ใครฆ่าใครก่อน

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ไปยังการนำทาง ไปยังการค้นหา
ใครฆ่าใครก่อน  
Elephant Can Remember พิมพ์ครั้งแรก 1972 CE.jpg
ฉบับพิมพ์ครั้งแรก ค.ศ. 1972
ผู้ประพันธ์อกาธา คริสตี
ชื่อเรื่องต้นฉบับ'Elephants Can Remember'
ประเทศสหราชอาณาจักร
ภาษาอังกฤษ
ประเภทรหัสคดี
สำนักพิมพ์Collins Crime Club
พิมพ์ในภาษาอังกฤษ
ค.ศ. 1972
ชนิดสื่อสิ่งพิมพ์
หน้า256 หน้า (พิมพ์ครั้งแรก, ปกแข็ง)
OCLC694646
823/.9/12
LC ClassPZ3.C4637 El4 PR6005.H66
เรื่องก่อนหน้ารหัสลับเนเมอซิส 
เรื่องถัดไปประตูมรณะ 

ใครฆ่าใครก่อน (อังกฤษ: Elephants Can Remember) เป็นนวนิยายรหัสคดี เขียนโดยอกาธา คริสตี พิมพ์ครั้งแรกในปี ค.ศ. 1972 และเป็นเล่มสุดท้ายในชุดแอร์กูล ปัวโรที่คริสตีเขียน (Curtain เป็นเล่มสุดท้ายในชุดปัวโร แต่เขียนในทศวรรษ 1940)[1]

สำหรับภาษาไทย Elephants Can Remember ได้ถูกแปลในหลายสำนวน อาทิ

  • ปัวโรท์ คดีสลับคู่ แปลโดย พรทิพา จุลสุคนธ์ พ.ศ. 2522[2]
  • พิศวาสสังหาร แปลโดย รัชชัย พ.ศ. 2528[3]
  • ช้างจำได้ แปลโดย ชายนวล พ.ศ. 2534[4]
  • ใครฆ่าใครก่อน แปลโดย ลักษณรงค์ พ.ศ. 2538[5] (พิมพ์ใหม่ในปี พ.ศ. 2541[6] และ พ.ศ. 2544[7])
  • เงาบาป แปลโดย พิรุณรัตน์ พ.ศ. 2550[8]

อ้างอิง[แก้]