ข้ามไปเนื้อหา

สกิลโกงไร้เทียมทาน สร้างตำนานในสองโลก -ชีวิตพลิกผันด้วยการอัปเลเวล-

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
สกิลโกงไร้เทียมทาน สร้างตำนานในสองโลก -ชีวิตพลิกผันด้วยการอัปเลเวล-
異世界でチート能力を手にした俺は、現実世界をも無双する~レベルアップは人生を変えた~
(Isekai de Chīto Sukiru o Te ni Shita Ore wa, Genjitsu Sekai o mo Musō Suru: Reberu Appu wa Jinsei o Kaeta)
ชื่อภาษาอังกฤษI Got a Cheat Skill in Another World and Became Unrivaled in the Real World, Too
แนวจินตนิมิต[1]
นวนิยายชุด
เขียนโดยมิกุ
สำนักพิมพ์คากูโยมุ
วางจำหน่ายตั้งแต่25 มีนาคม พ.ศ. 2560 – ปัจจุบัน
ไลต์โนเวล
เขียนโดยมิกุ
วาดภาพโดยเรน คูวาชิมะ
สำนักพิมพ์ฟูจิมิโชโบะ
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทยฟีนิกซ์
ในเครือฟูจิมิแฟนตาเซียบุงโกะ
กลุ่มเป้าหมายชาย
วางจำหน่ายตั้งแต่20 ธันวาคม พ.ศ. 2561 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม15
มังงะ
เขียนโดยมิกุ
วาดภาพโดยคาซูโอมิ มินาโตงาวะ
สำนักพิมพ์เอสกีเมเดียเวิกส์
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทยฟีนิกซ์
ในเครือเด็งเงกิคอมิกส์เน็กซ์
นิตยสารเด็งเงกิเพลย์สเตชันคอมิกเว็บ
กลุ่มเป้าหมายเซเน็ง
วางจำหน่ายตั้งแต่13 ธันวาคม พ.ศ. 2562 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม5
ไลต์โนเวล
I Got a Cheat Skill in Another World and Became Unrivaled in the Real World, Too: Girls Side
เขียนโดยเรียว โคโตฮิระ
วาดภาพโดยเรน คูวาชิมะ
สำนักพิมพ์ฟูจิมิ โชโบ
ในเครือFujimi Fantasia Bunko
กลุ่มเป้าหมายผู้ชาย
วางจำหน่ายตั้งแต่20 ธันวาคม พ.ศ. 2565 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม4
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดย
  • ชิง อิตารากิ[a]
  • ชิงโงะ ทานาเบะ
เขียนบทโดยชิง อิตารา
ดนตรีโดยอากิยูกิ ทาเตยามะ
สตูดิโอมิลเพนเซ
ถือสิทธิ์โดยมิวส์ คอมมิวนิเคชัน
เครือข่ายTokyo MX, BS11, KBS Kyoto, SUN
เครือข่ายภาษาไทยปีลีปีลี
ฉาย 7 เมษายน พ.ศ. 2566 30 มิถุนายน พ.ศ. 2566
ตอน13
มังงะ
I Got a Cheat Skill in Another World and Became Unrivaled in the Real World, Too: Girls Side
เขียนโดยเรียว โคโตฮิระ
วาดภาพโดยมิโนสุเกะ เซโอ
สำนักพิมพ์ASCII Media Works
นิตยสาร
กลุ่มเป้าหมายSeinen
วางจำหน่ายตั้งแต่ไตรมาสที่ 2 พ.ศ. 2567กำหนดการ
icon สถานีย่อยการ์ตูนญี่ปุ่น

สกิลโกงไร้เทียมทาน สร้างตำนานในสองโลก -ชีวิตพลิกผันด้วยการอัปเลเวล- (ญี่ปุ่น: 異世界でチート能力スキルを手にした俺は、現実世界をも無双する~レベルアップは人生を変えた~โรมาจิIsekai de Chīto Sukiru o Te ni Shita Ore wa, Genjitsu Sekai o mo Musō Suru: Reberu Appu wa Jinsei o Kaeta) เป็นซีรีส์ไลต์โนเวลญี่ปุ่น เขียนโดยมิกุ และวาดภาพประกอบโดยเรน คูวาชิมะ เริ่มเผยแพร่ในฐานะเว็บโนเวลในเว็บไซต์คากูโมยุในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2560 ภายหลังได้รับลิขสิทธิ์ตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ฟูจิมิโชโบะ ตีพิมพ์เป็นหนังสือไลต์โนเวลในเครือฟูจิมิแฟนตาเซียบุงโกะตั้งแต่เดือนธันวาคม พ.ศ. 2561 ถึงเล่มที่ 13

