Out Focus รักนอกสายตา
Out Focus รักนอกสายตา | |
黄昏アウトフォーカス (Tasogare Autofōkasu) | |
---|---|
แนว | ยาโออิ |
มังงะ | |
เขียนโดย | Jyanome |
สำนักพิมพ์ | โคดันชะ |
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทย | เซนชู |
ในเครือ | ฮันนี่ มิลค์ คอมิกซ์ |
นิตยสาร | ฮันนี่ มิลค์ |
กลุ่มเป้าหมาย | โจเซ |
วางจำหน่ายตั้งแต่ | 10 มิถุนายน พ.ศ. 2561 – ปัจจุบัน List of titles
|
จำนวนเล่ม | 5 |
อนิเมะโทรทัศน์ | |
กำกับโดย | โทชิโนริ วาตานาเบะ |
เขียนบทโดย | โยชิมิ นาริตะ |
ดนตรีโดย |
|
สตูดิโอ | สตูดิโอดีน |
ถือสิทธิ์โดย | เมเดียลิงก์ |
เครือข่าย | โตเกียวเอ็มเอ็กซ์, บีเอส ฟูจิ, เอที-เอ็กซ์ |
เครือข่ายภาษาไทย | บิลิบิลิ |
ฉาย | 4 กรกฎาคม พ.ศ. 2567 – 19 กันยายน พ.ศ. 2567 |
ตอน | 12 |
Out Focus รักนอกสายตา (黄昏アウトフォーカス Tasogare Autofōkasu) เป็นซีรีส์มังงะญี่ปุ่นที่เขียนและวาดภาพโดย Jyanome เริ่มตีพิมพ์ในนิตยสารดิจิทัลแนว BL ของโคดันชะ ฮันนี่ มิลค์ ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2561 ซีรีส์นี้ประกอบด้วยห้าส่วน โดยสามส่วนเป็นส่วนหนึ่งของเรื่องราวหลัก และอีกสองส่วนเป็นเนื้อหาที่แยกออกมา อนิเมะซีรีส์ทางโทรทัศน์ที่ดัดแปลงโดยสตูดิโอดีน ออกอากาศตั้งแต่เดือนกรกฎาคมจนถึงกันยายน พ.ศ. 2567
ตัวละคร
[แก้]- มาโอะ ซึจิยะ (土屋 真央 Tsuchiya Mao)
- ให้เสียงโดย: โยชิตสึงุ มัตสึโอกะ[1]
- ฮิซาชิ โอโตโมะ (大友 寿 Ōtomo Hisashi)
- ให้เสียงโดย: ยูมะ อูจิดะ[1]
- จิน คิคุจิฮาระ (菊地原 仁 Kikuchihara Jin)
- ให้เสียงโดย: มาโกโตะ ฟูรูกาวะ[2]
- กิอิจิ อิจิคาวะ (市川 義一 Ichikawa Giichi)
- ให้เสียงโดย: มาซาโตโมะ นากาซาวะ[2]
- เรย์ อินาบะ (稲葉 礼 Inaba Rei)
- ให้เสียงโดย: ทากูยะ เองูจิ[2]
- ชิอน โยชิโนะ (吉乃 詩音 Yoshino Shion)
- ให้เสียงโดย: โซมะ ไซโต[2]
สื่อ
[แก้]มังงะ
[แก้]เขียนและวาดภาพโดย Jyanome ได้รับการตีพิมพ์ในนิตยสารดิจิทัลแนว BL ของโคดันชะ ฮันนี่ มิลค์ ส่วนแรกของ Out Focus รักนอกสายตา เริ่มตีพิมพ์ตั้งแต่วันที่ 10 มิถุนายน พ.ศ. 2561 ถึง 10 มีนาคม พ.ศ. 2562 ได้ถูกรวบรวมตีพิมพ์เป็นเล่ม(ทังโกบง)ไว้เล่มเดียวในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2562[3] ส่วนที่ 2 Twilight Out of Focus 3: Overlap ซึ่งเนื้อเรื่องต่อในภาคแรกตีพิมพ์ตั้งแต่วันที่ 10 พฤษภาคม พ.ศ. 2562 ถึงวันที่ 10 สิงหาคม พ.ศ. 2563 โดยได้ถูกรวบรวมตีพิมพ์เป็นเล่ม (ทังโกบง)ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2563[4] ส่วนที่ 3 Twilight Out of Focus 5: Long Take เริ่มตีพิมพ์วันที่ 10 สิงหาคม พ.ศ. 2565 ได้ถูกรวบรวมตีพิมพ์เป็นเล่ม(ทังโกบง)ไว้จำนวน 1 เล่มในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2566[5]
