ่น). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2023-07-12. สืบค้นเมื่อ July 12, 2023.
  20. ↑ 転生王女と天才令嬢の魔法革命8 [The Reincarnated Princess and the Genius Daughter's Magical Revolution 8]. Fujimi Fantasia Bunko (ภาษาญี่ปุ่น). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2023-12-25. สืบค้นเมื่อ December 25, 2023.
  21. ↑ 転生王女と天才令嬢の魔法革命 王宮秘話 [The Reincarnated Princess and the Genius Daughter's Magical Revolution: Secrets of the Royal Palace]. Kadokawa Shoten (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ December 22, 2024.
  22. ↑ 転生王女と天才令嬢の魔法革命9 [The Reincarnated Princess and the Genius Daughter's Magical Revolution 9]. Kadokawa Shoten (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ December 22, 2024.
  23. ↑ 転生王女と天才令嬢の魔法革命10 [The Reincarnated Princess and the Genius Daughter's Magical Revolution 10]. Kadokawa Shoten (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ December 22, 2024.
  24. ↑ 転生王女と天才令嬢の魔法革命11 [The Reincarnated Princess and the Genius Daughter's Magical Revolution 11]. Kadokawa Shoten (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ June 1, 2025.
  25. ↑ 転生王女と天才令嬢の魔法革命12 [The Reincarnated Princess and the Genius Daughter's Magical Revolution 12]. Kadokawa Shoten (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ December 16, 2025.
  26. ↑ 転生王女と天才令嬢の魔法革命13 [The Reincarnated Princess and the Genius Daughter's Magical Revolution 13]. Kadokawa Shoten (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ December 25, 2025.
  27. ↑ 転生王女と天才令嬢の魔法革命 1 (ภาษาญี่ปุ่น). KADOKAWA. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2023-02-27. สืบค้นเมื่อ 2023-03-24.
  28. ↑ "(MG) การปฏิวัติเวทมนตร์ขององค์หญิงเกิดใหม่กับยัยคุณหนูยอดอัจฉริยะ เล่ม 1". ฟีนิกซ์. สืบค้นเมื่อ February 8, 2023.
  29. ↑ 転生王女と天才令嬢の魔法革命 2 (ภาษาญี่ปุ่น). KADOKAWA. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2023-02-27. สืบค้นเมื่อ 2023-03-24.
  30. ↑ "(MG) การปฏิวัติเวทมนตร์ขององค์หญิงเกิดใหม่กับยัยคุณหนูยอดอัจฉริยะ เล่ม 2". ฟีนิกซ์. สืบค้นเมื่อ March 24, 2023.
  31. ↑ 転生王女と天才令嬢の魔法革命 3 (ภาษาญี่ปุ่น). KADOKAWA. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2023-02-27. สืบค้นเมื่อ 2023-03-24.
  32. ↑ "(MG) การปฏิวัติเวทมนตร์ขององค์หญิงเกิดใหม่กับยัยคุณหนูยอดอัจฉริยะ เล่ม 3". ฟีนิกซ์. สืบค้นเมื่อ March 24, 2023.
  33. ↑ 転生王女と天才令嬢の魔法革命 4 (ภาษาญี่ปุ่น). KADOKAWA. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2023-02-27. สืบค้นเมื่อ 2023-03-24.
  34. ↑ "(MG) การปฏิวัติเวทมนตร์ขององค์หญิงเกิดใหม่กับยัยคุณหนูยอดอัจฉริยะ เล่ม 4". ฟีนิกซ์. สืบค้นเมื่อ June 6, 2023.
  35. ↑ 転生王女と天才令嬢の魔法革命 5 (ภาษาญี่ปุ่น). KADOKAWA. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2023-12-06. สืบค้นเมื่อ 2023-03-24.
  36. ↑ "(MG) การปฏิวัติเวทมนตร์ขององค์หญิงเกิดใหม่กับยัยคุณหนูยอดอัจฉริยะ เล่ม 5". ฟีนิกซ์. สืบค้นเมื่อ July 10, 2024.
  37. ↑ 転生王女と天才令嬢の魔法革命 6 (ภาษาญี่ปุ่น). KADOKAWA. December 26, 2023. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2023-12-26. สืบค้นเมื่อ 2024-01-11.
  38. ↑ "(MG) การปฏิวัติเวทมนตร์ขององค์หญิงเกิดใหม่กับยัยคุณหนูยอดอัจฉริยะ เล่ม 6". ฟีนิกซ์. สืบค้นเมื่อ March 25, 2025.
