ข้ามไปเนื้อหา

ฟุตบอลโลกหญิง 2015 กลุ่มเอฟ

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี

ฟุตบอลโลกหญิง 2015 กลุ่มเอฟ ประกอบด้วย ธงชาติฝรั่งเศส ฝรั่งเศส, ธงชาติอังกฤษ อังกฤษ, ธงชาติโคลอมเบีย โคลอมเบีย และ ธงชาติเม็กซิโก เม็กซิโก. การแข่งขันจะเริ่มต้นตั้งแต่วันที่ 9–17 มิถุนายน 2558.

ทีม

[แก้]
อันดับโถการจับสลาก ทีม สมาพันธ์ วิธีการ
ผ่านการคัดเลือก 		วันที่
ผ่านการคัดเลือก 		จำนวนครั้งที่ได้เข้ามาเล่นใน
รอบสุดท้าย 		ปีที่ลงสนาม
ครั้งล่าสุด 		ผลงานที่ผ่านมา
ที่ดีที่สุด 		อันดับฟีฟ่า
ในช่วงเริ่มต้นของการแข่งขัน
เอฟ1 (ทีมวาง) ธงชาติฝรั่งเศส ฝรั่งเศส ยูฟ่า ชนะเลิศ รอบคัดเลือกฟุตบอลโลกหญิง 2015 โซนยุโรป กลุ่ม 7 13 กันยายน 2557 ครั้งที่ 3 2011 อันดับที่สี่ (2011) 3
เอฟ2 ธงชาติอังกฤษ อังกฤษ ยูฟ่า ชนะเลิศ รอบคัดเลือกฟุตบอลโลกหญิง 2015 โซนยุโรป กลุ่ม 6 21 สิงหาคม 2557 ครั้งที่ 4 2011 รอบก่อนรองชนะเลิศ (1995, 2007, 2011) 6
เอฟ3 ธงชาติโคลอมเบีย โคลอมเบีย คอนเมบอล รองชนะเลิศ โกปาอาเมริกา เฟเมนีนา 28 กันยายน 2557 ครั้งที่ 2 2011 รอบแบ่งกลุ่ม (2011) 28
เอฟ4 ธงชาติเม็กซิโก เม็กซิโก คอนคาแคฟ อันดับที่ 3 ฟุตบอลหญิงชิงแชมป์แห่งชาติคอนคาแคฟ 26 ตุลาคม 2557 ครั้งที่ 3 2011 รอบแบ่งกลุ่ม (1999, 2011) 25

ตารางคะแนน

[แก้]
อันดับ ทีม
 เล่น ชนะ เสมอ แพ้ ได้ เสีย ต่าง คะแนน ความหมายในรอบแบ่งกลุ่ม
1 ธงชาติฝรั่งเศส ฝรั่งเศส 3 2 0 1 6 2 +4 6 ผ่านเข้าสู่รอบแพ้คัดออก
2 ธงชาติอังกฤษ อังกฤษ 3 2 0 1 4 3 +1 6
3 ธงชาติโคลอมเบีย โคลอมเบีย 3 1 1 1 4 3 +1 4 รอบแพ้คัดออกหรือตกรอบ
4 ธงชาติเม็กซิโก เม็กซิโก 3 0 1 2 2 8 −6 1
แหล่งที่มา : FIFA
กฎการจัดอันดับ : 1) คะแนนในทุกนัดที่ลงสนาม; 2) ผลต่างประตูได้เสียในทุกนัดที่ลงสนาม; 3) จำนวนประตูที่ทำได้ในทุกนัดที่ลงสนาม; 4) ย้อนกลับไปที่ข้อ 1-3 สำหรับนัดระหว่างสองทีมที่มีผลงานเท่ากัน; 5) จับสลากขึ้นมาใหม่โดยฟีฟ่า

ใน รอบ 16 ทีมสุดท้าย :

นัด

[แก้]

