ข้ามไปเนื้อหา

บอร์นทูดาย (อัลบั้ม)

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
(เปลี่ยนทางจาก ''บอร์นทูดาย'' (อัลบั้ม))
บอร์นทูดาย
สตูดิโออัลบั้มโดย
ลานา เดล เรย์
วางตลาด27 มกราคม พ.ศ. 2555
บันทึกเสียงพ.ศ. 2553–54
แนวเพลง
ความยาว49:28
ค่ายเพลง
  • โพลีดอร์
  • อินเตอร์สโคป
โปรดิวเซอร์
ลำดับอัลบั้มของลานา เดล เรย์
ลานา เดล เรย์
(2555) 		บอร์นทูดาย
(2555) 		พาราไดซ์
(2555)
ซิงเกิลจากบอร์นทูดาย
  1. "วิดิโอเกมส์"
    จำหน่าย: 17 ตุลาคม พ.ศ. 2554
  2. "บอร์นทูดาย"
    จำหน่าย: 30 ธันวาคม พ.ศ. 2554
  3. "บลูยีนส์"
    จำหน่าย: 6 มีนาคม พ.ศ. 2555
  4. "ซัมเมอร์ไทม์แซดเนสส์"
    จำหน่าย: 22 มิถุนายน พ.ศ. 2555
  5. "เนชั่นแนลแอนเธม"
    จำหน่าย: 6 กรกฎาคม พ.ศ. 2555
  6. "ดาร์กพาราไดซ์"
    จำหน่าย: 1 มีนาคม พ.ศ. 2556

บอร์นทูดาย (อังกฤษ: Born to Die) คือสตูดิโออัลบั้มลำดับที่สองของลานา เดล เรย์ นักร้อง นักแต่งเพลงหญิงชาวอเมริกัน ออกจำหน่ายเมื่อวันที่ 27 มกราคม พ.ศ. 2555 โดยค่ายอินเตอร์สโคป โพลีดอร์ และสเทรนเจอร์ ในอัลบั้มนี้เพื่อให้ได้ดนตรีตามที่เธอต้องการ เดลเรย์ได้ทำงานร่วมกับโปรดิวเซอร์หลายคน ประกอบด้วย แพทริก เบอร์เกอร์, เจฟฟ์ บาห์สเกอร์, คริส ไบรด์, อีมิล เฮย์นี, จัสติน ปาร์กเกอร์, ริก โนเวลส์, รอบอป็อป และอัล ชัซ การบันทึกเสียงส่วนใหญ่พวกเขาพยายามให้ออกมาในแนวบาโรกป็อป ที่มีอิทธิพลเพิ่มเติมมาจากเพลงแนวออลเทอร์นาทิฟ ฮิปฮอป และทริปฮอป ความคิดเห็นจากนักวิจารณ์ดนตรีร่วมสมัยที่ต่ออัลบั้มบอร์นทูดาย นั้นถูกแบ่งออก โดยบางส่วนนั้นยกย่องในด้านการผลิตที่โดดเด่น ในขณะเดียวกันความซ้ำซากของมันและเนื้อหาที่เร้าอารมณ์เป็นแนวโน้มที่ทำให้โดนร้องเรียนอยู่เป็นประจำ อัลบั้มเปิดตัวที่อันดับ 2 ในชาร์ตบิลบอร์ด 200 มียอดขาย 77,000 ชุด ในสัปดาห์แรก อัลบั้มนี้ได้รับรางวัลแผ่นเสียงทองคำขาวสำหรับยอดขายกว่า 1 ล้านชุดโดยสมาคมผู้ประกอบกิจการเพลงของสหรัฐอเมริกา ทั้งนี้บอร์นทูดายได้ทำอันดับได้สูงสุดที่อันดับ 11 ในอินเตอร์เนชั่นแนลเรเคิดส์ชาร์ต และในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2557 อัลบั้มนี้มียอดขายทั่วโลกมากกว่า 4 ล้านชุด[4] เมื่อนับรวมกับอีพีพาราไดซ์ และอัลบั้มรีแพ็กเกจด้วยแล้ว จะมียอดขายรวมทั้งหมดมากกว่า 7 ล้านชุด

