พูดคุย:ตังกุย

บทความนี้อยู่ในโครงการวิกิต่อไปนี้:

ตังกุย เป็นส่วนหนึ่งของโครงการวิกิพฤกษาและสถานีย่อย โดยมีจุดมุ่งหมายเพื่อรวบรวมเรื่องราวทุกอย่างเกี่ยวกับพืชและพฤกษศาสตร์ ทุกคนสามารถมีส่วนร่วมในโครงการนี้ได้ด้วยการช่วยกันพัฒนาบทความ ตังกุย หรือแวะไปที่หน้าโครงการหรือหน้าสถานีย่อยเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม

โครง

บทความนี้อยู่ที่ระดับโครง ตามการจัดระดับการเขียนบทความ

ตังกุย เป็นส่วนหนึ่งของโครงการวิกิประเทศจีนและสถานีย่อย โดยมีจุดมุ่งหมายเพื่อรวบรวมเรื่องราวทุกอย่างเกี่ยวกับประเทศจีน ทุกคนสามารถมีส่วนร่วมในโครงการนี้ได้ด้วยการช่วยกันพัฒนาบทความ ตังกุย หรือแวะไปที่หน้าโครงการหรือหน้าสถานีย่อยเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม

โครง

บทความนี้อยู่ที่ระดับโครง ตามการจัดระดับการเขียนบทความ

ตังกุย เป็นส่วนหนึ่งของโครงการวิกิแพทยศาสตร์และสถานีย่อย โดยมีจุดมุ่งหมายเพื่อรวบรวมเรื่องราวทุกอย่างเกี่ยวกับการแพทย์ โรคและการรักษา รวมทั้งกายวิภาคศาสตร์และอวัยวะต่าง ๆ ทุกคนสามารถมีส่วนร่วมในโครงการนี้ได้ด้วยการช่วยกันพัฒนาบทความ ตังกุย หรือแวะไปที่หน้าโครงการหรือหน้าสถานีย่อยเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม

โครง

บทความนี้อยู่ที่ระดับโครง ตามการจัดระดับการเขียนบทความ

ตังกุย เป็นส่วนหนึ่งของโครงการวิกิสมุนไพรและสถานีย่อย โดยมีจุดมุ่งหมายเพื่อรวบรวมเรื่องราวทุกอย่างเกี่ยวกับสมุนไพร ทุกคนสามารถมีส่วนร่วมในโครงการนี้ได้ด้วยการช่วยกันพัฒนาบทความ ตังกุย หรือแวะไปที่หน้าโครงการหรือหน้าสถานีย่อยเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม

โครง

บทความนี้อยู่ที่ระดับโครง ตามการจัดระดับการเขียนบทความ

ตังกุย เป็นส่วนหนึ่งของโครงการวิกิเภสัชกรรมและสถานีย่อย โดยมีจุดมุ่งหมายเพื่อรวบรวมเรื่องราวทุกอย่างเกี่ยวกับศาสตร์ทางเภสัชกรรม อาทิ ยา เครื่องยา สมุนไพร ผลิตภัณฑ์เสริมอาหาร สารเคมีที่นำมาปรุงแต่งเป็นยา กระบวนการผลิตและบริหารด้านยา ตลอดจนศาสตร์อื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง ทุกคนสามารถมีส่วนร่วมในโครงการนี้ได้ด้วยการช่วยกันพัฒนาบทความ ตังกุย หรือแวะไปที่หน้าโครงการหรือหน้าสถานีย่อยเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม

โครง

บทความนี้อยู่ที่ระดับโครง ตามการจัดระดับการเขียนบทความ

ชื่อบทความ[แก้]

โกฐเชียง น. ชื่อเรียกเหง้าและรากแห้งของไม้ล้มลุกชนิด Livisticum officinale Koch. ในวงศ์ en:Umbelliferae
— พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2542

Livisticum officinale ไม่ตรงกับบทความนี้ แต่อยู่ในวงศ์เดียวกัน (ดู en:List_of_Apiaceae_genera)

หากไม่มีแหล่งอ้างอิงเพิ่มเติมเพื่ออธิบายเพิ่มหรือชี้ขาด อาจต้องเปลี่ยนชื่อบทความเป็น Angelica sinensis หรือ ตังกุย หรือ โสมตังกุย

--taweethaも (พูดคุย) 20:41, 3 มีนาคม 2555 (ICT)

ถ้าไม่ตรงกับโกฐเชียงก็ควรใช้ตังกุยดีกว่านะครับ ตังกุยเป็นชื่อนิยมและได้ยินบ่อยอยู่แล้ว แม้จะไม่รู้ว่าอ่านด้วยสำเนียงอะไร --octahedron80 12:39, 4 มีนาคม 2555 (ICT)

ที่ผมพูดใน WP:AN ว่าให้เช็คภาษาไทย คือให้เช็คคำว่า ตังกุย นี่แหละครับ แปลกตาว่าไม่มีวรรณยุกต์ --taweethaも (พูดคุย) 12:51, 4 มีนาคม 2555 (ICT)

ตังกุย น่าจะเป็นภาษาจีนกลาง dāngguī เสียงสามัญทั้งหมดครับ --octahedron80 12:56, 4 มีนาคม 2555 (ICT)

ผมเจอบทความสำหรับโกฐเชียงคือ Levisticum officinale อยู่ที่ en:Lovage และ zh:欧当归 (โอวตังกุย แปลก็คือ ตังกุยยุโรป) ชื่อใกล้เคียงกับชนิดนี้มาก --octahedron80 12:42, 4 มีนาคม 2555 (ICT)

ชื่อใกล้ครับ อนึ่งเรื่องวงศ์นั้น en:Apiaceae ตามที่ปรากฏในบทความ ก็คืออย่างเดียวกับ Umbelliferae ตามราชบัณฑิตฯ ด้วย --taweethaも (พูดคุย) 12:54, 4 มีนาคม 2555 (ICT)

ชื่อวงศ์อาจจะมีการเพิ่มหรือยุบเลิกหรือเปลี่ยนชื่อไปตามกาลเวลา ก็อธิบายไว้ในบทความชื่อวงศ์ ไม่ต้องอธิบายในพืชชนิดต่าง ๆ --octahedron80 12:56, 4 มีนาคม 2555 (ICT)

ผมกลับมาเช็คอีกทีที่ en:List_of_Apiaceae_genera#L เป็นไปได้มากว่าพจนานุกรมราชบัณฑิตฯ อาจพิมพ์ผิด --taweethaも (พูดคุย) 07:14, 5 มีนาคม 2555 (ICT)

Angelica sinensis คือ โกฐเชียง[1] ครับ ซึ่งบางแห่งเรียกว่าตังกุยเช่นกัน[2] ซึ่งเป็นปกติของคนไทยในอดีตที่เรียกพืชคล้ายกันในชื่อเดียวกันบ่อยๆ ส่วน Angelica acutiloba คือ ตังกุย ซึ่งสกุล Angelica คือพืชสกุลโกฐ และ Levisticum officinale ไม่มีการกระจายพันธุ์ในจีนจึงอาจไม่ใช่โกฐเชียงครับ --Chale yan (พูดคุย) 09:42, 6 มีนาคม 2555 (ICT)