ฝรั่งเศส พบ อังกฤษ

[แก้]
ฝรั่งเศส ธงชาติฝรั่งเศส1–0ธงชาติอังกฤษ อังกฤษ
เล ซอมเมร์ ประตู 29' รายงาน
ผู้ชม: 11,686 คน
ผู้ตัดสิน: เอฟทาเลีย มิตซี (กรีซ)
ฝรั่งเศส[1]
อังกฤษ[1]
GK 16 ซาราห์ โบอูฮัดดี
RB 8 เจสสิกา โออูอารา
CB 4 ลอรา เกออร์เกส
CB 2 เวนดี เรนาร์ด (c)
LB 3 ลาอูเร โบอูลเลอาอู
CM 6 อาม็องดีเน อองรี
CM 10 คามีลเล อาบีลี
RW 12 เอโลดี โทมิส Substituted off in the 71st นาที 71'
LW 14 ลุยซา เนชิบ Substituted off in the 87th นาที 87'
CF 9 ยูเจนี เล ซอมเมร์  Substituted off in the 81st นาที 81'
CF 17 กาเอตาเน ธีเนย์
ตัวสำรอง:
MF 7 เคนซา ดาลี Substituted on in the 71st minute 71'
MF 15 เอลีเซ บุสซาเกลีย Substituted on in the 81st minute 81'
MF 11 คลาเร ลาโบเกซ Substituted on in the 87th minute 87'
ผู้จัดการทีม:
ฟีลีปเป เบร์เกรู
GK 1 คาเรน บาร์ดสลีย์
RB 2 อเล็กซ์ สกอตต์ Substituted off in the 68th นาที 68'
CB 5 สเตฟ ฮาฟตัน (c)
CB 6 ลอรา บาสเซตต์
LB 3 แคลร์ ราฟเฟอร์ตี
CM 16 เคที แชปแมน โดนใบเหลือง ใน 66th นาที 66' Substituted off in the 76th นาที 76'
CM 4 ฟารา วิลเลียมส์
RW 8 จิลล์ สกอตต์
LW 12 ลูซี บรอนเซ
CF 23 เอลเลน ไวต์ Substituted off in the 60th นาที 60'
CF 9 เอนีโอลา อาลูโก
ตัวสำรอง:
FW 18 โทนี ดักแกน Substituted on in the 60th minute 60'
FW 22 ฟราน เคอร์บี Substituted on in the 68th minute 68'
MF 11 เจด มัวร์ Substituted on in the 76th minute 76'
ผู้จัดการทีม:
มาร์ก แซมป์สัน

ผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำนัด:
ยูเจนี เล ซอมเมร์ (ฝรั่งเศส)

ผู้ช่วยผู้ตัดสิน:
ชรีโซอูลา โคอูโรมปีเลีย (กรีซ)
แอนเกลา คีเรียคู (ไซปรัส)
ผู้ตัดสินที่สี่:
มิเชลเล ไปเอ (แคนาดา)
ผู้ตัดสินที่ห้า:
ซูซานเน โมริสเซต (แคนาดา)