มังงะสปินออฟที่มีชื่อว่า Twilight Out of Focus 2: Afterimages in Slow Motion วางจำหน่ายระหว่างวันที่ 10 ธันวาคม พ.ศ. 2562 ถึง 10 พฤษภาคม พ.ศ. 2563 ได้ถูกรวบรวมตีพิมพ์เป็นเล่ม(ทังโกบง)ไว้ 1 เล่มในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2563[6]
มังงะสปินออฟอีกเรื่องชื่อ Twilight Out of Focus 4: The Evening Monologues ตีพิมพ์ต่อเนื่องระหว่างวันที่ 10 ธันวาคม พ.ศ. 2563 ถึง 10 มิถุนายน พ.ศ. 2564 และรวบรวมตีพิมพ์เป็นเล่มไว้ 1 เล่มในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2564[7]
เรื่องนี้ได้รับการแปลและตีพิมพ์เป็นภาษาไทยโดยสำนักพิมพ์เซนชู
# | ชื่อเล่ม | วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ | วันที่ออกจำหน่ายภาษาไทย |
---|---|---|---|
1 | Out Focus รักนอกสายตา Tasogare Autofōkasu (黄昏アウトフォーカス) | 14 มิถุนายน พ.ศ. 2562[3] 978-4-06-516066-4 | 5 เมษายน พ.ศ. 2564[8] 978-616-561-181-7 |
2 | Slow Motion ภาพรักติดตา Zanzō Surō Mōshon (残像スローモーション) | 10 กรกฎาคม พ.ศ. 2563[6] 978-4-06-520011-7 | 11 มกราคม พ.ศ. 2567[9] 978-616-561-556-3 |
3 | Out Focus รักนอกสายตา Overlap Tasogare Autofōkasu Ōbārappu (黄昏アウトフォーカス overlap) | 12 สิงหาคม พ.ศ. 2563[4] 978-4-06-520603-4 | 1 ธันวาคม พ.ศ. 2564[10] 978-616-561-550-1 |
4 | Yoiyoi Monorōgu (宵々モノローグ) | 15 มิถุนายน พ.ศ. 2564[7] 978-4-06-524126-4 | — |
5 | Tasogare Autofōkasu long take 1 (黄昏アウトフォーカス long take 1) | 12 กรกฎาคม พ.ศ. 2566[5] 978-4-06-532618-3 | — |
6 | Tasogare Autofōkasu long take 2 (黄昏アウトフォーカス long take 2) | 14 พฤษภาคม พ.ศ. 2567[11] 978-4-06-534675-4 | — |
อนิเมะ
[แก้]ได้ประกาศดัดแปลงเป็นอนิเมะซีรีส์ทางโทรทัศน์เมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม พ.ศ. 2566[1] ซีรีส์นี้ผลิตโดยสตูดิโอดีนและกำกับโดยโทชิโนริ วาตานาเบะ โดยมี โยชิมิ นาริตะเป็นผู้รับผิดชอบการเรียบเรียงซีรีส์ และโยโกะ คิคุจิ เป็นผู้ออกแบบตัวละคร และซาโตชิ โฮโนะและคาโอริ นากาโนะเป็นผู้แต่งเพลง[2] ออกอากาศตั้งแต่วันที่ 4 กรกฎาคมจนถึง 19 กันยายน พ.ศ. 2567 บนช่องโตเกียวเอ็มเอ็กซ์และเครือข่ายอื่นๆ เพลงเปิดคือ "Crank Up" ร้องโดยอิคุซาบุโระ ยามาซากิ ในขณะที่เพลงปิดคือ "Unchain×Unchain" ร้องโดย Amber's[12] เมเดียลิงก์ได้รับลิขสิทธิ์ซีรีส์นี้ในฮ่องกง มาเก๊า มองโกเลีย เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และไต้หวัน สำหรับการสตรีมบนช่องยูทูบของ Ani-One Asia[13]
