การร้องเพลงด้วยลำคอแบบตูวา
การร้องเพลงด้วยลำคอแบบตูวา (อังกฤษ: Tuvan throat singing) หรือที่รู้จักด้วยชื่อเทคนิกหลักในการร้องที่เรียกว่า ฆูมีย์ (ตูวา: хөөмей, อักษรโรมัน: xöömej; มองโกเลีย: хөөмий; ᠬᠦᠭᠡᠮᠡᠢ, อักษรโรมัน: khöömii;[1] รัสเซีย: хоомей; จีน: 呼麦; พินอิน: hūmài; อักษรโรมัน: khoomei) เป็นรูปแบบหนึ่งของการขับร้องแบบโอเวอร์โทนในสาธารณรัฐตูวาของประเทศมองโกเลียและในไซบีเรีย ในปี 2009 การขับร้องนี้ได้รับการบรรจุเป็นรายการผู้แทนมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติโดยยูเนสโก คำว่า hömey / kömey แปลว่า คอ และ ลาริงซ์ ในภาษากลุ่มเติร์ก[2][3][4] ซึ่งอาจจะมาจากคำว่า khooloi ในภาษามองโกเลียซึ่งแปลว่าคอเช่นกัน และมาจากรากโปรโตมองโกเลีย *koɣul-aj[5]
เข้าใจว่าความนิยมในการขับร้องด้วยลำคอในตูวามาจากลักษณะทางภูมิศาสตร์ของพื้นที่และวัฒนธรรม ภูมิทัศน์กว้างเรียบของตูวาทำให้เสียงสามารถเดินทางไปได้ไกลกว่า ส่วนงานชาติพันธุ์วรรณาทางดนตรีพบว่า khoomei เป็นส่วนหนึ่งของวิญญาณนิยมที่ยังคงปฏิบัติสืบเนื่องมาถึงปัจจุบัน บ่อยครั้งที่นักร้องจะเดินทางออกไปยังพื้นที่ห่างไกล หาแม่น้ำที่ใช้ หรือเดินขึ้นไปตามทุ่งหญ้าเสต็ปในภูเขา เพื่อสร้างสภาพแวดล้อมที่เหมาะสมต่อการขับร้องด้วยลำคอ[6]
การขับร้องด้วยลำคอแบบตูวามีอยู่หลายวิธี วิธีที่เป็นที่นิยมและรู้จักมากที่สุดคือ khoomei (ฆูมีย์) ซึ่งให้ความรู้สึกเหมือนเสียงของลมที่พัดผ่านตามหิน,[7] นอกจากนี้ยังมีวิธีการขับร้องแบบ sygyt และ kargyraa เป็นต้น
อ้างอิง
[แก้]- ↑ "Mongolian etymology : Query result". starlingdb.org. สืบค้นเมื่อ 2022-04-04.
- ↑ "Hoomey".
{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์) - ↑ "Doğadan gelen ses: Türk gırtlak müziği". www.trthaber.com (ภาษาตุรกี). สืบค้นเมื่อ 2021-05-23.
- ↑ Malkoç, Tülün; Çeli̇k, Sibel (2020-09-15). "TUVA TÜRKLERİ'NDE HÖÖMEY SÖYLEME BİÇİMİ". Avrasya Uluslararası Araştırmalar Dergisi (ภาษาตุรกี). 8 (23): 58–74. doi:10.33692/avrasyad.735271. ISSN 2147-2610.[ลิงก์เสีย]
- ↑ "Proto-Mongolian Throat Meaning". starling.rinet.ru. สืบค้นเมื่อ 2021-06-09.
{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์) - ↑ Slobin, Mark. Ethnomusicology. Volume 36, No. 3, Special Issue: Music and the Public Interest. (1992), pp 444-446.
- ↑ "Video demonstrating khomeii style". Khoomei.com.