โคลอมเบีย พบ เม็กซิโก

[แก้]
โคลอมเบีย ธงชาติโคลอมเบีย1–1ธงชาติเม็กซิโก เม็กซิโก
มอนโตยา ประตู 82' รายงาน บ. เปเรซ ประตู 36'
ผู้ชม: 11,686 คน
ผู้ตัดสิน: เทเรเซ เนกูเอล (แคเมอรูน)
โคลอมเบีย[2]
เม็กซิโก[2]
GK 1 สเตฟานี กัสตาโญ
RB 17 แครอลีนา อารีอาส
CB 13 แอนเกลา คลาบีโค
CB 14 นาตาลี อารีอาส
LB 9 ออรีอานีกา เบลาสเควซ  โดนใบเหลือง ใน 34th นาที 34'
CM 3 นาตาเลีย ไกตาน (c) โดนใบเหลือง ใน 26th นาที 26'
CM 6 ดาเนียลา มอนโตยา โดนใบเหลือง ใน 55th นาที 55'
RW 4 ไดอานา ออสปีนา Substituted off in the 88th นาที 88'
AM 10 โยเรลี รินกอน
LW 16 ลาดี อันดราเด Substituted off in the 77th นาที 77'
CF 11 กาตาลีนา อุสเม Substituted off in the 78th นาที 78'
ตัวสำรอง:
FW 15 ตาเตียนา อารีซา Substituted on in the 77th minute 77'
FW 7 อินกริด บีดัล Substituted on in the 78th minute 78'
FW 18 ยีเซลา คูเอสตา Substituted on in the 88th minute 88'
ผู้จัดการทีม:
ฟาบีอัน ตาบอร์ดา
GK 1 เชชีเลีย ซานตีอาโก โดนใบเหลือง ใน 18th นาที 18'
RB 2 เคนตี โรเบลส
CB 3 คริสตีนา มูรีโย
CB 4 อาลีนา การ์เชียเมนเดซ
LB 5 บาเลเรีย มีรันดา
CM 11 โมนีกา โอคัมโป Substituted off in the 87th นาที 87'
CM 10 สเตฟานี มายอร์
RW 7 นาเยลี รานเกล (c)
LW 17 เบโรนีกา เปเรซ
CF 9 ชาร์ลีน คอร์รัล
CF 19 เรนาเอ คูเอยาร์ Substituted off in the 79th นาที 79'
ตัวสำรอง:
MF 6 เคนนีเฟร์ รูอีซ Substituted on in the 79th minute 79'
FW 22 ฟาบีโอลา อีบาร์รา Substituted on in the 87th minute 87'
ผู้จัดการทีม:
เลโอนาร์โด คูเอยาร์

ผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำนัด:
นาเยลี รานเคล (เม็กซิโก)

ผู้ช่วยผู้ตัดสิน:
อายาวา ดีโซโดเป (โตโก)
โซอูอัด โออุลฮัจ (โมร็อกโก)
ผู้ตัดสินที่สี่:
เลดยา ตาเฟสเซ (เอธิโอเปีย)
ผู้ตัดสินที่ห้า:
ซูซานเน โมริสเซต (แคนาดา)

ฝรั่งเศส พบ โคลอมเบีย

[แก้]
ฝรั่งเศส ธงชาติฝรั่งเศส0–2ธงชาติโคลอมเบีย โคลอมเบีย
รายงาน อันดราเด ประตู 19'
อุสเม ประตู 90+3'
ผู้ชม: 13,138 คน
ผู้ตัดสิน: ฉิน เหลียง (จีน)
ฝรั่งเศส[3]
โคลอมเบีย[3]
GK 16 ซาราห์ โบอูฮัดดี
RB 8 เจสสิกา โฮอูอารา
CB 4 ลอรา เกออร์เกส
CB 2 เวนดี เรนาร์ด (c)
LB 3 ลอเร โบอูลเลอาอู
CM 15 เอลีเซ บุสซาเกลีย Substituted off in the 63rd นาที 63'
CM 10 คามิลเล อาบีลี
RW 7 เคนซา ดาลี Substituted off in the 77th นาที 77'
LW 14 ลุยซา เนซิบ Substituted off in the 63rd นาที 63'
CF 9 ยูเจนี เล ซอมเมร์
CF 17 กาเอตาเน ธีเนย์
ตัวสำรอง:
MF 6 อาม็องดีเน อองรี Substituted on in the 63rd minute 63'
MF 11 แคลร์ ลาโวเกซ Substituted on in the 63rd minute 63'
FW 18 มารี-ลาอูเร เดลีเอ Substituted on in the 77th minute 77'
ผู้จัดการทีม:
ฟีลีปเป เบร์เกโรโอ
GK 12 ซานดรา เซปุลเวดา โดนใบเหลือง ใน 69th นาที 69'
RB 17 แครอไลนา อารีอาส
CB 13 แอนเกลา คลาวีโค
CB 14 นาตาลี อารีอาส
LB 9 โอรีอานีกา เวลาสเควซ
CM 3 นาตาลี ไกตาน (c)
CM 6 ดาเนียลา มอนโตยา
RW 4 ไดอานา ออสปีนา โดนใบเหลือง ใน 79th นาที 79'
AM 10 โยเรลี รินกอน Substituted off in the 87th นาที 87'
LW 16 ลาดี อันดราเด Substituted off in the 90+1st นาที 90+1'
CF 7 อินกริด บีดัล Substituted off in the 55th นาที 55'
ตัวสำรอง:
MF 11 คาตาลีนา อุสเม Substituted on in the 55th minute 55'
MF 21 อิซาเบลลา เอเชเวร์รี Substituted on in the 87th minute 87'
FW 15 ตาเตียนา อารีซา Substituted on in the 90+1st minute 90+1'
ผู้จัดการทีม:
ฟาบีอัน ตาบอร์ดา

ผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำนัด:
ลาดี อันดราเด (โคลอมเบีย)

ผู้ช่วยผู้ตัดสิน:
ชุย ยงเหมย (จีน)
ฟาง หยาน (จีน)
ผู้ตัดสินที่สี่:
มิเชลเล ไปเอ (แคนาดา)
ผู้ตัดสินที่ห้า:
มารีอา รอคโค (อาร์เจนตินา)

อังกฤษ พบ เม็กซิโก

[แก้]
อังกฤษ ธงชาติอังกฤษ2–1ธงชาติเม็กซิโก เม็กซิโก
เคอร์บี ประตู 71'
คาร์นีย์ ประตู 82'		 รายงาน อิบาร์รา ประตู 90+1'
ผู้ชม: 13,138 คน
ผู้ตัดสิน: แอนนา-มารี เคจห์ลีย์ (นิวซีแลนด์)
อังกฤษ[4]
เม็กซิโก[4]
GK 1 คาเรน บาร์ดสลีย์
RB 12 ลูซี บรอนซ์ Substituted off in the 85th นาที 85'
CB 5 สเตฟ ฮาฟตัน (c)
CB 6 ลอรา บาสเซตต์
LB 3 แคลร์ ราฟเฟอร์ตี Substituted off in the 53rd นาที 53'
CM 8 จิลล์ สกอตต์ Substituted off in the 66th นาที 66'
CM 4 ฟารา วิลเลียมส์
CM 11 เจด มัวร์
RF 18 โทนี ดักแกน
CF 9 เอนิโอลา อาลูโก
LF 22 ฟราน เคอร์บี
ตัวสำรอง:
DF 14 อเล็กซ์ กรีนวูด Substituted on in the 53rd minute 53'
MF 10 คาเรน คาร์นีย์ โดนใบเหลือง ใน 90+2nd นาที 90+2' Substituted on in the 66th minute 66'
DF 2 อเล็กซ์ สกอตต์ Substituted on in the 85th minute 85'
ผู้จัดการทีม:
มาร์ก แซมป์สัน
GK 1 เชชีเลีย ซานตีอาโก
RB 2 เคนตี โรเบลส
CB 15 เบียนคา เซียร์รา Substituted off in the 46th นาที 46'
CB 4 อาลีนา การ์เชียเมนเดซ  โดนใบเหลือง ใน 64th นาที 64'
LB 6 เคนนีเฟร์ รูอีซ
CM 11 โมนีกา โอคัมโป Substituted off in the 89th นาที 89'
CM 10 สเตฟานี มายอร์
RW 7 นาเยลี รานเคล (c)
LW 17 เบโรนีกา เปเรซ
CF 9 ชาร์ลีน คอร์รัล
CF 19 เรนาเอ คูเอยาร์ Substituted off in the 77th นาที 77'
ตัวสำรอง:
DF 5 บาเลเรีย มีรันดา Substituted on in the 46th minute 46'
MF 20 มาเรีย ซานเชซ Substituted on in the 77th minute 77'
MF 22 ฟาบีโอลา อีบาร์รา Substituted on in the 89th minute 89'
ผู้จัดการทีม:
เลโอนาร์โด คูเอยาร์

ผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำนัด:
ฟราน เคอร์บี (อังกฤษ)

ผู้ช่วยผู้ตัดสิน:
แอลลีสัน ฟลีนน์ (ออสเตรเลีย)
ลาตา คาอูมาตูเล (ตองงา)
ผู้ตัดสินที่สี่:
ซาโลเม ดี ไอโอรีโอ (อาร์เจนตินา)
ผู้ตัดสินที่ห้า:
มารีอา รอคโค (อาร์เจนตินา)