รายชื่อตอน
[แก้]ตอน | ชื่อ [14] | กำกับโดย [a] | เขียนโดย [a] | สตอรี่บอร์ดโดย [a] | วันฉายเดิม [15] |
---|---|---|---|---|---|
1 | "ความรักที่จบลงตั้งแต่ยังไม่ทันเริ่ม" ถอดเสียง: "Hajimaru Mae ni Owaru Koi Nanka" (ญี่ปุ่น: 始まる前に終わる恋なんか) | โทชิโนริ วาตานาเบะ | โยชิมิ นาริตะ | โทชิโนริ วาตานาเบะ | 4 กรกฎาคม 2567 |
2 | "อย่าทำแบบนี้กับฉันเลย" ถอดเสียง: "Ore ni shina yo" (ญี่ปุ่น: 俺にしなよ) | นาโอกิ มูราตะ | โยชิมิ นาริตะ | โทชิโนริ วาตานาเบะ | 11 กรกฎาคม 2567 |
3 | "ความรู้สึกที่ไม่ได้สวยงามเพียงอย่างเดียว" ถอดเสียง: "Kireina dake janai kimochi" (ญี่ปุ่น: きれいなだけじゃない気持ち) | มาซาฮิโกะ วาตานาเบะ | โยชิมิ นาริตะ | โทชิโนริ วาตานาเบะ | 18 กรกฎาคม 2567 |
4 | "ราวกับในหนัง" ถอดเสียง: "Eiga mitai ni" (ญี่ปุ่น: 映画みたいに) | โทชิโนริ วาตานาเบะ | โยชิมิ นาริตะ | โทชิโนริ วาตานาเบะ | 25 กรกฎาคม 2567 |
5 | "เรื่องกลุ้มใจของคิคุจิฮาระ จิน" ถอดเสียง: "Kikuchihara Jin no Nayami" (ญี่ปุ่น: 菊地原仁の悩み) | เอมะ คาเนโกะ | มิซากิ โมริเอะ | คิโยทากะ โอฮาตะ | 1 สิงหาคม 2567 |
6 | "รักแรกของคิคุจิฮาระ จิน" ถอดเสียง: "Kikuchihara Jin no hatsukoi" (ญี่ปุ่น: 菊地原仁の初恋) | นาโอกิ มูราตะ | มิซากิ โมริเอะ | คิโยทากะ โอฮาตะ | 8 สิงหาคม 2567 |
7 | "ยุติความบาดหมาง" ถอดเสียง: "In'nen no ketchaku" (ญี่ปุ่น: 因縁の決着) | โทชิโนริ วาตานาเบะ | มิซากิ โมริเอะ | โทชิโนริ วาตานาเบะ | 15 สิงหาคม 2567 |
8 | "แฟนหนุ่มเฮงซวย" ถอดเสียง: "Do kuzuna kareshi" (ญี่ปุ่น: どクズな彼氏) | มาซาฮิโกะ วาตานาเบะ | โยชิมิ นาริตะ | มาซาฮิโกะ วาตานาเบะ | 22 สิงหาคม 2567 |
9 | "คิดถึงผมให้มากกว่านี้หน่อยสิ" ถอดเสียง: "Motto Aitagatte Yo" (ญี่ปุ่น: もっと会いたがってよっ) | นาโอกิ มูราตะ | โยชิมิ นาริตะ | โทชิโนริ วาตานาเบะ | 29 สิงหาคม 2567 |
10 | "สัญญาสิว่าตลอดไป" ถอดเสียง: "Eien Datte Chikatteyo" (ญี่ปุ่น: 永遠だって誓ってよ) | โทชิโนริ วาตานาเบะ | มิซากิ โมริเอะ | โทชิโนริ วาตานาเบะ | 5 กันยายน 2567 |
11 | "หนทางข้างหน้า" ถอดเสียง: "Shinro" (ญี่ปุ่น: 進路) | TBD | TBD | TBA | 12 กันยายน 2567 |
12 | "ด้ายสีแดง" ถอดเสียง: "Akai Ito" (ญี่ปุ่น: 赤い糸) | TBD | TBD | TBA | 19 กันยายน 2567 |
หมายเหตุ
[แก้]อ้างอิง
[แก้]- ↑ 1.0 1.1 1.2 Cayanan, Joanna (July 6, 2023). "Jyanome's Twilight Out of Focus BL Manga Series Gets TV Anime". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ July 3, 2023.
