ไฟลต์ส (นวนิยาย)
| Flights | |
|---|---|
 | |
| ผู้ประพันธ์ | ออลกา ตอการ์ตชุก |
| ชื่อเรื่องต้นฉบับ | Bieguni |
| ผู้แปล | เจนนิเฟอร์ ครอฟต์ |
| ภาษา | อังกฤษ |
| ประเภท | บันเทิงคดี |
| ฉากท้องเรื่อง | คริสต์ศตวรรษที่ 17–21 |
| พิมพ์ | 2007, โปแลนด์ 2017, อังกฤษ |
| สำนักพิมพ์ | Wydawnictwo Literackie, โปแลนด์ Fitzcarraldo Editions, อังกฤษ |
| ชนิดสื่อ | พิมพ์เล่ม, ดิจิทัล |
| หน้า | 416 หน้า |
| รางวัล | 2018 Man Booker International Prize, Nike Award |
| ISBN | 1910695432 |
ไฟลต์ส (อังกฤษ: Flights) เป็นนวนิยายที่ประพันธ์โดยนักประพันธ์ชาวโปแลนด์ ออลกา ตอการ์ตชุก นวนิยายเล่มนี้ถูกตีพิมพ์ครั้งแรกในชื่อภาษาโปแลนด์ว่า บีแยกูญี นวนิยายได้รับการแปลเป็นภาษาอังกฤษโดย เจนนิเฟอร์ ครอฟต์[1]
นวนิยายเรื่องนี้ดำเนินเนื้อเรื่องอยู่ในช่วงในระหว่างคริสต์ศตวรรษที่ 17 ถึงคริสต์ศตวรรษที่ 21 โดยเกี่ยวกับ "ปรัชญาการเริ่มต้นในการท่องเที่ยวแบบสมัยใหม่"[2] เนื้อหาของเรื่องมีทั้งจริงและเสริมแต่งขึ้นมาโดยเรื่องแรกเป็นเรื่องของนักฟิสิกส์ชาวดัดซ์ Philip Verheyen ที่ได้ค้นพบสิ่งเหลือเชื่อ เรื่องที่สองเป็นเรื่องของลุดวีกา แยนด์แชแยวิตช์ น้องสาวของนักแต่งเพลงชาวโปแลนด์ เฟรเดริก ชอแป็ง ซึ่งกำลังส่งเขากลับไปยังกรุงวอร์ซอ[3][4]
นวนิยายเรื่องนี้ได้รับรางวัล Man Booker Prize ในปี พ.ศ. 2561 ซึ่งถือว่าเป็นนักเขียนชาวโปแลนด์คนแรกที่ได้รับรางวัลนี้[5][2] คณะกรรมการตัดสิน Lisa Appignanesi ได้กล่าวบอก ออลกา ตอการ์ตชุก ว่า "เขาเป็นนักเขียนที่เปี่ยมไปด้วยปัญญาทางด้านจิตนาการและความคิดสร้างสรรค์"[6] ตอการ์ตชุก และ ครอฟต์ (ในฐานะผู้แปลหนังสือ) ได้รับเงินรางวัลจำนวน 50,000 ปอนด์[7]
อ้างอิง[แก้]
- ↑ Tokarczuk, Olga (2017-05-17). Flights (ภาษาอังกฤษ). แปลโดย Croft, Jennifer. Fitzcarraldo Editions. ISBN 9781910695432.
- ↑ 2.0 2.1 "Olga Tokarczuk of Poland Wins Man Booker International Prize". The New York Times (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). 2018-05-22. ISSN 0362-4331. สืบค้นเมื่อ 2018-05-28.
- ↑ Flood, Alison (2018-05-22). "Olga Tokarczuk's 'extraordinary' Flights wins Man Booker International prize". the Guardian (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2018-05-23.
- ↑ Tokarczuk, Olga (2018). Flights (Expected release: 8/2018 ed.). Penguin Publishing Group. ISBN 9780525534198.
- ↑ Flood, Alison (2018-05-22). "Olga Tokarczuk's 'extraordinary' Flights wins Man Booker International prize". The Guardian (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2018-05-28.
- ↑ "First Polish writer wins global Booker". BBC News (ภาษาอังกฤษแบบบริติช). 2018-05-22. สืบค้นเมื่อ 2018-05-28.
- ↑ "Olga Tokarczuk becomes first Polish winner of International Man Booker Prize". BT.com (ภาษาอังกฤษ). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2018-05-23. สืบค้นเมื่อ 2018-05-23.