หลังจากบรรลุผลสำเร็จในการเปิดตัวรอบปฐมทัศน์ผ่านเครือข่ายออนไลน์ในวันที่ 29 มิถุนายน พ.ศ. 2555 "วิดิโอเกมส์" ได้ถูกเลือกเป็นซิงเกิลนำที่ถูกปล่อยจากอัลบั้มบอร์นทูดายในวันที่ 17 ตุลาคม พ.ศ. 2555 โดยทำอันดับได้สูงสุดที่อับดับ 91 บนชาร์ตบิลบอร์ด ฮอต 100 ตามด้วยซิงเกิล "บอร์นทูดาย", "ออฟทูเดอะเรซิส", "บลูยีนส์", "ซัมเมอร์ไทม์แซดเนสส์", "เนชั่นแนลแอนเธม", และ"ดาร์กพาราไดซ์" ซิงเกิล "ซัมเมอร์ไทมม์แซดเนสส์" ได้ถูกปล่อยอีกครั้งหนึ่งในวันที่ 11 กรกฎาคม พ.ศ. 2556 เป็นฉบับรีมิกซ์จากเซดริค เจอร์เวียส และเป็นซิงเกิลที่ทำอันดับสูงสุดของเดลเรย์ในสหรัฐอเมริกา โดยอยู่ที่อันดับ 6 บนชาร์ตบิลบอร์ด ฮอต 100 นอกจากนี้เดลเรย์ยังได้โปรโมตอัลบั้มนี้โดยการแสดงถ่ายทอดสดผ่านรายการโทรทัศน์หลายแห่ง รวมถึงการแสดงสดในรายการแซตเทอร์เดย์ไนต์ไลฟ์ที่ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์อย่างกว้างขวาง บอร์นทูดายได้ออกวางจำหน่ายอีกครั้งหนึ่งในวันที่ 9 พฤศจิกายน พ.ศ. 2555 มีชื่อฉบับว่า เดอะพาราไดซ์อิดิชั่น ซึ่งเป็นชุดที่มาพร้อมกับอีพีที่สามของเธอพาราไดซ์

รายชื่อเพลง

[แก้]
บอร์นทูดาย – ฉบับมาตรฐาน
ลำดับชื่อเพลงยาว
1."บอร์นทูดาย"4:46
2."ออฟทูเดอะเรซิส"5:00
3."บลูยีนส์"3:30
4."วิดิโอเกมส์"4:42
5."ไดเอตเมาน์เทนดิว"3:43
6."เนชั่นแนลแอนเธม"3:51
7."ดาร์กพาราไดซ์"4:03
8."เรดิโอ"3:34
9."คาร์เม็น"4:08
10."มิลเลียนดอลลาร์แมน"3:51
11."ซัมเมอร์ไทม์แซดเนสส์"4:25
12."ดิสอิสวอทเมกส์อัสเกิลส์"3:58
ความยาวทั้งหมด:49:28
บอร์นทูดาย – ฉบับดีลักซ์ (เพลงพิเศษ)
ลำดับชื่อเพลงยาว
13."วิทเอาต์ยู"3:49
14."โลลิตา"3:40
15."ลักกี้วันส์"3:45
ความยาวทั้งหมด:60:40
บอร์นทูดาย – ไอทูนส์สโตร์ในอเมริกาเหนือ และฉบับญี่ปุ่น (เพลงพิเศษ)[5][6][7][8]
ลำดับชื่อเพลงประพันธ์ยาว
13."วิดิโอเกมส์" (Joy Orbison Remix)
  • Del Rey
  • Parker
4:59
บอร์นทูดาย – ฉบับทาร์เก็ต (เพลงพิเศษ)[9]
ลำดับชื่อเพลงประพันธ์ยาว
13."วิทเอาต์ยู"
3:49
14."โลลิตา"
3:40
ความยาวทั้งหมด:56:51
บอร์นทูดาย – ฉบับมาตรฐานฝรั่งเศส (เพลงพิเศษ)[10][11]
ลำดับชื่อเพลงประพันธ์ยาว
13."บอร์นทูดาย" (Woodkid & The Shoes Remix)Grant, Parker7:32
บอร์นทูดาย – ฉบับดีลักซ์ฝรั่งเศส (เพลงพิเศษ)[12]
ลำดับชื่อเพลงประพันธ์ยาว
16."วิดิโอเกมส์" (White Lies C-Mix)
  • Del Rey
  • Parker
7:32


ชาร์ต

[แก้]


ยอดจำหน่าย

[แก้]
ประเทศ การรับรอง จำนวนหน่วยที่รับรอง/ยอดขาย
Australia (ARIA)[107] 2× Platinum 140,000^
Austria (IFPI Austria)[108] 2× Platinum 40,000*