เม็กซิโก พบ ฝรั่งเศส

[แก้]
เม็กซิโก ธงชาติเม็กซิโก0–5ธงชาติฝรั่งเศส ฝรั่งเศส
รายงาน เดลีเอ ประตู 1'
รูอีซ ประตู 9' (เข้าประตูตัวเอง)
เล ซอมเมร์ ประตู 13', 36'
อองรี ประตู 80'
ผู้ชม: 21,562 คน
ผู้ตัดสิน: ซะชิโกะ ยะมะกิชิ (ญี่ปุ่น)
เม็กซิโก[5]
ฝรั่งเศส[5]
GK 1 เชชิเลีย ซานตีอาโก
RB 2 เคนตี โรเบลส
CB 4 อาลีนา การ์เชียเมนเดซ
CB 13 เกรตา เอสปีโนซา
LB 5 บาเลเรีย มีรันดา โดนใบเหลือง ใน 62nd นาที 62'
CM 6 เคนนีเฟร์ รูอีซ
CM 10 สเตฟานี มายอร์ Substituted off in the 46th นาที 46'
RW 7 นาเยลี รานเกล (c) Substituted off in the 83rd นาที 83'
LW 11 โมนีกา โอคัมโป
CF 17 เบโรนีกา เปเรซ โดนใบเหลือง ใน 87th นาที 87'
CF 9 ชาร์ลีน คอร์รัล Substituted off in the 46th นาที 46'
ตัวสำรอง:
DF 14 อารีอันนา โรเมโร Substituted on in the 46th minute 46'
FW 19 เรนาเอ คูเอยาร์ Substituted on in the 46th minute 46'
DF 3 คริสตีนา มูรีโย Substituted on in the 83rd minute 83'
ผู้จัดการทีม:
เลโอนาร์โด คูเอยาร์
GK 16 ซาราห์ โบอูฮัดดี
RB 8 เจสสิกา โฮอูอารา
CB 4 ลาอูรา เกออร์เกส
CB 2 เวนดี เรนาร์ด (c)
LB 3 ลาอูเร โบอูลเลอาอู Substituted off in the 78th นาที 78'
CM 6 อาม็องดีเน อองรี
CM 10 กามีลเล อาบีลี Substituted off in the 70th นาที 70'
RW 12 เอโลดีเอ โทมิส
LW 22 อาเมล มาจรี
CF 18 มารีเอ-ลาอูเร เดลีเอ
CF 9 ยูเจนี เล ซอมเมร์  Substituted off in the 63rd นาที 63'
ตัวสำรอง:
FW 17 กาเอตาเน ธีเนย์ Substituted on in the 63rd minute 63'
MF 15 เอลีเซ บุสซาเกลีย Substituted on in the 70th minute 70'
DF 5 ซาบรีนา เดล็องนอย Substituted on in the 78th minute 78'
ผู้จัดการทีม:
ฟีลีปเป เบร์เกโรโอ

ผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำนัด:
อาม็องดีเน อองรี (ฝรั่งเศส)

ผู้ช่วยผู้ตัดสิน:
นาโอมิ เทะชิโระกิ (ญี่ปุ่น)
ฟาง หยาน (จีน)
ผู้ตัดสินที่สี่:
ฉิน เหลียง (จีน)
ผู้ตัดสินที่ห้า:
ชุย ยงเหมย (จีน)