- ↑ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 Hazra, Adriana (March 18, 2024). "Twilight Out of Focus Boys-Love TV Anime Reveals Cast, Staff, Visual, July Debut". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ March 18, 2024.
- ↑ 3.0 3.1 黄昏アウトフォーカス (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ July 6, 2023.
- ↑ 4.0 4.1 黄昏アウトフォーカス overlap (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ July 6, 2023.
- ↑ 5.0 5.1 黄昏アウトフォーカス long take(1) (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ July 6, 2023.
- ↑ 6.0 6.1 残像スローモーション (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ July 6, 2023.
- ↑ 7.0 7.1 宵々モノローグ (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ July 6, 2023.
- ↑ "[COMIC] Out Focus รักนอกสายตา (เล่มเดียวจบ)". เซนชู. สืบค้นเมื่อ 27 พฤษภาคม 2024.
- ↑ "[COMIC] Out Focus รักนอกสายตา (เล่มเดียวจบ)". เซนชู. สืบค้นเมื่อ 9 สิงหาคม 2024.
- ↑ "[COMIC] Out Focus รักนอกสายตา Overlap (เล่มเดียวจบ)". เซนชู. สืบค้นเมื่อ 27 พฤษภาคม 2024.
- ↑ 黄昏アウトフォーカス long take(2) (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ May 10, 2024.
- ↑ Mateo, Alex (May 29, 2024). "Twilight Out of Focus Boys-Love TV Anime's Promo Video Reveals Theme Songs, July 4 Premiere". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ May 29, 2024.
- ↑ "🌻 Medialink July 2024 New Anime Line-Up 🌻 🌆 Twilight Out of Focus is arriving on Ani-One Asia!". Ani-One Asia via Youtube. June 28, 2024. สืบค้นเมื่อ June 28, 2024.
- ↑ "Terebi Anime「Tasogare Autofōkasu」Koshiki Saito | Sutōrī" >TVアニメ「黄昏アウトフォーカス」公式サイト | STORY [TV Anime "Twilight Out of Focus" | Story]. tasogare-anime.com (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ July 4, 2024.
- ↑ "Terebi Anime「Tasogare Autofōkasu」Koshiki Saito | On'ea" >TVアニメ「黄昏アウトフォーカス」公式サイト | On Air [TV Anime "Twilight Out of Focus" | On Air]. tasogare-anime.com (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ July 4, 2024.
แหล่งข้อมูลอื่น
[แก้]- เว็บไซต์มังงะอย่างเป็นทางการที่ Honey Milk (ในภาษาญี่ปุ่น)
- เว็บไซต์อนิเมะอย่างเป็นทางการ (ในภาษาญี่ปุ่น)
- Out Focus รักนอกสายตา (มังงะ) ที่เครือข่ายข่าวอนิเมะ