การปฏิวัติเวทมนตร์ขององค์หญิงเกิดใหม่กับยัยคุณหนูยอดอัจฉริยะ

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
การปฏิวัติเวทมนตร์ขององค์หญิงเกิดใหม่กับยัยคุณหนูยอดอัจฉริยะ
ภาพโปสเตอร์ การปฏิวัติเวทมนตร์ขององค์หญิงเกิดใหม่กับยัยคุณหนูยอดอัจฉริยะ
転生王女と天才令嬢の魔法革命
(Tensei Ōjo to Tensai Reijō no Mahō Kakumei)
ชื่อภาษาอังกฤษThe Magical Revolution of the Reincarnated Princess and the Genius Young Lady
แนวต่างโลก ยูริ[1]
นวนิยายชุด
เขียนโดยพิเอโระ คาราชุ
สำนักพิมพ์โชเซ็ตสึกะ นิ นาโร
วางจำหน่ายตั้งแต่13 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2562 – 19 สิงหาคม พ.ศ. 2564
ไลต์โนเวล
เขียนโดยพิเอโระ คาราชุ
วาดภาพโดยยูริ คิซารางิ
สำนักพิมพ์ฟูจิมิโชโบ
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทยฟีนิกซ์
ในเครือFujimi Fantasia Bunko
กลุ่มเป้าหมายชาย
วางจำหน่ายตั้งแต่18 มกราคม พ.ศ. 2563 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่มญี่ปุ่น 8
ไทย 3 (หนังสือ)
มังงะ
เขียนโดยพิเอโระ คาราชุ
วาดภาพโดยฮารุสึกุ นาดากะ
สำนักพิมพ์แอสกีมีเดียเวิร์กส
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทยฟีนิกซ์
นิตยสารDengeki Maoh
กลุ่มเป้าหมายเซเน็ง
วางจำหน่ายตั้งแต่27 มกราคม พ.ศ. 2564 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่มญี่ปุ่น 6
ไทย 4 (หนังสือ)
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดยชิงโงะ ทามากิ
เขียนบทโดยวาตารุ วาตาริ
ดนตรีโดยโมเอะ ฮีวงะ
สตูดิโอดิโอเมเดีย
ถือสิทธิ์โดย
เครือข่ายAT-X โตเกียวเอ็มเอกซ์ TVA คันไซ BS11
เครือข่ายภาษาไทยมิวส์ ไทยแลนด์ ปีลีปีลี อ้ายฉีอี้
ฉาย 4 มกราคม พ.ศ. 2566 – 22 มีนาคม พ.ศ. 2566
ตอน12 (รายชื่อตอน)
icon สถานีย่อยการ์ตูนญี่ปุ่น

การปฏิวัติเวทมนตร์ขององค์หญิงเกิดใหม่กับยัยคุณหนูยอดอัจฉริยะ (ญี่ปุ่น: 転生王女と天才令嬢の魔法革命, โรมาจิ: Tensei Ōjo to Tensai Reijō no Mahō Kakumei) เป็นซีรีส์ไลต์โนเวลญี่ปุ่น แนวต่างโลก และยูริ ที่เขียนโดยพิเอโระ คาราชุ และวาดภาพประกอบโดยยูริ คิซารางิ เดิมเริ่มเผยแพร่ออนไลน์ผ่านเว็บไซต์นิยายออนไลน์สร้างโดยผู้ใช้โชเซ็ตสึกะ นิ นาโร ระหว่างเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2562 ถึงสิงหาคม พ.ศ. 2564 ต่อมาถูกซื้อต่อไปตีพิมพ์ตั้งแต่เดือนมกราคม พ.ศ. 2563 โดยฟูจิมิโชโบ ในเครือ Fujimi Fantasia Bunko มังงะได้รับการดัดแปลงที่วาดภาพประกอบโดย Harutsugu Nadaka เริ่มตีพิมพ์ในนิตยสาร Dengeki Maoh ของแอสกีมีเดียเวิร์กส ตั้งแต่เดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2563 ไลต์โนเวลและมังงะมีลิขสิทธิ์ในประเทศไทยโดยสำนักพิมพ์ฟีนิกซ์ ได้รับการดัดแปลงเป็นซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์โดยสตูดิโอดิโอเมเดีย ออกอากาศตั้งแต่เดือนมกราคมถึงมีนาคม พ.ศ. 2566