Belgium (BEA)[109] Platinum 30,000*
Brazil (Pro-Música Brasil)[110] Platinum 40,000*
Canada (Music Canada)[111] 2× Platinum 160,000^
Denmark (IFPI Danmark)[112] 2× Platinum 40,000^
France (SNEP)[113] Diamond 500,000*
Germany (BVMI)[114] 4× Platinum 800,000double-dagger
Hungary (MAHASZ)[115] Gold 3,000^
Ireland (IRMA)[116] 2× Platinum 30,000^
Italy (FIMI)[117] 2× Platinum 100,000double-dagger
Mexico (AMPROFON)[118] Platinum+Gold 90,000^
New Zealand (RMNZ)[119] Platinum 15,000^
Norway (IFPI Norway)[120] Gold 15,000*
Poland (ZPAV)[121] Diamond 100,000*
Portugal (AFP)[122] 2× Platinum 30,000^
Russia (NFPF)[62] Platinum 10,000*
Singapore (RIAS)[123] Gold 5,000*
Spain (PROMUSICAE)[124] Platinum 40,000^
Switzerland (IFPI Switzerland)[125] 2× Platinum 60,000^
United Kingdom (BPI)[126] 4× Platinum 1,200,000double-dagger
United States (RIAA)[127] Platinum 1,000,000^
สรุป
Europe (IFPI)[128] 2× Platinum 2,000,000*
Worldwide — 12,000,000[129]

*ตัวเลขยอดขายขึ้นกับการรับรองอย่างเดียว
^ตัวเลขการจัดส่งขึ้นอยู่กับการรับรองเพียงอย่างเดียว
double-daggerตัวเลขสตรีมมิงและยอดขายขึ้นอยู่กับการรับรองเพียงอย่างเดียว

อ้างอิง

[แก้]
  1. ↑ 1.0 1.1 Reid, Tyrone S. (February 5, 2012). "Music Review: Lana Del Rey – Born To Die". Seattle Post-Intelligencer. สืบค้นเมื่อ January 25, 2015. Laden with indie pop, sad-core soul and slight hints of hip-hop, Born To Die is a mash-up of alternative genres
  2. ↑ Cinquemani, Sal (June 12, 2014). "Lana Del Rey – Ultraviolence". Slant Magazine. สืบค้นเมื่อ December 16, 2014. ...the hip-hop-inflected baroque-pop of Born to Die
  3. ↑ "Carmen - Single von Lana Del Rey" (ภาษาเยอรมัน). iTunes Store (DE). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2012-02-04. สืบค้นเมื่อ 2015-05-01.
  4. ↑ "Jason Mraz Is World's No1 Album of the Week". World Music Awards. July 28, 2014. สืบค้นเมื่อ July 29, 2014.
  5. ↑ "iTunes - Music - Born to Die by Lana Del Rey". Itunes.apple.com. 2012-01-31. สืบค้นเมื่อ 2014-05-11.
  6. ↑ "iTunes - Music - Born to Die by Lana Del Rey". Itunes.apple.com. 2012-01-31. สืบค้นเมื่อ 2014-05-11.