มังงะดัดแปลงวาดภาพโดยคาซูโอมิ มินาโตงาวะ เผยแพร่ในเว็บไซต์เด็งเงกิเพลย์สเตชันคอมิกเว็บของสำนักพิมพ์เอสกีเมเดียเวิกส์ตั้งแต่เดือนธันวาคม พ.ศ. 2562 และรวบรวมตีพิมพ์เป็นหนังสือมังงะรวมเล่ม (ทังโกบง) ถึงเล่มที่ 4 ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2565 ทั้งไลต์โนเวลและมังงะมีลิขสิทธิ์ในประเทศไทยโดยสำนักพิมพ์ฟีนิกซ์ ซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์ดัดแปลงผลิตโดยสตูดิโอมิลเพนเซ ออกอากาศตั้งแต่เดือนเมษายนถึงมิถุนายน พ.ศ. 2566

ตัวละคร

[แก้]
เท็นโจ ยูยะ (天上 優夜, Tenjō Yūya)
ให้เสียงโดย: โยชิตสึงุ มัตสึโอกะ[2]
โฮโจ คาโอริ (宝城 佳織, Hōjō Kaori)
ให้เสียงโดย: อาการิ คิโต[2]
เลกเซีย ฟอน อาร์เซเรีย (レクシア・フォン・アルセリア, Rekushia fon Aruseria)
ให้เสียงโดย: คาโอริ มาเอดะ[2]
มิโด มิอุ (御堂 美羽, Midō Miu)
ให้เสียงโดย: ซายากะ เซ็มบงงิ[3]
คาซามะ คาเอเดะ (風間 楓, Kazama Kaede)
ให้เสียงโดย: อายานะ ทาเกตัตสึ[3]
เฮียวโด ยูกิเนะ (氷堂 雪音, Hyōdō Yukine)
ให้เสียงโดย: ชิซูกะ อิชิงามิ[3]
คันซากิ ริน (神崎 凜, Kanzaki Rin)
ให้เสียงโดย: ไม นากาฮาระ[3]
อิงาราชิ เรียว (五十嵐 亮, Igarashi Ryō)
ให้เสียงโดย: โนบูฮิโกะ โอกาโมโตะ[3]
คุราตะ ชินโงะ (倉田 慎吾, Kurata Shingo)
ให้เสียงโดย: อายูมุ มูราเซะ[3]
ลูน่า (ルナ, Runa)
ให้เสียงโดย: ไอ คากูมะ[4]
ยูตี้ (ユティ, Yuti)
ให้เสียงโดย: รินะ ฮิดากะ[4]
ไนต์ (ナイト, Naito)
ให้เสียงโดย: นาโอะ โทยามะ[4]
กระต่าย (ウサギ, Usagi)
ให้เสียงโดย: คาซูฮิโกะ อิโนอูเอะ[4]
อาคัตสึกิ (アカツキ, Akatsuki)
ให้เสียงโดย: ยูกะ อิงูจิ[4]

สื่อ

[แก้]

ไลต์โนเวล

[แก้]

มังงะ

[แก้]

อนิเมะ

[แก้]

