อาซาน

อาซาน (أَذَان) (Athaan IPA: /ʔæðæːn/) คือการเรียกร้องของอิสลามเพื่อทำการละหมาด

ความหมาย

แบบซุนนี

จำนวนครั้ง	ภาษาอาหรับ	คำอ่าน	ความหมายภาษาไทย
4x	الله اكبر	Allāhu Akbar	อัลลอฮฺผู้ทรงยิ่งใหญ่ ผู้ทรงเกรียงไกรยิ่ง*
2x	اشهد ان لا اله الا الله	Ash-hadu an-lā ilāha illallāh	ฉันขอปฏิญาณตนว่า ไม่มีพระเจ้าอื่นใด นอกจากอัลลอฮฺ
2x	اشهد ان محمدا رسول الله	Ash-hadu anna Muħammadan rasūlullāh	ฉันขอปฏิญาณตนว่า มุฮัมมัด คือศาสนทูตของอัลลอฮฺ
2x	حي على الصلاة	Hayya 'alas-salāh	เรามาละหมาดพร้อมๆ กันเถิด
2x	حي على الفلاح	Hayya 'alal-falāħ	โอ้พวกเรา มาสู่หลักชัยแห่งความสำเร็จกันเถิด
2x	الله اكبر	Allāhu akbar	อัลลอฮฺผู้ทรงยิ่งใหญ่ ผู้ทรงเกรียงไกรยิ่ง
1x	لا اله الا الله	Lā ilāha illallāh	ไม่มีพระเจ้าอื่นใด นอกจากอัลลอฮฺ

* ใน มัซฮับมาลิกี บรรทัดนี้กล่าว 2 ครั้งแทน 4 ครั้ง

** ในละหมาดแรกของกลางวัน (ซุบฮฺ) มีประโยคที่ความหมายว่า "การละหมาดดีกว่าการนอน" แทรกอยู่

แบบชีอะหฺ

จำนวนครั้ง	ภาษาอาหรับ	คำอ่าน	ความหมายภาษาไทย
4x	الله اكبر	Allah hu Akbar	อัลลอฮฺผู้ทรงยิ่งใหญ่ ผู้ทรงเกรียงไกรยิ่ง
2x	اشهد ان لا اله الا الله	Ash-hadu anna lā ilāha illallāh	ฉันขอปฏิญาณตนว่า ไม่มีพระเจ้าอื่นใด นอกจากอัลลอฮฺ
2x	اشهد ان محمدا رسول الله	Ash-hadu anna Muhammadan rasūl allāh	ฉันขอปฏิญาณตนว่า มุฮัมมัด คือศาสนทูตของอัลลอฮฺ
2x	حي على الصلاة	Hayya 'alas-salāt	จงรีบเร่ง สู่การนมาซ กันเถิด
2x	حي على الفلاح	Hayya 'alal-falāh	จงรีบเร่ง มาสู่หลักชัยแห่งความสำเร็จกันเถิด
2x	حي علی خير العمل	Hayya 'alā Khair al-'amal	จงรีบเร่ง มาสู่การงานที่ดีเถิด
2x	الله اكبر	Allah u Akbar	อัลลอฮฺผู้ทรงยิ่งใหญ่ ผู้ทรงเกรียงไกรยิ่ง
2x	لا اله الا الله	Lā ilāha illallāh	ไม่มีพระเจ้าอื่นใด นอกจากอัลลอฮฺ

อ้างอิง

• ละหมาดเมื่อถึงเวลา
• อาซาน