ตัวละคร[แก้]

อานิสเฟีย วิน พาเลตเทีย (アニスフィア・ウィン・パレッティア, Anisufia Win Parettia) / อานิส (アニス, Anis)
ให้เสียงโดย: ซายากะ เซมบงงิ[2]
ยูฟิเลีย มาเจนต้า (ユフィリア・マゼンタ, Yufiria Mazenta) / ยูฟี่ (ユフィ, Euphy)
ให้เสียงโดย: มานากะ อิวามิ[2]
อีเลีย โครัล (イリア・コーラル, Iria Kōraru)
ให้เสียงโดย: ไอ คากุมะ[3]
อัลการ์ด ฟอน พาเลตเทีย (アルガルド・ボナ・パレッティア, Arugarudo Bona Parettia)
ให้เสียงโดย: โชโงะ ซากาตะ[3]
เรนี ไซอัน (レイニ・シアン, Reini Shian)
ให้เสียงโดย: ฮินะ โยมิยะ[3]
ทิลตี คลาเร็ต (ティルティ・クラーレット, Tiruti Kurāretto)
ให้เสียงโดย: ยู ซาซาฮาระ[3]

สื่อ[แก้]

ไลต์โนเวล[แก้]

ไลต์โนเวลการปฏิวัติเวทมนตร์ขององค์หญิงเกิดใหม่กับยัยคุณหนูยอดอัจฉริยะ เขียนโดยคาราสึ ปิเอโระ เดิมเริ่มเผยแพร่ออนไลน์ผ่านเว็บไซต์นิยายออนไลน์สร้างโดยผู้ใช้โชเซ็ตสึกะ นิ นาโร ระหว่างเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2562 ถึงสิงหาคม พ.ศ. 2564[4] ต่อมาถูกซื้อต่อไปตีพิมพ์โดยฟูจิมิโชโบ ยูริ คิซารางิเป็นผู้วาดภาพประกอบ ในเครือ Fujimi Fantasia Bunko ซึ่งประกาศเมื่อวันที่ 10 ตุลาคม พ.ศ. 2562[5] โดยเล่มแรกออกวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 18 มกราคม พ.ศ. 2563

# วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ ISBN ต้นฉบับ วันที่ออกจำหน่ายไทย ISBN ไทย
1 18 มกราคม พ.ศ. 2563[6]978404073476725 เมษายน พ.ศ. 2566[7]978-616-599-093-6
2 20 พฤษภาคม พ.ศ. 2563[8]978404073691415 สิงหาคม พ.ศ. 2566[9]978-616-599-199-5
3 20 มกราคม พ.ศ. 2564[10]9784040739168พฤศจิกายน พ.ศ. 2566978-616-599-331-9
4 20 สิงหาคม พ.ศ. 2564[11]9784040742205เมษายน พ.ศ. 2567—
5 20 สิงหาคม พ.ศ. 2565[12]9784040746104——
6 20 มกราคม พ.ศ. 2566[13]9784040748467——
7 20 กรกฎาคม พ.ศ. 2566[14]9784040750224——
8 20 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2567[15]9784040750231——

มังงะ[แก้]

มังงะดัดแปลงที่วาดภาพประกอบโดยฮารุสึกุ นาดากะ เริ่มตีพิมพ์ในนิตยสาร Dengeki Maoh ของสแควร์เอนิกซ์ ตั้งแต่วันที่ 27 มกราคม พ.ศ. 2564 มังงะมีลิขสิทธิ์ในประเทศไทยโดยสำนักพิมพ์ฟีนิกซ์

# วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ ISBN ต้นฉบับ วันที่ออกจำหน่ายไทย ISBN ไทย
1 27 มกราคม พ.ศ. 2564[16]978404913655519 มกราคม พ.ศ. 2566[17]978-616-464-963-7
2 27 สิงหาคม พ.ศ. 2564[18]978404913896213 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2566[19]978-616-464-989-7
3 10 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2565[20]978404914251813 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2566[21]978-616-464-990-3
4 26 สิงหาคม พ.ศ. 2565[22]978404914551916 มีนาคม พ.ศ. 2566[23]978-616-599-019-6
5 27 มีนาคม พ.ศ. 2566[24]9784049148817พฤษภาคม พ.ศ. 2567—
6 27 ธันวาคม พ.ศ. 2566[25]9784049154320——

อนิเมะ[แก้]

