ไฟลต์ส (นวนิยาย)

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
Flights  
Cover of "Flights by Olga Tokarczuk".jpg
ผู้ประพันธ์ออลกา ตอการ์ตชุก
ชื่อเรื่องต้นฉบับBieguni
ผู้แปลเจนนิเฟอร์ ครอฟต์
ภาษาอังกฤษ
ประเภทบันเทิงคดี
ฉากท้องเรื่องคริสต์ศตวรรษที่ 17–21
พิมพ์2007, โปแลนด์
2017, อังกฤษ
สำนักพิมพ์Wydawnictwo Literackie, โปแลนด์
Fitzcarraldo Editions, อังกฤษ
ชนิดสื่อพิมพ์เล่ม, ดิจิทัล
หน้า416 หน้า
รางวัล2018 Man Booker International Prize, Nike Award
ISBN1910695432

ไฟลต์ส (อังกฤษ: Flights) เป็นนวนิยายที่ประพันธ์โดยนักประพันธ์ชาวโปแลนด์ ออลกา ตอการ์ตชุก นวนิยายเล่มนี้ถูกตีพิมพ์ครั้งแรกในชื่อภาษาโปแลนด์ว่า บีแยกูญี นวนิยายได้รับการแปลเป็นภาษาอังกฤษโดย เจนนิเฟอร์ ครอฟต์[1]

นวนิยายเรื่องนี้ดำเนินเนื้อเรื่องอยู่ในช่วงในระหว่างคริสต์ศตวรรษที่ 17 ถึงคริสต์ศตวรรษที่ 21 โดยเกี่ยวกับ "ปรัชญาการเริ่มต้นในการท่องเที่ยวแบบสมัยใหม่"[2] เนื้อหาของเรื่องมีทั้งจริงและเสริมแต่งขึ้นมาโดยเรื่องแรกเป็นเรื่องของนักฟิสิกส์ชาวดัดซ์ Philip Verheyen ที่ได้ค้นพบสิ่งเหลือเชื่อ เรื่องที่สองเป็นเรื่องของลุดวีกา แยนด์แชแยวิตช์ น้องสาวของนักแต่งเพลงชาวโปแลนด์ เฟรเดริก ชอแป็ง ซึ่งกำลังส่งเขากลับไปยังกรุงวอร์ซอ[3][4]

นวนิยายเรื่องนี้ได้รับรางวัล Man Booker Prize ในปี พ.ศ. 2561 ซึ่งถือว่าเป็นนักเขียนชาวโปแลนด์คนแรกที่ได้รับรางวัลนี้[5][2] คณะกรรมการตัดสิน Lisa Appignanesi ได้กล่าวบอก ออลกา ตอการ์ตชุก ว่า "เขาเป็นนักเขียนที่เปี่ยมไปด้วยปัญญาทางด้านจิตนาการและความคิดสร้างสรรค์"[6] ตอการ์ตชุก และ ครอฟต์ (ในฐานะผู้แปลหนังสือ) ได้รับเงินรางวัลจำนวน 50,000 ปอนด์[7]

อ้างอิง[แก้]

  1. Tokarczuk, Olga (2017-05-17). Flights (ภาษาอังกฤษ). แปลโดย Croft, Jennifer. Fitzcarraldo Editions. ISBN 9781910695432.
  2. 2.0 2.1 "Olga Tokarczuk of Poland Wins Man Booker International Prize". The New York Times (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). 2018-05-22. ISSN 0362-4331. สืบค้นเมื่อ 2018-05-28.
  3. Flood, Alison (2018-05-22). "Olga Tokarczuk's 'extraordinary' Flights wins Man Booker International prize". the Guardian (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2018-05-23.
  4. Tokarczuk, Olga (2018). Flights (Expected release: 8/2018 ed.). Penguin Publishing Group. ISBN 9780525534198.
  5. Flood, Alison (2018-05-22). "Olga Tokarczuk's 'extraordinary' Flights wins Man Booker International prize". The Guardian (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2018-05-28. {{cite web}}: Cite ไม่รู้จักพารามิเตอร์ว่างเปล่า : |dead-url= (help)
  6. "First Polish writer wins global Booker". BBC News (ภาษาอังกฤษแบบบริติช). 2018-05-22. สืบค้นเมื่อ 2018-05-28.
  7. "Olga Tokarczuk becomes first Polish winner of International Man Booker Prize". BT.com (ภาษาอังกฤษ). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2018-05-23. สืบค้นเมื่อ 2018-05-23.