การถอดภาษาเกาหลีด้วยอักษรโรมัน

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี

การถอดภาษาเกาหลีด้วยอักษรโรมัน (Korean romanization) คือการเขียนภาษาเกาหลี โดยใช้อักษรโรมันในการแทนเสียง ในปัจจุบันมีอยู่ 3 ระบบหลักที่นิยมใช้ ได้แก่

ตัวอย่างของระบบต่างๆ[แก้]

ความหมาย ฮันกึล (ฮันจา) MC 2000 (การออกเสียง) แมกคูน-ไรซ์ชาวเออร์ เยล
กำแพง 벽 (壁) byeok (byeog) pyŏk pyek
บนกำแพง 벽에 byeoge (byeog-e) pyŏge pyek ey
ครัว 부엌 bueok (bueok) puŏk puekh
วิกิพีเดีย 위키백과 (百科) wikibaekgwa (wikibaeggwa) wikibaekkwa wikhi payk.kwa
ฮันกึล 한글 hangeul han'gŭl hānkul
ตัวอักษร 글자 (字) geulja kŭlcha kulqca

อ้างอิง[แก้]