Out Focus รักนอกสายตา

Out Focus รักนอกสายตา
黄昏アウトフォーカス (Tasogare Autofōkasu)
แนว	ยาโออิ
มังงะ
เขียนโดย	Jyanome
สำนักพิมพ์	โคดันชะ
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทย	เซนชู
ในเครือ	ฮันนี่ มิลค์ คอมิกซ์
นิตยสาร	ฮันนี่ มิลค์
กลุ่มเป้าหมาย	โจเซ
ตีพิมพ์ตั้งแต่	10 มิถุนายน พ.ศ. 2561 – ปัจจุบัน List of titles Twilight Out of Focus 10 มิถุนายน พ.ศ. 2561 – 10 มีนาคม พ.ศ. 2562 Overlap 10 พฤษภาคม พ.ศ. 2562 – 10 สิงหาคม พ.ศ. 2563 Afterimages in Slow Motion 10 ธันวาคม พ.ศ. 2562 – 10 พฤษภาคม พ.ศ. 2563 The Evening Monologues 10 ธันวาคม พ.ศ. 2563 – 10 มิถุนายน พ.ศ. 2564 Long Take 10 สิงหาคม พ.ศ. 2565 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม	5
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดย	โทชิโนริ วาตานาเบะ
เขียนบทโดย	โยชิมิ นาริตะ
ดนตรีโดย	ซาโตชิ โฮโนะ คาโอริ นากาโนะ
สตูดิโอ	สตูดิโอดีน
ถือสิทธิ์โดย	เมเดียลิงก์
เครือข่าย	โตเกียวเอ็มเอ็กซ์, บีเอส ฟูจิ, เอที-เอ็กซ์
เครือข่ายภาษาไทย	บิลิบิลิ
ฉาย	4 กรกฎาคม พ.ศ. 2567 – 19 กันยายน พ.ศ. 2567
ตอน	12

Out Focus รักนอกสายตา (黄昏アウトフォーカス, Tasogare Autofōkasu) เป็นซีรีส์มังงะญี่ปุ่นที่เขียนและวาดภาพโดย Jyanome เริ่มตีพิมพ์ในนิตยสารดิจิทัลแนว BL ของโคดันชะ ฮันนี่ มิลค์ ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2561 ซีรีส์นี้ประกอบด้วยห้าส่วน โดยสามส่วนเป็นส่วนหนึ่งของเรื่องราวหลัก และอีกสองส่วนเป็นเนื้อหาที่แยกออกมา อนิเมะซีรีส์ทางโทรทัศน์ที่ดัดแปลงโดยสตูดิโอดีน ออกอากาศตั้งแต่เดือนกรกฎาคมจนถึงกันยายน พ.ศ. 2567

ตัวละคร

มาโอะ ซึจิยะ (土屋 真央, Tsuchiya Mao)

ให้เสียงโดย: โยชิตสึงุ มัตสึโอกะ

ฮิซาชิ โอโตโมะ (大友 寿, Ōtomo Hisashi)

ให้เสียงโดย: ยูมะ อูจิดะ

จิน คิคุจิฮาระ (菊地原 仁, Kikuchihara Jin)

ให้เสียงโดย: มาโกโตะ ฟูรูกาวะ

กิอิจิ อิจิคาวะ (市川 義一, Ichikawa Giichi)

ให้เสียงโดย: มาซาโตโมะ นากาซาวะ

เรย์ อินาบะ (稲葉 礼, Inaba Rei)

ให้เสียงโดย: ทากูยะ เองูจิ

ชิอน โยชิโนะ (吉乃 詩音, Yoshino Shion)

ให้เสียงโดย: โซมะ ไซโต

สื่อ

มังงะ

เขียนและวาดภาพโดย Jyanome ได้รับการตีพิมพ์ในนิตยสารดิจิทัลแนว BL ของโคดันชะ ฮันนี่ มิลค์ ส่วนแรกของ Out Focus รักนอกสายตา เริ่มตีพิมพ์ตั้งแต่วันที่ 10 มิถุนายน พ.ศ. 2561 ถึง 10 มีนาคม พ.ศ. 2562 ได้ถูกรวบรวมตีพิมพ์เป็นเล่ม(ทังโกบง)ไว้เล่มเดียวในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2562 ส่วนที่ 2 Twilight Out of Focus 3: Overlap ซึ่งเนื้อเรื่องต่อในภาคแรกตีพิมพ์ตั้งแต่วันที่ 10 พฤษภาคม พ.ศ. 2562 ถึงวันที่ 10 สิงหาคม พ.ศ. 2563 โดยได้ถูกรวบรวมตีพิมพ์เป็นเล่ม (ทังโกบง)ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2563 ส่วนที่ 3 Twilight Out of Focus 5: Long Take เริ่มตีพิมพ์วันที่ 10 สิงหาคม พ.ศ. 2565 ได้ถูกรวบรวมตีพิมพ์เป็นเล่ม(ทังโกบง) ไว้จำนวน 1 เล่มในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2566

