พระราชบัญญัติการครองคู่แบบครอบครัว ค.ศ. 2018
 | บทความนี้อาจต้องการตรวจสอบต้นฉบับ เพราะใช้โปรแกรมแปลมา คุณสามารถช่วยพัฒนาบทความได้ |
| พระราชบัญญัติการครองคู่แบบครอบครัว ค.ศ. 2018 | |
|---|---|
 | |
| ข้อมูลทั่วไป | |
| วันอนุมัติ | 7 กุมภาพันธ์ 2018 |
| ผู้ลงนามรับรอง | ผู้ว่าการเบอร์มิวดา จอห์น แรนคิน |
| วันเริ่มใช้ | 1 มิถุนายน 2018 |
| การร่าง | |
| ผู้เสนอ | วอล์ตัน บราวน์ |
พระราชบัญญัติการครองคู่แบบครอบครัว ค.ศ. 2018 (อังกฤษ: Domestic Partnership Act 2018) เป็นพระราชบัญญัติของรัฐสภาเบอร์มิวดาที่รับรองการครองคู่แบบครอบครัวสำหรับทั้งคู่รักต่างเพศ และคู่รักร่วมเพศ ทั้งนี้พระราชบัญญัติยังส่งผลให้กฎหมายการแต่งงานสำหรับคู่รักร่วมเพศผิดกฎหมาย รัฐสภาเบอร์มิวดาเป็นรัฐสภาแรกที่ทำให้กฎหมายการแต่งงานเพศเดียวกันผิดกฎหมายอีกครั้ง หลังจากที่เคยถูกกฎหมาย[1][2]
ที่มา
[แก้]ร่างกฎหมายการครองคู่แบบครอบครัวเริ่มขึ้นในปี 2017 หลังจากที่ศาลฎีกาเบอร์มิวดาตัดสินว่าคู่รักร่วมเพศควรมีสิทธิเช่นเดียวกับคู่รักต่างเพศในการแต่งงาน จึงทำให้การแต่งงานเพศเดียวกันเป็นไปอย่างถูกต้องภายใต้กฎหมาย[3] หลังจากนั้นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ วอลตัน บราวน์ ได้นำร่างกฎหมายไปยืนที่สภาผู้แทนราษฎรเบอร์มิวดา เพื่อสร้างสถาบันใหม่สำหรับคู่รักเพศเดียวกันเท่านั้น[4] ร่างกฎหมายผ่าน ด้วยคะแนน 24 ต่อ 10 และยังผ่านวุฒิสภาด้วยคะแนน 8 ต่อ 3[5]
ร่างกฎหมายถูกส่งไปที่ผู้ว่าการเบอร์มิวดาเพื่อขอพระราชยินยอมในนามของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ซึ่งเป็นขั้นตอนปกติสำหรับร่างกฎหมายที่ผ่านการลงคะแนนเสีบงแล้ว ผู้ว่าการจอห์น แรนคินล่าชลอการยินยอมเพื่อปรึกษากับสำนักงานต่างประเทศและเครือจักรภพ[6] สื่อต่างประเทศและนักการเมืองจำนวนมากต่างออกมาเรียกร้องและวิจารณ์อย่างหนักว่าเขาปฏิเสธที่จะขอความยินยอมจากพระราชินี การอภิปรายในสภาแห่งสหราชอาณาจักรนำโดยพรรคแรงงาน คริส ไบรอันท์ (โดยตัวเขาเองก็เป็นคนรักร่วมเพศ) และเลขานุการต่างประเทศบอริส จอห์นสันพยายามระงับกฎหมายนี้ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงเซอร์อลัน ดันแคน กล่าวว่ารัฐบาล "ผิดหวัง" ที่การตัดสินใจนี้ แต่จะไม่ขัดขวางการริเริ่มของรัฐด้วยการอ้างถึงการประชุมตามรัฐธรรมนูญว่ารัฐบาลจะไม่เข้าไปแทรกแซงโดยตรงกับการตัดสินใจของรัฐสภาในอาณานิคม[7][8] ผู้สำเร็จราชการได้รับพระราชยินยอมเมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์ ปี 2018[9]
ผลกระทบ
[แก้]พระราชบัญญัติความสัมพันธ์แบบคู่อาศัยในประเทศเบอร์มิวดามาแทนที่กฎหมายการแต่งงานเพศเดียวกัน พระราชบัญญัตินี้ยังอนุญาตให้คู่รักเพศตรงข้ามมีความสัมพันธ์แบบคู่อาศัย[10] คู่รักเพศเดียวกันที่แต่งงานก่อนกฎหมายมีผลบังคับใช้จะยังคงเป็นที่ยอมรับในสถานะแต่งงาน[10] การบังคับใช้ล่าช้าพระราชบัญญัติ เนื่องจากต้องรอใบอนุญาตแต่งงานและพิธีแต่งงานที่รอดำเนินการในเบอร์มิวดาหรือบนเรือที่มีธงเบอร์มิวดา[11] รัฐบาลประกาศว่าพระราชบัญญัตินี้จะมีผลใช้บังคับในวันที่ 1 มิถุนายน 2018[11]
อ้างอิง
[แก้]- ↑ Tom Embury-Dennis (2018-02-08). "Bermuda repeals same-sex marriage in world first". The Independent. สืบค้นเมื่อ 2018-03-13.
- ↑ "Bermuda to become first territory to legalise - and then ban - same-sex marriage in just seven months". The Telegraph. 2017-12-14. สืบค้นเมื่อ 2018-03-13.
- ↑ Simon Jones. "Landmark same-sex ruling". The Royal Gazette. สืบค้นเมื่อ 2018-03-13.
- ↑ "Domestic Partnership Act 2017". Government of Bermuda. 2017-11-24. สืบค้นเมื่อ 2018-03-13.
- ↑ Simon Jones (2017-12-14). "Domestic Partnership Bill passed in Senate". The Royal Gazette. สืบค้นเมื่อ 2018-03-13.
- ↑ "Bermuda governor mulls decision on same-sex marriage ban". Jamaica Observer. 2017-12-19. สืบค้นเมื่อ 2018-03-13.
- ↑ Jonathan Bell (2018-01-30). "British MPs debate move to end gay marriage". The Royal Gazette. สืบค้นเมื่อ 2018-03-13.
- ↑ "Bermuda same-sex marriage: Government will not block bill". BBC News. สืบค้นเมื่อ 2018-03-13.
- ↑ Ellis, Ralph (2018-02-08). "Bermuda replaces same-sex marriage with domestic partnerships". CNN. สืบค้นเมื่อ 2018-03-13.
- ↑ 10.0 10.1 "Governor signs Domestic Partnership Act". Government of Bermuda. 2018-02-07. สืบค้นเมื่อ 2018-03-13.
- ↑ 11.0 11.1 "SSM/Partnerships Policy Takes Effect On June 1". Bernews. 2018-02-28. สืบค้นเมื่อ 2018-03-13.