  7. ↑ "iTunes - ミュージック - ラナ・デル・レイ「ボーン・トゥ・ダイ」". Itunes.apple.com. สืบค้นเมื่อ 2014-05-11.
  8. ↑ ラナ・デル・レイ. "LANA DEL REY | ラナ・デル・レイ - ボーン・トゥ・ダイ[通常盤] - UNIVERSAL MUSIC JAPAN". Universal-music.co.jp. สืบค้นเมื่อ 2014-05-11.
  9. ↑ "Target Exclusive Bonus Track Version". Target.com. สืบค้นเมื่อ May 9, 2014.
  10. ↑ "iTunes - Music - Born to Die by Lana Del Rey". Itunes.apple.com. 2012-04-16. สืบค้นเมื่อ 2014-05-11.
  11. ↑ "Born to die - Lana Del Rey - CD album - Fnac.com". Musique.fnac.com. สืบค้นเมื่อ 2014-05-11.
  12. ↑ "Born to Die CD Edition – Lana Del Rey". musique. สืบค้นเมื่อ February 1, 2012.
  13. ↑ "Australiancharts.com – Lana Del Rey – Born to Die". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ June 29, 2014.
  14. ↑ "Austriancharts.at – Lana Del Rey – Born to Die" (ภาษาเยอรมัน). Hung Medien. สืบค้นเมื่อ June 29, 2014.
  15. ↑ "Ultratop.be – Lana Del Rey – Born to Die" (ภาษาดัตช์). Hung Medien. สืบค้นเมื่อ June 29, 2014.
  16. ↑ "Ultratop.be – Lana Del Rey – Born to Die" (ภาษาฝรั่งเศส). Hung Medien. สืบค้นเมื่อ June 29, 2014.
  17. ↑ "Lana Del Rey Chart History (Canadian Albums)". Billboard. สืบค้นเมื่อ June 29, 2014.
  18. ↑ "Top Kombiniranih [Top Combined]" (ภาษาโครเอเชีย). Top Combined Albums. Hrvatska diskografska udruga. สืบค้นเมื่อ December 4, 2016[ลิงก์เสีย].
  19. ↑ "Czech Albums – Top 100". ČNS IFPI. Note: On the chart page, select 06.Týden 2012 on the field besides the words "CZ – ALBUMS – TOP 100" to retrieve the correct chart. สืบค้นเมื่อ June 29, 2014.
  20. ↑ "Danishcharts.dk – Lana Del Rey – Born to Die". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ June 29, 2014.
  21. ↑ "Dutchcharts.nl – Lana Del Rey – Born to Die" (ภาษาดัตช์). Hung Medien. สืบค้นเมื่อ June 29, 2014.
  22. ↑ "Lana Del Rey: Born to Die" (ภาษาฟินแลนด์). Musiikkituottajat – IFPI Finland. สืบค้นเมื่อ June 29, 2014.
  23. ↑ "Lescharts.com – Lana Del Rey – Born to Die". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ June 29, 2014.
  24. ↑ "Offiziellecharts.de – Lana Del Rey – Born to Die" (ภาษาเยอรมัน). GfK Entertainment Charts. สืบค้นเมื่อ December 4, 2016.
  25. ↑ "Official Cyta-IFPI Charts – Top-75 Albums Sales Chart (Εβδομάδα 14/2012)" (ภาษากรีก). IFPI Greece. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 7, 2012.
  26. ↑ "Album Top 40 slágerlista – 2013. 36. hét" (ภาษาฮังการี). MAHASZ. สืบค้นเมื่อ December 4, 2016.
  27. ↑ "GFK Chart-Track Albums: Week 5, 2012". Chart-Track. IRMA. สืบค้นเมื่อ December 4, 2016.
  28. ↑ "Italiancharts.com – Lana Del Rey – Born to Die". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ June 29, 2014.
  29. ↑ ボーン・トゥ・ダイ | ラナ・デル・レイ [Born to Die | Lana Del Rey] (ภาษาญี่ปุ่น). Oricon. สืบค้นเมื่อ December 4, 2016.