มังงะสปินออฟที่มีชื่อว่า Twilight Out of Focus 2: Afterimages in Slow Motion วางจำหน่ายระหว่างวันที่ 10 ธันวาคม พ.ศ. 2562 ถึง 10 พฤษภาคม พ.ศ. 2563 ได้ถูกรวบรวมตีพิมพ์เป็นเล่ม(ทังโกบง)ไว้ 1 เล่มในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2563 ภาคที่สองเริ่มตีพิมพ์เป็นตอนๆ เมื่อวันที่ 10 มิถุนายน พ.ศ. 2567

มังงะสปินออฟอีกเรื่องชื่อ Twilight Out of Focus 4: The Evening Monologues ตีพิมพ์ต่อเนื่องระหว่างวันที่ 10 ธันวาคม พ.ศ. 2563 ถึง 10 มิถุนายน พ.ศ. 2564 และรวบรวมตีพิมพ์เป็นเล่มไว้ 1 เล่มในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2564

เรื่องนี้ได้รับการแปลและตีพิมพ์เป็นภาษาไทยโดยสำนักพิมพ์เซนชู

#	ชื่อเล่ม	วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ	วันที่ออกจำหน่ายภาษาอังกฤษ
1	Out Focus รักนอกสายตา Tasogare Autofōkasu (黄昏アウトフォーカス)	14 มิถุนายน พ.ศ. 2562 978-4-06-516066-4	5 เมษายน พ.ศ. 2564 978-616-561-181-7
2	Slow Motion ภาพรักติดตา Zanzō Surō Mōshon (残像スローモーション)	10 กรกฎาคม พ.ศ. 2563 978-4-06-520011-7	11 มกราคม พ.ศ. 2567 978-616-561-556-3
3	Out Focus รักนอกสายตา Overlap Tasogare Autofōkasu Ōbārappu (黄昏アウトフォーカス　overlap)	12 สิงหาคม พ.ศ. 2563 978-4-06-520603-4	1 ธันวาคม พ.ศ. 2564 978-616-561-550-1
4	Yoiyoi Monorōgu (宵々モノローグ)	15 มิถุนายน พ.ศ. 2564 978-4-06-524126-4	—
5	Tasogare Autofōkasu long take 1 (黄昏アウトフォーカス　long take 1)	12 กรกฎาคม พ.ศ. 2566 978-4-06-532618-3	—
6	Tasogare Autofōkasu long take 2 (黄昏アウトフォーカス　long take 2)	14 พฤษภาคม พ.ศ. 2567 978-4-06-534675-4	—
7	Zanzō Surō Mōshon (2) (残像スローモーション（２）)	14 เมษายน พ.ศ. 2568 978-4-06-539195-2	—
8	Zanzō Surō Mōshon (3) (残像スローモーション(3))	12 มีนาคม พ.ศ. 2569 978-4-06-541747-8	—

อนิเมะ

ได้ประกาศดัดแปลงเป็นอนิเมะซีรีส์ทางโทรทัศน์เมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม พ.ศ. 2566 ซีรีส์นี้ผลิตโดยสตูดิโอดีนและกำกับโดยโทชิโนริ วาตานาเบะ โดยมี โยชิมิ นาริตะเป็นผู้รับผิดชอบการเรียบเรียงซีรีส์ และโยโกะ คิคุจิ เป็นผู้ออกแบบตัวละคร และซาโตชิ โฮโนะและคาโอริ นากาโนะเป็นผู้แต่งเพลง ออกอากาศตั้งแต่วันที่ 4 กรกฎาคมจนถึง 19 กันยายน พ.ศ. 2567 บนช่องโตเกียวเอ็มเอ็กซ์และเครือข่ายอื่นๆ เพลงเปิดคือ "Crank Up" ร้องโดยอิคุซาบุโระ ยามาซากิ ในขณะที่เพลงปิดคือ "Unchain×Unchain" ร้องโดย Amber's เมเดียลิงก์ได้รับลิขสิทธิ์ซีรีส์นี้ในฮ่องกง มาเก๊า มองโกเลีย เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และไต้หวัน สำหรับการสตรีมบนช่องยูทูบของ Ani-One Asia

