แฟนเซอร์วิซ

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
วิกิพีตังในชุดว่ายน้ำ เป็นตัวอย่างของ "แฟนเซอร์วิซ" แบบทั่วไป

แฟนเซอร์วิส (ญี่ปุ่น: ファンサービスโรมาจิfan sābisu, อังกฤษ: fanservice หรือ เซอร์วิสคัต (ญี่ปุ่น: サービスカットโรมาจิsābisu katto อังกฤษ: service cut))[1][2] เป็นส่วนของสื่อทางรูปภาพที่ไม่มีความสำคัญต่อเนื้อหา แต่เพิ่มเข้ามาเพื่อเอาใจผู้อ่าน[3] ซึ่งมักมีลักษณะทางเพศแบบธรรมชาติ เช่น การเปลือยกาย[4][5] คำนี้มีที่มาจากภาษาญี่ปุ่นในวงการอนิเมะและมังงะ[6][7] โดยมี "การบริการ" แก่แฟน ๆ[8] – ให้แฟน ๆ "ในสิ่งที่พวกเขาต้องการ"[9]

แฟนเซอร์วิสมักแสดงความเย้ายวนทางเพศของเพศหญิง (ของเพศชายก็มีเช่นกันแต่น้อย) เพื่อปลุกใจเสือป่า เราสามารถพบฉากอาบน้ำได้ทั่วไปในการ์ตูนในทศวรรษที่ 1990 ในปัจจุบันภาพยนตร์การ์ตูนหลายเรื่องจะอุทิศตอนตอนหนึ่งเพื่อการเดินทางไปพักผ่อนที่บ่อน้ำพุร้อนหรือชายหาด มีจุดประสงค์เพื่อเติมภาพของตัวละครหญิงนุ่งน้อยห่มน้อย ซึ่งโดยส่วนใหญ่แล้วการทำเช่นนี้มักไม่เข้ากับเนื้อเรื่องอย่างมาก นอกจากนี้ การใช้มุมกล้องเพื่อโชว์ให้เห็นกางเกงใน หรือภาพการกระเด้งของหน้าอก (ข้อหลังถูกใช้เป็นครั้งแรกในภาพยนตร์การ์ตูนเรื่องกันบัสเตอร์ของไกแนกซ์ และเป็นต้นกำเนิดของคำว่า "กระเด้งไกแนกซ์" (Gainax bounce)) ยังเป็นแฟนเซอร์วิสที่พบเห็นได้บ่อยในภาพยนตร์การ์ตูนญี่ปุ่น เป็นที่น่าสังเกตว่าการ์ตูนบางเรื่องมีแฟนเซอร์วิสเป็นจุดขายและถูกใช้บ่อยเกินไปจนเฝือ ยกตัวอย่างเช่น เอเค็น เท็นโจเท็งเกะ เอเจนต์ไอกะ และ นาจิคา บลิทซ์ แทกทิกส์ เป็นต้น ฉากแปลงร่างนู้ดเป็นแฟนเซอร์วิสอีกรูปแบบหนึ่ง ถูกใช้เป็นครั้งแรกในภาพยนตร์การ์ตูนเรื่องคิวตี้ฮันนี่ของ โก นางาอิ

คอสเพลย์เป็นแฟนเซอร์วิสอีกรูปแบบหนึ่งที่อาจไม่มีความเย้ายวนทางเพศโดยตรงนัก ผู้แต่งชุดมักเป็นตัวละครหญิง โดยชุดที่ได้รับความนิยมได้แก่ เนะโกะมิมิ ฮาดากะเอพรอน กิโมโน กระต่ายเพลย์บอย ชุดเมด ชุดมิโกะ ชุดพยาบาล เครื่องแบบตำรวจ ชุดสาวเสิร์ฟ (โดยเฉพาะจากภัตตาคารแอนนามิลเลอร์ส) ชุดพละ เครื่องแบบนักเรียน และชุดว่ายน้ำโรงเรียน เป็นต้น

อ้างอิง[แก้]

  1. Example: 吉田陽一, บ.ก. (June 25, 1999). ญี่ปุ่น: Encyclopedia Cutie Honey: Go Nagai Worldโรมาจิエンサイクロペディアキューティーハニー : 永井豪ワールド. Nakano, Tokyo: Keibunsha. p. 028. ISBN 978-4-7669-3236-2. A frame (numbered "25") from the English opening sequence of New Cutie Honey, in which character Danbei Hayami fires a Rocket Punch as main character Honey Kisaragi lies topless and prone in the background, is shown and captioned "サービスカット! 団兵衛がジャマ......"
  2. Barrett, Grant (2006). "fan service". The official dictionary of unofficial English: a crunk omnibus for thrillionaires and bampots for the Ecozoic Age. New York City: McGraw-Hill. p. 112. ISBN 978-0-07-145804-7. OCLC 62172930. สืบค้นเมื่อ June 15, 2009.
  3. de la Ville, Valérie-Inés; Durup, Laurent (2009). "Achieving a Global Reach on Children's Cultural Markets: Managing the Stakes of Inter-Textuality in Digital Cultures". ใน Willett, Rebekah; Robinson, Muriel; Marsh, Jackie (บ.ก.). Play, creativity and digital cultures. Routledge. pp. 45–47. ISBN 978-0-415-96311-4.
  4. "Fan Service". Animetion's Glossary. Animetion. สืบค้นเมื่อ June 15, 2009.[แหล่งข้อมูลที่ตีพิมพ์เอง?]
  5. Harcoff, Pete (May 23, 2003). "Fan Service". Anime Glossary. The Anime Critic. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 19, 2009. สืบค้นเมื่อ June 15, 2009.[แหล่งข้อมูลที่ตีพิมพ์เอง?]
  6. "ファンサービスとは (ファンサービスとは) [単語記事] - ニコニコ大百科". ニコニコ大百科 (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ 2016-10-17.
  7. "Fan Service and Fanservice - Meaning in Japanese". Japanese with Anime (ภาษาอังกฤษแบบบริติช). สืบค้นเมื่อ 2016-10-17.
  8. Carrie Tucker (17 January 2009). I Love Geeks: The Official Handbook. Adams Media. pp. 75–76. ISBN 978-1-60550-023-2. สืบค้นเมื่อ 9 April 2011.
  9. Wolk, Douglas (2007). Reading comics : and what they mean. Cambridge, Massachusetts: Da Capo. p. 6. ISBN 978-0-306-81509-6. สืบค้นเมื่อ 22 April 2011. fan service.

อ่านเพิ่ม[แก้]