อังกฤษ พบ โคลอมเบีย

[แก้]
อังกฤษ ธงชาติอังกฤษ2–1ธงชาติโคลอมเบีย โคลอมเบีย
คาร์นีย์ ประตู 15'
วิลเลียมส์ ประตู 38' (จุดโทษ)		 รายงาน อันดราเด ประตู 90+4'
ผู้ชม: 13,862 คน
ผู้ตัดสิน: แครอล เชนาร์ด (แคนาดา)
อังกฤษ[6]
โคลอมเบีย[6]
GK 1 คาเรน บาร์ดสลีย์
RB 2 อเล็กซ์ สกอตต์ โดนใบเหลือง ใน 65th นาที 65'
CB 5 สเตฟ ฮาฟตัน (c)
CB 15 คาซีย์ สโตนีย์
LB 14 อเล็กซ์ กรีนวูด
DM 4 ฟารา วิลเลียมส์
CM 7 จอร์แดน น็อบบ์ส
CM 11 เจด มัวร์
AM 10 คาเรน คาร์นีย์ Substituted off in the 56th นาที 56'
CF 18 โทนี ดักแกน Substituted off in the 81st นาที 81'
CF 22 ฟราน เคอร์บี Substituted off in the 66th นาที 66'
ตัวสำรอง:
FW 20 [ลีแอนเน แซนเดอร์สัน]] Substituted on in the 56th minute 56'
MF 17 โจแซนเน พอตเตอร์ Substituted on in the 66th minute 66'
FW 19 โจดี เทย์เลอร์ Substituted on in the 81st minute 81'
ผู้จัดการทีม:
มาร์ก แซมป์สัน
GK 12 ซานดรา เซปุลเวดา โดนใบเหลือง ใน 85th นาที 85'
RB 17 คารอลีนา อารีอาส โดนใบเหลือง ใน 37th นาที 37'
CB 14 นาตาลี อารีอาส
CB 13 แอนเกลา คลาวีโค
LB 9 โอรีอานีกา เวลาสเควซ
CM 3 นาตาเลีย ไกตาน (c)
CM 6 ดาเนียลา มอนโตยา
RW 11 คาตาลีนา อุสเม โดนใบเหลือง ใน 36th นาที 36' Substituted off in the 58th นาที 58'
AM 10 โยเรลี รินกอน Substituted off in the 74th นาที 74'
LW 16 ลาดี อันดราเด
CF 4 ไดอานา ออสปีนา Substituted off in the 83rd นาที 83'
ตัวสำรอง:
FW 7 อินกริก บีดัล Substituted on in the 58th minute 58'
FW 15 ตาเตียนา อารีซา Substituted on in the 74th minute 74'
MF 19 เลอีซี ซานโตส Substituted on in the 83rd minute 83'
ผู้จัดการทีม:
ฟาบีอัน ตาบอร์ดา

ผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำนัด:
ฟารา วิลเลียมส์ (อังกฤษ)

ผู้ช่วยผู้ตัดสิน:
มารีเอ-โจเซเอ ชาร์บอนโน (แคนาดา)
ซูซานเน โมริสเซต (แคนาดา)
ผู้ตัดสินที่สี่:
มีเชลเล ไปเอ (แคนาดา)
ผู้ตัดสินที่ห้า:
ปรินเซสส์ บราวน์ (จาไมกา)

อ้างอิง

[แก้]
  1. ↑ 1.0 1.1 "Tactical Line-up – France-England" (PDF). FIFA.com. Fédération Internationale de Football Association. 9 June 2015. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ 2015-06-10. สืบค้นเมื่อ 9 June 2015.
  2. ↑ 2.0 2.1 "Tactical Line-up – Colombia-Mexico" (PDF). FIFA.com. Fédération Internationale de Football Association. 9 June 2015. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ 2015-06-10. สืบค้นเมื่อ 9 June 2015.
  3. ↑ 3.0 3.1 "Tactical Line-up – France-Colombia" (PDF). FIFA.com. Fédération Internationale de Football Association. 13 June 2015. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ 2015-06-15. สืบค้นเมื่อ 13 June 2015.
  4. ↑ 4.0 4.1 "Tactical Line-up – England-Mexico" (PDF). FIFA.com. Fédération Internationale de Football Association. 13 June 2015. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ 2015-06-15. สืบค้นเมื่อ 13 June 2015.
  5. ↑ 5.0 5.1 "Tactical Line-up – Mexico-France" (PDF). FIFA.com. Fédération Internationale de Football Association. 17 June 2015. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ 2015-06-18. สืบค้นเมื่อ 17 June 2015.
  6. ↑ 6.0 6.1 "Tactical Line-up – England-Colombia" (PDF). FIFA.com. Fédération Internationale de Football Association. 17 June 2015. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ 2015-06-18. สืบค้นเมื่อ 17 June 2015.

แหล่งข้อมูลอื่น

[แก้]
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=ฟุตบอลโลกหญิง_2015_กลุ่มเอฟ&oldid=9707897"