รายชื่อตอน

ตอนที่ (ในทั้งหมด)	ชื่อ	กำกับโดย	เขียนโดย	สตอรี่บอร์ดโดย	วันที่วางจำหน่ายเดิม
1	"ความรักที่จบลงตั้งแต่ยังไม่ทันเริ่ม" การทับศัพท์: "Hajimaru Mae ni Owaru Koi Nanka" (ญี่ปุ่น: 始まる前に終わる恋なんか)	โทชิโนริ วาตานาเบะ	โยชิมิ นาริตะ	โทชิโนริ วาตานาเบะ	4 กรกฎาคม 2567 (2567-07-04)
2	"อย่าทำแบบนี้กับฉันเลย" การทับศัพท์: "Ore ni shina yo" (ญี่ปุ่น: 俺にしなよ)	นาโอกิ มูราตะ	โยชิมิ นาริตะ	โทชิโนริ วาตานาเบะ	11 กรกฎาคม 2567 (2567-07-11)
3	"ความรู้สึกที่ไม่ได้สวยงามเพียงอย่างเดียว" การทับศัพท์: "Kireina dake janai kimochi" (ญี่ปุ่น: きれいなだけじゃない気持ち)	มาซาฮิโกะ วาตานาเบะ	โยชิมิ นาริตะ	โทชิโนริ วาตานาเบะ	18 กรกฎาคม 2567 (2567-07-18)
4	"ราวกับในหนัง" การทับศัพท์: "Eiga mitai ni" (ญี่ปุ่น: 映画みたいに)	โทชิโนริ วาตานาเบะ	โยชิมิ นาริตะ	โทชิโนริ วาตานาเบะ	25 กรกฎาคม 2567 (2567-07-25)
5	"เรื่องกลุ้มใจของคิคุจิฮาระ จิน" การทับศัพท์: "Kikuchihara Jin no Nayami" (ญี่ปุ่น: 菊地原仁の悩み)	เอมะ คาเนโกะ	มิซากิ โมริเอะ	คิโยทากะ โอฮาตะ	1 สิงหาคม 2567 (2567-08-01)
6	"รักแรกของคิคุจิฮาระ จิน" การทับศัพท์: "Kikuchihara Jin no hatsukoi" (ญี่ปุ่น: 菊地原仁の初恋)	นาโอกิ มูราตะ	มิซากิ โมริเอะ	คิโยทากะ โอฮาตะ	8 สิงหาคม 2567 (2567-08-08)
7	"ยุติความบาดหมาง" การทับศัพท์: "In'nen no ketchaku" (ญี่ปุ่น: 因縁の決着)	โทชิโนริ วาตานาเบะ	มิซากิ โมริเอะ	โทชิโนริ วาตานาเบะ	15 สิงหาคม 2567 (2567-08-15)
8	"แฟนหนุ่มเฮงซวย" การทับศัพท์: "Do kuzuna kareshi" (ญี่ปุ่น: どクズな彼氏)	มาซาฮิโกะ วาตานาเบะ	โยชิมิ นาริตะ	มาซาฮิโกะ วาตานาเบะ	22 สิงหาคม 2567 (2567-08-22)
9	"คิดถึงผมให้มากกว่านี้หน่อยสิ" การทับศัพท์: "Motto Aitagatte Yo" (ญี่ปุ่น: もっと会いたがってよっ)	นาโอกิ มูราตะ	โยชิมิ นาริตะ	โทชิโนริ วาตานาเบะ	29 สิงหาคม 2567 (2567-08-29)
10	"สัญญาสิว่าตลอดไป" การทับศัพท์: "Eien Datte Chikatteyo" (ญี่ปุ่น: 永遠だって誓ってよ)	โทชิโนริ วาตานาเบะ	มิซากิ โมริเอะ	โทชิโนริ วาตานาเบะ	5 กันยายน 2567 (2567-09-05)
11	"หนทางข้างหน้า" การทับศัพท์: "Shinro" (ญี่ปุ่น: 進路)	TBD	TBD	TBA	12 กันยายน 2567 (2567-09-12)
12	"ด้ายสีแดง" การทับศัพท์: "Akai Ito" (ญี่ปุ่น: 赤い糸)	TBD	TBD	TBA	19 กันยายน 2567 (2567-09-19)

แหล่งข้อมูลอื่น

• เว็บไซต์มังงะอย่างเป็นทางการที่ Honey Milk (ในภาษาญี่ปุ่น)
• เว็บไซต์อนิเมะอย่างเป็นทางการ (ในภาษาญี่ปุ่น)
• Out Focus รักนอกสายตา (มังงะ) ที่เครือข่ายข่าวอนิเมะ