  39. ↑ 転生王女と天才令嬢の魔法革命 7 (ภาษาญี่ปุ่น). KADOKAWA. February 10, 2025. สืบค้นเมื่อ December 22, 2024.
  40. ↑ 転生王女と天才令嬢の魔法革命 8 (ภาษาญี่ปุ่น). KADOKAWA. November 27, 2025. สืบค้นเมื่อ October 26, 2025.
  41. ↑ "The Magical Revolution of the Reincarnated Princess Anime's 3rd Video Unveils More Staff". Anime News Network. December 25, 2022. สืบค้นเมื่อ December 25, 2022.
  42. ↑ "The Magical Revolution of the Reincarnated Princess Anime Premieres on January 4". Anime News Network. December 2, 2022. สืบค้นเมื่อ December 2, 2022.
  43. ↑ "【MUSE ASIA 2023 DISTRIBUTION ANNOUNCEMENT】 《The Magical Revolution of the Reincarnated Princess and the Genius Young Lady》 Time for some magic!". YouTube. December 5, 2022. สืบค้นเมื่อ December 21, 2022.
  44. ↑ "The Magical Revolution of the Reincarnated Princess Anime Reveals Ending Song Artists". Anime News Network. November 10, 2022. สืบค้นเมื่อ November 10, 2022.
  45. 1 2 3 "Sutōrī | Terebi Anime "Tensei Ōjo to Tensai Reijō no Mahō Kakumei" Kōshiki Saito" ストーリー | TVアニメ「転生王女と天才令嬢の魔法革命」公式サイト [Story | TV Anime "The Magical Revolution of the Reincarnated Princess and the Genius Young Lady" Official Website]. tenten-kakumei.com (ภาษาญี่ปุ่น). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2023-01-04. สืบค้นเมื่อ January 4, 2023.
  46. ↑ "Hōsō ando Haishin | Terebi Anime "Tensei Ōjo to Tensai Reijō no Mahō Kakumei" Kōshiki Saito" 放送&配信 | TVアニメ「転生王女と天才令嬢の魔法革命」公式サイト [Broadcast & Distribution | TV Anime "The Magical Revolution of the Reincarnated Princess and the Genius Young Lady" Official Website]. tenten-kakumei.com (ภาษาญี่ปุ่น). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2023-01-05. สืบค้นเมื่อ January 4, 2023.
  47. ↑ 南高春告 [@Ume_boC] (January 25, 2022). 【再告知】コミカライズ版『転生王女と天才令嬢の魔法革命』第3巻の書影が出ましたー！！ (ทวีต) (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ September 2, 2022 – โดยทาง ทวิตเตอร์.
  48. ↑ @tenten_kakumei (December 27, 2023). ＼シリーズ累計100万部突破‼／『#転生王女と天才令嬢の魔法革命』最新8巻&#転天 原作コンビ期待の新作『#聖女先生の魔法は進んでる！1』2024年2月20日(火)同時発売予定！お見逃しなく✨ (ทวีต) (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ January 1, 2024 – โดยทาง ทวิตเตอร์.
  49. ↑ 次にくるマンガ大賞2023、コミックス部門1位はむちまろ「生徒会にも穴はある！」. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. August 31, 2023. สืบค้นเมื่อ August 31, 2023.
  50. ↑ "The Magical Revolution of the Reincarnated Princess and the Genius Young Lady Volume 1 Review". Anime UK News. May 18, 2022. สืบค้นเมื่อ May 25, 2022.
  51. ↑ "The Spring 2022 Light Novel Guide". Anime News Network. June 14, 2021. สืบค้นเมื่อ May 25, 2022.
  52. ↑ "The Spring 2022 Manga Guide". Anime News Network. May 19, 2022. สืบค้นเมื่อ May 25, 2022.
  53. ↑ Friedman, Erica (April 25, 2022). "The Magical Revolution of the Reincarnated Princess and the Genius Young Lady, Volume 1". Okazu. สืบค้นเมื่อ May 25, 2022.
  54. ↑ "The Magical Revolution of the Reincarnated Princess and the Genius Young Lady - Episode 1". Anime Feminist. 2023-01-04. สืบค้นเมื่อ 2023-01-15.

แหล่งข้อมูลอื่น

[แก้]
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=การปฏิวัติเวทมนตร์ขององค์หญิงเกิดใหม่กับยัยคุณหนูยอดอัจฉริยะ&oldid=12914828"