  30. ↑ "Top 100 México – Semana Del 06 al 12 de Febrero del 2012" (PDF) (ภาษาสเปน). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. เก็บ (PDF)จากแหล่งเดิมเมื่อ March 28, 2012. สืบค้นเมื่อ December 4, 2016.
  31. ↑ "Charts.nz – Lana Del Rey – Born to Die". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ June 29, 2014.
  32. ↑ "Norwegiancharts.com – Lana Del Rey – Born to Die". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ June 29, 2014.
  33. ↑ "Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS - Official Retail Sales Chart". OLiS. Polish Society of the Phonographic Industry. สืบค้นเมื่อ December 4, 2016.
  34. ↑ "Portuguesecharts.com – Lana Del Rey – Born to Die". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ June 29, 2014.
  35. ↑ Гутен Мортен (ภาษารัสเซีย). Lenta.ru. April 13, 2012. สืบค้นเมื่อ December 4, 2016.
  36. ↑ "Official Scottish Albums Chart Top 100". Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ December 4, 2016.
  37. ↑ "SA Top 20" (ภาษาแอฟริกานส์). Recording Industry of South Africa. March 10, 2012. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 13, 2012.
  38. ↑ "2012년 10주차 Album Chart" (ภาษาเกาหลี). Gaon Music Chart. สืบค้นเมื่อ December 4, 2016.
  39. ↑ "Spanishcharts.com – Lana Del Rey – Born to Die". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ June 29, 2014.
  40. ↑ "Swedishcharts.com – Lana Del Rey – Born to Die". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ June 29, 2014.
  41. ↑ "Swisscharts.com – Lana Del Rey – Born to Die". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ June 29, 2014.
  42. ↑ "Lana Del Rey | Artist | Official Charts". UK Albums Chart. สืบค้นเมื่อ December 4, 2016.
  43. ↑ "Lana Del Rey Chart History (Billboard 200)". Billboard. สืบค้นเมื่อ June 29, 2014.
  44. ↑ "Lana Del Rey Chart History (Digital Albums)". Billboard. สืบค้นเมื่อ March 17, 2017.
  45. ↑ "Lana Del Rey Chart History (Top Rock Albums)". Billboard. สืบค้นเมื่อ June 29, 2014.
  46. ↑ "Lana Del Rey Chart History (Top Alternative Albums)". Billboard. สืบค้นเมื่อ June 29, 2014.
  47. ↑ "Lana Del Rey Chart History (Top Catalog Albums)". Billboard. สืบค้นเมื่อ March 17, 2017.
  48. ↑ "Lana Del Rey Chart History (Top Tastemaker Albums)". Billboard. สืบค้นเมื่อ March 17, 2017.
  49. ↑ "Lana Del Rey Chart History (Vinyl Albums)". Billboard. สืบค้นเมื่อ March 17, 2017.
  50. ↑ "ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Albums 2012". Australian Recording Industry Association. สืบค้นเมื่อ June 29, 2014.
  51. ↑ "Jahreshitparade Alben 2012" (ภาษาเยอรมัน). austriancharts.at. Hung Medien. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 5, 2015. สืบค้นเมื่อ December 4, 2016.
  52. ↑ "Jaaroverzichten 2012 – Albums" (ภาษาดัตช์). Ultratop. Hung Medien. สืบค้นเมื่อ June 29, 2014.
  53. ↑ "Raports Annuels 2012 – Albums" (ภาษาฝรั่งเศส). Ultratop. Hung Medien. สืบค้นเมื่อ June 29, 2014.
  54. ↑ "Album Top-100 2012" (ภาษาเดนมาร์ก). Hitlisten.NU. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 14, 2013. สืบค้นเมื่อ December 4, 2016.
  55. ↑ "Jaaroverzichten – Album 2012" (ภาษาดัตช์). dutchcharts.nl. Hung Medien. สืบค้นเมื่อ June 29, 2014.