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2565 ซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์ได้รับการดัดแปลงและประกาศ[2] ที่สร้างโดยสตูดิโอดิโอเมเดีย กำกับซีรีส์อนิเมะโดยชิงโงะ ทามากิ เขียนบทโดยวาตารุ วาตาริ ออกแบบตัวละครโดย Naomi Ide และเพลงประกอบโดย Moe Hyūga[26] ซีรีส์อนิเมะออกอากาศตั้งแต่วันที่ 4 มกราคม ถึงวันที่ 22 มีนาคม พ.ศ. 2566 ทางเครือข่าย AT-X และเครือข่ายอื่น ๆ[27] ส่วนทางเครือข่ายในเอเชียใต้และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้โดยมิวส์ คอมมิวนิเคชัน[28] ชื่อเพลงเปิด "Arc-en-Ciel" ร้องโดย Hanatan และเพลงปิดชื่อ "Only for You" ร้องโดยซายากะ เซ็มบงงิและมานากะ อิวามิ[3][29]

รายชื่อตอน[แก้]

ตอนชื่อ [30][a]กำกับโดย [b]เขียนโดย [30]สตอรีบอร์ดโดย [30]วันฉายเดิม [31]
1"การปฏิวัติเวทมนตร์ของเจ้าหญิงกับคุณหนู"
ถอดเสียง: "Ōjo to Reijō no Mahō Kakumei" (ญี่ปุ่น: 王女と令嬢の魔法革命)		ชิงโงะ ทามากิวาตารุ วาตาริShingo Tamaki4 มกราคม 2566 (2566-01-04)
2"รับผู้ช่วยเหลือเพื่อผลประโยชน์กับความชอบส่วนตัว"
ถอดเสียง: "Shumi to Jitsueki no Joshu Kakutoku" (ญี่ปุ่น: 趣味と実益の助手獲得)		Ageha KochōranSō SagaraSorato Shimizu11 มกราคม 2566 (2566-01-11)
3"ดาบเวทสายรุ้งแห่งความทรงจำและความหลงใหล"
ถอดเสียง: "Dōkei to Tsuioku no Kōgei Maken" (ญี่ปุ่น: 憧憬と追憶の虹霓魔剣)		Shōta Ihataวาตารุ วาตาริShōta Ihata18 มกราคม 2566 (2566-01-18)
4"การตัดสินใจของเจ้าหญิงกับเด็กหลงทาง"
ถอดเสียง: "Hime-sama to Maigo no Ketsui Hyōmei" (ญี่ปุ่น: 姫様と迷子の決意表明)		Yoshino HondaSō SagaraYoshino Honda25 มกราคม 2566 (2566-01-25)
5"ปราบมังกรด้วยดาบเวทและยาเวท"
ถอดเสียง: "Mayaku to Maken no Maryū Tōbatsu" (ญี่ปุ่น: 魔薬と魔剣の魔竜討伐)		Shingo TamakiJakuson ŌShingo Tamaki1 กุมภาพันธ์ 2566 (2566-02-01)
6"สืบหาความจริงของเสน่ห์และการยกเลิกการหมั้น"
ถอดเสียง: "Hadan to Miryō no Shinsō Kyūmei" (ญี่ปุ่น: 破談と魅了の真相究明)		Keizō KusakawaWataru WatariKeizō Kusakawa8 กุมภาพันธ์ 2566 (2566-02-08)
7"การบรรยายศาสตร์เวทของผู้คิดค้นกับผู้ช่วย"
ถอดเสียง: "Kaiso to Joshu no Magaku Kōen" (ญี่ปุ่น: 開祖と助手の魔学講演)		Ageha KochōranJakuson ŌSorato Shimizu15 กุมภาพันธ์ 2566 (2566-02-15)
8"นิยามเวทมนตร์ของความธรรมดาสามัญอันแสนโง่เขลากับสัตว์ประหลาด"
ถอดเสียง: "Kaibutsu to Bongu no Mahō Teigi" (ญี่ปุ่น: 怪物と凡愚の魔法定義)		Shōta IhataSō SagaraShōta Ihata22 กุมภาพันธ์ 2566 (2566-02-22)
9"พี่สาวและน้องชายกับมงกุฎที่มีเพื่อใครสักคน"
ถอดเสียง: "Kyōdai to Dare ga Tame no Ōkan" (ญี่ปุ่น: 姉弟と誰がための王冠)		Shingo TamakiWataru WatariShingo Tamaki1 มีนาคม 2566 (2566-03-01)
10"การสืบทอดบัลลังก์ที่มาพร้อมกับการเตรียมใจและอารมณ์ที่รุนแรง"
ถอดเสียง: "Teikan to Gekijō no Ōi Keishō" (ญี่ปุ่น: 諦観と激情の王位継承)		Ageha KochōranSō SagaraYoshino Honda8 มีนาคม 2566 (2566-03-08)
11"สัญญาภูตที่มาพร้อมกับการตัดสินใจและความผิดหวัง"
ถอดเสียง: "Shitsui to Ketsui no Seirei Keiyaku" (ญี่ปุ่น: 失意と決意の精霊契約)		Keizō KusakawaWataru WatariKeizō Kusakawa15 มีนาคม 2566 (2566-03-15)
12"การปฏิวัติเวทมนตร์ของเด็กสาวสองคน"
ถอดเสียง: "Kanojo to Kanojo no Mahō Kakumei" (ญี่ปุ่น: 彼女と彼女の魔法革命)		Shingo TamakiWataru WatariShingo Tamaki22 มีนาคม 2566 (2566-03-22)