รายชื่อตอน

[แก้]
ตอนชื่อ [5][6]กำกับโดย [5]เขียนโดย [5]สตอรีบอร์ดโดย [5]วันฉายเดิม [7]
1"สู่ต่างโลก"
ถอดเสียง: "Isekai e" (ญี่ปุ่น: 異世界へ)
ชิงโงะ ทานาเบะชิง อิตางากิชิงโงะ ทานาเบะ7 เมษายน 2566 (2566-04-07)
2"โรงเรียนโอเซย์"
ถอดเสียง: "Ōsei Gakuen" (ญี่ปุ่น: 王星学園)
คาซูกิ ซาวาดะยูอิจิโร ทาเกดะชิงโ.ะ ทานาเบะ14 เมษายน 2566 (2566-04-14)
3"การเปลี่ยนแปลงของชีวิต"
ถอดเสียง: "Jinsei no Henka" (ญี่ปุ่น: 人生の変化)
ยูกินะ ฮิอิโระยูกินะ ฮิอิโระยูกินะ ฮิอิโระ21 เมษายน 2566 (2566-04-21)
4"ก้าวแรกแห่งความกล้า"
ถอดเสียง: "Yūki no Ippo" (ญี่ปุ่น: 勇気の一歩)
คิโยตากะ ซูซูกิ
ยูกิ โอชิมะ
ฟูจิ ซาซะชิง อิตางากิ28 เมษายน 2566 (2566-04-28)
5"ครอบครัวใหม่"
ถอดเสียง: "Atarashii Kazoku" (ญี่ปุ่น: 新しい家族)
ชิงโงะ ทานาเบะชิง อิตางากิชิงโงะ ทานาเบะ5 พฤษภาคม 2566 (2566-05-05)
6"นักปราชญ์และเวทมนตร์"
ถอดเสียง: "Kenja to Mahō" (ญี่ปุ่น: 賢者と魔法)
โทโมฮิโระ โยชิดะคาซูยูกิ ฟูเดยาซุโทโมฮิโระ โยชิดะ12 พฤษภาคม 2566 (2566-05-12)
7"การพบเจอในป่า"
ถอดเสียง: "Mori no Naka no Deai" (ญี่ปุ่น: 森の中の出会い)
คาซูกิ ซาวาดะ
ชิงโงะ ทานาเบะ
ยูอิจิโร ทาเกดะชิงโงะ ทานาเบะ19 พฤษภาคม 2566 (2566-05-19)
8"การเรียนนอกสถานที่"
ถอดเสียง: "Kōgai Gakushū" (ญี่ปุ่น: 校外学習)
ชินัตสึ ฮาเซงาวะชินัตสึ ฮาเซงาวะชินัตสึ ฮาเซงาวะ26 พฤษภาคม 2566 (2566-05-26)
9"องค์หญิงและนักลอบสังหาร"
ถอดเสียง: "Ōjo to Ansatsusha" (ญี่ปุ่น: 王女と暗殺者)
ชิงโงะ ทานาเบะชิงโงะ ทานาเบะชิงโงะ ทานาเบะ2 มิถุนายน 2566 (2566-06-02)
10"อาจารย์และลูกศิษย์"
ถอดเสียง: "Shishō to Deshi" (ญี่ปุ่น: 師匠と弟子)
คาซูกิ ซาวาดะ
ชิงโงะ ทานาเบะ
ชิง อิตางากิ
ยูกินะ ฮิอิโระ
ชิงโงะ ทานาเบะ
ยูกินะ ฮิอิโระ
9 มิถุนายน 2566 (2566-06-09)
11"มุ่งหน้าสู่เมืองหลวง"
ถอดเสียง: "Iza Ōto e" (ญี่ปุ่น: いざ王都へ)
ยาซูโนริ โกโตคาซูยูกิ ฟูเดยาซุชิงโงะ ทานาเบะ16 มิถุนายน 2566 (2566-06-16)
12"ผู้จู่โจมปริศนา"
ถอดเสียง: "Nazo no Shūgekisha" (ญี่ปุ่น: 謎の襲撃者)
คาซูกิ ซาวาดะชิง อิตางากิชิงโงะ ทานาเบะ
ชิง อิตางากิ
23 มิถุนายน 2566 (2566-06-23)
13"ยูยะและคาโอริ"
ถอดเสียง: "Yūya to Kaori" (ญี่ปุ่น: 優夜と佳織)
ชิงโงะ ทานาเบะชิง อิตางากิชิงโงะ ทานาเบะ30 มิถุนายน 2566 (2566-06-30)

เกม

[แก้]

ดูเพิ่ม

[แก้]

หมายเหตุ

[แก้]
  1. มีเครดิตว่าเป็นหัวหน้าผู้กำกับ (総監督, Sō Kantoku)

อ้างอิง

[แก้]
  1. Hodgkins, Crystalyn (August 19, 2022). "I Got a Cheat Skill in Another World Light Novels Get TV Anime". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ August 19, 2022.
  2. 2.0 2.1 2.2 Cayanan, Joanna (November 17, 2022). "I Got a Cheat Skill in Another World Anime's Teaser Reveals Cast, April 2023 Debut". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ November 17, 2022.
  3. 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 Hazra, Adriana (December 17, 2022). "I Got A Cheat Skill in Another World Anime Reveals More Cast, Staff". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ December 17, 2022.
  4. 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 Hodgkins, Crystalyn (February 19, 2023). "I Got a Cheat Skill in Another World TV Anime's Main Promo Video Reveals April 6 Premiere". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ February 19, 2023.
  5. 5.0 5.1 5.2 5.3 "Sutōrī|Terebi Anime "Isekai de Chīto Sukiru o Te ni Shita Ore wa, Genjitsu Sekai o mo Musō Suru: Reberu Appu wa Jinsei o Kaeta"" ストーリー|TVアニメ「異世界でチート能力を手にした俺は、現実世界をも無双する~レベルアップは人生を変えた~」 [Story|TV Anime "I Got a Cheat Skill in Another World and Became Unrivaled in the Real World, Too"]. iseleve.com (ภาษาญี่ปุ่น). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2024-02-27. สืบค้นเมื่อ April 3, 2023.
  6. "Watch I Got a Cheat Skill in Another World and Became Unrivaled in The Real World, Too - Crunchyroll". Crunchyroll. สืบค้นเมื่อ April 4, 2023.
  7. "On'ea Jōhō|Terebi Anime "Isekai de Chīto Sukiru o Te ni Shita Ore wa, Genjitsu Sekai o mo Musō Suru: Reberu Appu wa Jinsei o Kaeta"" オンエア情報|TVアニメ「異世界でチート能力を手にした俺は、現実世界をも無双する~レベルアップは人生を変えた~」 [On Air Information|TV Anime "I Got a Cheat Skill in Another World and Became Unrivaled in the Real World, Too"]. iseleve.com (ภาษาญี่ปุ่น). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2023-09-22. สืบค้นเมื่อ April 3, 2023.

แหล่งข้อมูลอื่น

[แก้]