  56. ↑ "Le Top de l'année : Top Albums Fusionnés – 2012" (ภาษาฝรั่งเศส). Syndicat National de l'Édition Phonographique. สืบค้นเมื่อ December 4, 2016.
  57. ↑ "Top 100 Album-Jahrescharts – 2012" (ภาษาเยอรมัน). Offizielle Deutsche Charts. GfK Entertainment. สืบค้นเมื่อ December 4, 2016.
  58. ↑ "Összesített album- és válogatáslemez-lista – eladási darabszám alapján – 2012" (ภาษาฮังการี). MAHASZ. สืบค้นเมื่อ June 29, 2014.
  59. ↑ "Best of 2012 – Albums". Irish Recorded Music Association. สืบค้นเมื่อ December 4, 2016.
  60. ↑ "Top 100 Album Combined – Classifica annuale (dal 2 Gennaio 2012 al 30 Dicembre 2012)" (PDF). TV Sorrisi e Canzoni (ภาษาอิตาลี). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ January 26, 2013. สืบค้นเมื่อ June 29, 2014.
  61. ↑ "Top 100 – annual chart: 2012" (ภาษาโปแลนด์). Polish Society of the Phonographic Industry. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 27, 2013. สืบค้นเมื่อ December 4, 2016.
  62. ↑ 62.0 62.1 Триумф нестыдной попсы (ภาษารัสเซีย). Lenta.ru. December 28, 2012. สืบค้นเมื่อ December 4, 2016.
  63. ↑ "Top 50 Albumes 2012" (PDF) (ภาษาสเปน). Productores de Música de España. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ May 27, 2013. สืบค้นเมื่อ December 4, 2016.
  64. ↑ "Swiss Year-End Charts 2012". swisscharts.com. Hung Medien. สืบค้นเมื่อ December 4, 2016.
  65. ↑ "End of Year Album Chart Top 100 – 2012". Official Charts Company.
  66. ↑ "Billboard 200 Albums: Year End 2012". Billboard. สืบค้นเมื่อ December 4, 2016.
  67. ↑ "Alternative Albums: Year End 2012". Billboard. สืบค้นเมื่อ December 4, 2016.
  68. ↑ "Rock Albums: Year End 2012". Billboard. สืบค้นเมื่อ December 4, 2016.
  69. ↑ "Global Top 50 Albums of 2012" (PDF). International Federation of the Phonographic Industry. p. 11. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ April 9, 2013. สืบค้นเมื่อ December 4, 2016.
  70. ↑ "ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Albums 2013". Australian Recording Industry Association. สืบค้นเมื่อ June 29, 2014.
  71. ↑ "Album Top-100 2013" (ภาษาเดนมาร์ก). Hitlisten.NU. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 26, 2014. สืบค้นเมื่อ June 29, 2014.
  72. ↑ "Le Top de l'année : Top Albums Fusionnés – 2013" (ภาษาฝรั่งเศส). Syndicat National de l'Édition Phonographique. สืบค้นเมื่อ December 4, 2016.
  73. ↑ "Top 100 Album-Jahrescharts – 2013" (ภาษาเยอรมัน). Offizielle Deutsche Charts. GfK Entertainment. สืบค้นเมื่อ August 10, 2015.
  74. ↑ "Összesített album- és válogatáslemez-lista – eladási darabszám alapján – 2013" (ภาษาฮังการี). MAHASZ. สืบค้นเมื่อ June 29, 2014.
  75. ↑ "Classifiche annuali 2013 Top of the Music by FIMI GfK" (ภาษาอิตาลี). Federazione Industria Musicale Italiana. มกราคม 7, 2014. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ พฤษภาคม 9, 2015. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 4, 2016. Click on "Scarica allegato" to download the zipped file containing the year-end chart PDF documents.
  76. ↑ "Top Year 2013 – Albums" (ภาษาสเปน). El Portal de Música. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 12, 2014. สืบค้นเมื่อ December 4, 2016.
  77. ↑ "Swiss Year-End Charts 2013". swisscharts.com. Hung Medien. สืบค้นเมื่อ December 4, 2016.