การตอบรับ[แก้]

เมื่อเดือนมกราคม พ.ศ. 2565 หนังสือมียอดขาย 180,000 แสนเล่ม[32]

หมายเหตุ[แก้]

  1. ↑ ชื่อตอนภาษาไทยนำมาจากปีลีปีลี
  2. ↑ ข้อมูลนำมาจากเครดิตตอนจบของแต่ละตอน

อ้างอิง[แก้]

  1. ↑ "The Magical Revolution of the Reincarnated Princess and the Genius Young Lady Yuri Light Novel Gets 2023 TV Anime". Crunchyroll. August 11, 2022. สืบค้นเมื่อ January 4, 2023.
  2. ↑ 2.0 2.1 2.2 "The Magical Revolution of the Reincarnated Princess Yuri Fantasy Novels Get TV Anime in 2023". Anime News Network. August 11, 2022. สืบค้นเมื่อ August 11, 2022.
  3. ↑ 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 "The Magical Revolution of the Reincarnated Princess Anime's 2nd Video Unveils More Cast, Opening Song, January 2023 Debut". Anime News Network. October 10, 2022. สืบค้นเมื่อ October 10, 2022.
  4. ↑ "私の推しは悪役令嬢。". Shōsetsuka ni Narō (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ May 25, 2022.
  5. ↑ 鴉ぴえろ (October 10, 2019). 書籍化が決まりました！ (ภาษาญี่ปุ่น). Shōsetsuka ni Narō. สืบค้นเมื่อ September 2, 2022.
  6. ↑ "転生王女と天才令嬢の魔法革命". Fujimi Fantasia Bunko (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ March 27, 2021.
  7. ↑ "(LN) การปฏิวัติเวทมนตร์ขององค์หญิงเกิดใหม่กับยัยคุณหนูยอดอัจฉริยะ เล่ม 1". ฟีนิกซ์. สืบค้นเมื่อ June 6, 2023.
  8. ↑ "転生王女と天才令嬢の魔法革命２". Fujimi Fantasia Bunko (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ March 27, 2021.
  9. ↑ "(LN) การปฏิวัติเวทมนตร์ขององค์หญิงเกิดใหม่กับยัยคุณหนูยอดอัจฉริยะ เล่ม 2". ฟีนิกซ์. สืบค้นเมื่อ September 1, 2023.
  10. ↑ "転生王女と天才令嬢の魔法革命3". Fujimi Fantasia Bunko (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ March 27, 2021.
  11. ↑ "転生王女と天才令嬢の魔法革命4". Fujimi Fantasia Bunko (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ March 27, 2021.
  12. ↑ "転生王女と天才令嬢の魔法革命5". Fujimi Fantasia Bunko (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ March 27, 2021.
  13. ↑ 転生王女と天才令嬢の魔法革命6 [The Reincarnated Princess and the Genius Daughter's Magical Revolution 6]. Fujimi Fantasia Bunko (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ January 1, 2023.
  14. ↑ 転生王女と天才令嬢の魔法革命7 [The Reincarnated Princess and the Genius Daughter's Magical Revolution 7]. Fujimi Fantasia Bunko (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ July 12, 2023.
  15. ↑ 転生王女と天才令嬢の魔法革命8 [The Reincarnated Princess and the Genius Daughter's Magical Revolution 8]. Fujimi Fantasia Bunko (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ December 25, 2023.
  16. ↑ 転生王女と天才令嬢の魔法革命 1 (ภาษาญี่ปุ่น). KADOKAWA.
