อัลโซชปราคซาราทุสทรา (ชเตราส์)
อัลโซชปราคซาราทุสทรา (เยอรมัน: Also sprach Zarathustra; อังกฤษ: Thus Spoke Zarathustra, Op. 30) เป็นซิมโฟนิกโพเอ็มโดยริชชาร์ท ชเตราส์ แต่งขึ้นในปี ค.ศ. 1896 โดยได้แรงบันดาลใจมาจากวรรณกรรมภาษาเยอรมัน Also sprach Zarathustra [1] ของฟรีดริช นีทเชอ [2] ออกแสดงครั้งแรกที่แฟรงเฟิร์ต โดยชเตราส์เป็นผู้อำนวยเพลงด้วยตนเอง
ชเตราส์แบ่งงานดนตรีออกเป็น 9 ส่วน โดยตั้งชื่อแต่ละส่วนตามชื่อบทในวรรณกรรมต้นฉบับของนีทเชอ ได้แก่
- Einleitung (Introduction)
- Von den Hinterweltlern (Of the Backworldsmen)
- Von der großen Sehnsucht (Of the Great Longing)
- Von den Freuden und Leidenschaften (Of the Joys and Passions)
- Das Grablied (The Grave-Song)
- Von der Wissenschaft (Of Science)
- Der Genesende (The Convalescent)
- Das Tanzlied (The Dance Song)
- Nachtwandlerlied (Song of the Night Wanderer)
ดนตรีบรรเลงช่วงเบิกโรง (fanfare) จากซิมโฟนิกโพเอ็มชิ้นนี้มีชื่อว่า "Sunrise" หรือ "Dawn" เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางในวัฒนธรรมสมัยนิยม หลังจากสแตนลีย์ คูบริก นำมาใช้ในภาพยนตร์ 2001 จอมจักรวาล ในปี ค.ศ. 1968 โดยปรากฏอยู่ในภาพยนตร์ 3 ครั้ง แต่ละครั้งจะสื่อถึงวิวัฒนาการครั้งสำคัญของมนุษยชาติ หลังจากได้สัมผัสกับหินดำ คือ จากลิงเอปเป็นมนุษย์, การเข้าสู่ยุคอวกาศ, และความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีขั้นสูง [3][4] นอกจากนั้นยังนิยมใช้เป็นเพลงเปิดตัวนักกีฬา ทีมกีฬา หรือศิลปินหลายคน เช่น เอลวิส เพรสลีย์ นำมาใช้เปิดก่อนขึ้นเวทีแสดงในช่วงทศวรรษ 1970 [5] หรือ ริก แฟลร์ นักมวยปล้ำทีเอ็นเอ ก็ใช้เป็นเพลงเปิดตัวก่อนเข้าสนาม [6]
อ้างอิง
[แก้]- ↑ ฉบับแปลภาษาไทย สำนวนแปลโดยศัลก์ ศาลยาชีวิน ใช้ชื่อว่า "ดังนั้นพูดซาราธุสตรา" อีกสำนวนแปลโดยมนตรี ภู่มี ใช้ชื่อว่า "คือพจนาซาราทุสตรา"
- ↑ "Richard Strauss - Tone-Poem, Death and Transfiguration, Opus 24" (and other works), Old And Sold - Antiques Digest, webpage: OldSold-sy49.
- ↑ Donald MacGregor. "2001; or, How One Film-Reviews With a Hammer". Visual-Memory. Retrieved 2009-09-29.
- ↑ What did Kubrick have to say about what 2001 "means"? Playboy magazine
- ↑ http://elvistoday.blogspot.com/2010/05/also-sprach-zarathustra-long-version.html
- ↑ 40 FAST FACTS Ric Flair
แหล่งข้อมูลอื่น
[แก้]- Also Sprach Zarathustra, opening movement. Semyon Bychkov, conductor.
- Public domain edition of score, hosted at Musopen
 | บทความเพลง ดนตรี หรือ เครื่องดนตรีนี้ยังเป็นโครง คุณสามารถช่วยวิกิพีเดียได้โดยการเพิ่มเติมข้อมูล |