  78. ↑ "End of Year Album Chart Top 100 – 2013". Official Charts Company.
  79. ↑ "Billboard 200 Albums: Year End 2013". Billboard. สืบค้นเมื่อ December 4, 2016.
  80. ↑ "Alternative Albums: 2013 Year-End Charts". Billboard. สืบค้นเมื่อ June 29, 2014.
  81. ↑ "Rock Albums: 2013 Year-End Charts". Billboard. สืบค้นเมื่อ June 29, 2014.
  82. ↑ "Classifiche Annuali 2014 "TOP OF THE MUSIC" FIMI-GfK: Un anno di musica italiana" (ภาษาอิตาลี). Federazione Industria Musicale Italiana. มกราคม 12, 2015. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ พฤษภาคม 10, 2015. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 4, 2016. Click on "Scarica allegato" to download the zipped file containing the year-end chart PDF documents.
  83. ↑ "Los Más Vendidos 2014" (PDF) (ภาษาสเปน). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 15, 2015. สืบค้นเมื่อ May 23, 2015.
  84. ↑ "End of Year Album Chart Top 100 – 2014". Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ December 4, 2016.
  85. ↑ "Billboard 200 Albums: Year End 2014". Billboard. สืบค้นเมื่อ January 9, 2015.
  86. ↑ "Alternative Albums: 2014 Year-End Charts". Billboard. สืบค้นเมื่อ January 16, 2015.
  87. ↑ "Top Rock Albums: Year End 2014". Billboard. สืบค้นเมื่อ January 9, 2015.
  88. ↑ "Top Alternative Albums – Year-End 2014". Billboard. สืบค้นเมื่อ December 5, 2019.
  89. ↑ "Top Billboard 200 Albums: Year End 2015". Billboard. สืบค้นเมื่อ December 9, 2015.
  90. ↑ "W 2016 roku najlepiej sprzedającym się albumem było "Życie po śmierci" O.S.T.R." (ภาษาโปแลนด์). 2016. สืบค้นเมื่อ January 14, 2016.
  91. ↑ "Top Billboard 200 Albums: Year End 2016". Billboard. สืบค้นเมื่อ December 8, 2016.
  92. ↑ "Top Billboard 200 Albums – Year-End 2017". Billboard. สืบค้นเมื่อ December 12, 2017.
  93. ↑ "Top Alternative Albums – Year-End 2017". Billboard. สืบค้นเมื่อ December 5, 2019.
  94. ↑ "Rock Albums: Year End 2017". Billboard. สืบค้นเมื่อ December 6, 2019.
  95. ↑ "Top Alternative Albums – Year-End 2018". Billboard. สืบค้นเมื่อ December 5, 2019.
  96. ↑ "Rock Albums: Year End 2018". Billboard. สืบค้นเมื่อ December 6, 2019.
  97. ↑ "Top Alternative Albums – Year-End 2019". Billboard. สืบค้นเมื่อ December 5, 2019.
  98. ↑ "Rock Albums: Year End 2019". Billboard. สืบค้นเมื่อ December 6, 2019.
  99. ↑ "Rapports Annuels 2020" (ภาษาฝรั่งเศส). Ultratop. สืบค้นเมื่อ December 18, 2020.
  100. ↑ "Top Billboard 200 Albums: Year End 2020". Billboard. สืบค้นเมื่อ December 3, 2020.
  101. ↑ "Top Alternative Albums – Year-End 2020". Billboard. สืบค้นเมื่อ December 5, 2020.
  102. ↑ "Rock Albums: Year End 2020". Billboard. สืบค้นเมื่อ December 5, 2020.
  103. ↑ "2019 ARIA End of Decade Albums Chart". January 2020. สืบค้นเมื่อ 17 January 2020.
  104. ↑ "Topp 40 2010-2019" (ภาษานอร์เวย์). International Federation of the Phonographic Industry Norway. January 13, 2020. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 14, 2020. สืบค้นเมื่อ July 6, 2020.