  17. ↑ "(MG) การปฏิวัติเวทมนตร์ขององค์หญิงเกิดใหม่กับยัยคุณหนูยอดอัจฉริยะ เล่ม 1". ฟีนิกซ์. สืบค้นเมื่อ February 8, 2023.
  18. ↑ 転生王女と天才令嬢の魔法革命 2 (ภาษาญี่ปุ่น). KADOKAWA.
  19. ↑ "(MG) การปฏิวัติเวทมนตร์ขององค์หญิงเกิดใหม่กับยัยคุณหนูยอดอัจฉริยะ เล่ม 2". ฟีนิกซ์. สืบค้นเมื่อ March 24, 2023.
  20. ↑ 転生王女と天才令嬢の魔法革命 3 (ภาษาญี่ปุ่น). KADOKAWA.
  21. ↑ "(MG) การปฏิวัติเวทมนตร์ขององค์หญิงเกิดใหม่กับยัยคุณหนูยอดอัจฉริยะ เล่ม 3". ฟีนิกซ์. สืบค้นเมื่อ March 24, 2023.
  22. ↑ 転生王女と天才令嬢の魔法革命 4 (ภาษาญี่ปุ่น). KADOKAWA.
  23. ↑ "(MG) การปฏิวัติเวทมนตร์ขององค์หญิงเกิดใหม่กับยัยคุณหนูยอดอัจฉริยะ เล่ม 4". ฟีนิกซ์. สืบค้นเมื่อ June 6, 2023.
  24. ↑ 転生王女と天才令嬢の魔法革命 5 (ภาษาญี่ปุ่น). KADOKAWA.
  25. ↑ 転生王女と天才令嬢の魔法革命 6 (ภาษาญี่ปุ่น). KADOKAWA. December 26, 2023.
  26. ↑ "The Magical Revolution of the Reincarnated Princess Anime's 3rd Video Unveils More Staff". Anime News Network. December 25, 2022. สืบค้นเมื่อ December 25, 2022.
  27. ↑ "The Magical Revolution of the Reincarnated Princess Anime Premieres on January 4". Anime News Network. December 2, 2022. สืบค้นเมื่อ December 2, 2022.
  28. ↑ "【MUSE ASIA 2023 DISTRIBUTION ANNOUNCEMENT】 《The Magical Revolution of the Reincarnated Princess and the Genius Young Lady》 Time for some magic!". YouTube. December 5, 2022. สืบค้นเมื่อ December 21, 2022.
  29. ↑ "The Magical Revolution of the Reincarnated Princess Anime Reveals Ending Song Artists". Anime News Network. November 10, 2022. สืบค้นเมื่อ November 10, 2022.
  30. ↑ 30.0 30.1 30.2 "Sutōrī | Terebi Anime "Tensei Ōjo to Tensai Reijō no Mahō Kakumei" Kōshiki Saito" ストーリー | TVアニメ「転生王女と天才令嬢の魔法革命」公式サイト [Story | TV Anime "The Magical Revolution of the Reincarnated Princess and the Genius Young Lady" Official Website]. tenten-kakumei.com (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ January 4, 2023.
  31. ↑ "Hōsō ando Haishin | Terebi Anime "Tensei Ōjo to Tensai Reijō no Mahō Kakumei" Kōshiki Saito" 放送&配信 | TVアニメ「転生王女と天才令嬢の魔法革命」公式サイト [Broadcast & Distribution | TV Anime "The Magical Revolution of the Reincarnated Princess and the Genius Young Lady" Official Website]. tenten-kakumei.com (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ January 4, 2023.
  32. ↑ 南高春告 [@Ume_boC] (January 25, 2022). 【再告知】コミカライズ版『転生王女と天才令嬢の魔法革命』第3巻の書影が出ましたー！！ (ทวีต) (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ September 2, 2022 – โดยทาง ทวิตเตอร์.

แหล่งข้อมูลอื่น[แก้]

เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=การปฏิวัติเวทมนตร์ขององค์หญิงเกิดใหม่กับยัยคุณหนูยอดอัจฉริยะ&oldid=11461356"