  105. ↑ Copsey, Rob (December 11, 2019). "The UK's Official Top 100 biggest albums of the decade". Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ December 12, 2019.
  106. ↑ "Decade-End Charts: Billboard 200". Billboard. สืบค้นเมื่อ November 15, 2019.
  107. ↑ "ARIA Charts – Accreditations – 2013 Albums" (PDF). Australian Recording Industry Association.
  108. ↑ "Austrian album certifications – Lana Del Rey – Born To Die" (ภาษาเยอรมัน). IFPI Austria.
  109. ↑ "Ultratop − Goud en Platina – albums 2012". Ultratop. Hung Medien.
  110. ↑ "Brazilian album certifications – Lana Del Rey – Born To Die" (ภาษาโปรตุเกส). Pro-Música Brasil. สืบค้นเมื่อ 2013-10-15.
  111. ↑ "Canadian album certifications – Lana Del Rey – Born To Die". Music Canada.
  112. ↑ "Danish album certifications – Lana Del Rey – Born To Die". IFPI Danmark.
  113. ↑ อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อ frenchdiamond
  114. ↑ "Gold-/Platin-Datenbank (Lana Del Rey; 'Born To Die')" (ภาษาเยอรมัน). Bundesverband Musikindustrie. สืบค้นเมื่อ August 2, 2019.
  115. ↑ "Adatbázis – Arany- és platinalemezek – 2013" (ภาษาฮังการี). MAHASZ.
  116. ↑ "The Irish Charts - 2012 Certification Awards - Multi Platinum". Irish Recorded Music Association. สืบค้นเมื่อ October 12, 2019.
  117. ↑ "Italian album certifications – Lana Del Rey – Born to Die" (ภาษาอิตาลี). Federazione Industria Musicale Italiana. สืบค้นเมื่อ 11 February 2021. Select "2020" in the "Anno" drop-down menu. Type "Born to Die" in the "Filtra" field. Select "Album e Compilation" under "Sezione".
  118. ↑ "Certificaciones" (ภาษาสเปน). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. October 8, 2014. สืบค้นเมื่อ October 10, 2014. Type Lana Del Rey in the box under the ARTISTA column heading and Born to Die in the box under the TÍTULO column heading.
  119. ↑ "New Zealand album certifications – Lana Del Rey – Born to Die". Recorded Music NZ.
  120. ↑ "Norwegian album certifications – Lana Del Rey – Born to Die" (ภาษานอร์เวย์). IFPI Norway.
  121. ↑ "Wyróżnienia – Diamentowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2013 roku" (ภาษาโปแลนด์). Polish Society of the Phonographic Industry.
  122. ↑ "Top AFP - Semana 37 de 2013" (ภาษาโปรตุเกส). Artistas-espectaculos.com. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2013-09-21. สืบค้นเมื่อ 2013-09-23.
  123. ↑ "Singapore album certifications – Lana Del Rey – Born to Die". Recording Industry Association Singapore. สืบค้นเมื่อ December 22, 2020.
  124. ↑ "Spanish album certifications" (ภาษาสเปน). Productores de Música de España. Select Álbumes under "Categoría", select 2013 under "Año". Select 16 under "Semana". Click on "BUSCAR LISTA".
  125. ↑ "The Official Swiss Charts and Music Community: Awards ('Born to Die')". IFPI Switzerland. Hung Medien.
  126. ↑ "British album certifications – Lana Del Rey – Born to Die". British Phonographic Industry. Select albums in the Format field. Select Platinum in the Certification field. Type Born to Die in the "Search BPI Awards" field and then press Enter.
  127. ↑ "American album certifications – Lana Del Rey – Born to Die". Recording Industry Association of America.
  128. ↑ "IFPI Platinum Europe Awards – 2013". International Federation of the Phonographic Industry.
  129. ↑ "Lana Del Rey: "Il ne faut pas se laisser dicter son destin"". สืบค้นเมื่อ February 5, 2020.[ลิงก์เสีย]
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=บอร์นทูดาย_(อัลบั้ม)&oldid=11909036"