เนี่ย อู้เซ็ง

ตั้ง บุนทง Chen Wentong
เกิด	5 เมษายน ค.ศ. 1924(1924-04-05) เหมิงซาน มณฑลกวางสี ประเทศจีน
เสียชีวิต	22 มกราคม ค.ศ. 2009(2009-01-22) (84 ปี) ซิดนีย์ ประเทศออสเตรเลีย
นามปากกา	เนี่ย อู้เซ็ง (เหลี่ยง อวี่เซิง) Liang Yusheng (จีน: 梁羽生)
อาชีพ	นักเขียน
แนว	นิยายกำลังภายใน
ผลงานที่สำคัญ	นางพญาผมขาว (Romance of the White Haired Maiden, 白发魔女传) เจ็ดนักกระบี่ (Seven Swords of Mount Heaven, 七劍下天山)

เนี่ย อู้เซ็ง (จีน: 梁羽生; พินอิน: Liáng YǔShēng, เหลียง อวี่เชิง) (5 เมษายน ค.ศ. 1924 - 22 มกราคม ค.ศ. 2009) เป็นนามปากกาของ ตั้ง บุนทง (จีนตัวย่อ: 陈文统; จีนตัวเต็ม: 陳文統; พินอิน: Chén Wéntǒng, เฉิน เหวินถ่ง) นักเขียนนิยายกำลังภายในชาวจีน ผู้เขียนเรื่อง นางพญาผมขาว เจ็ดนักกระบี่ รอยแหนเงาจอมยุทธิ์

ตั้ง บุนทง เกิดที่มณฑลกวางสี ทางภาคใต้ของ ประเทศจีน ศึกษาด้านวรรณคดีจีนคลาสสิก ประวัติศาสตร์จีน และเศรษฐศาสตร์จากมหาวิทยาลัยหลิงหนาน ในเมืองกวางโจว และเริ่มทำงานเป็นนักหนังสือพิมพ์ตั้งแต่เรียนจบ โดยเริ่มเขียนนวนิยายกำลังภายใน ตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ตั้งแต่ พ.ศ. 2497 ชื่อเรื่อง "มังกรถล่มพยัคฆ์กลางกรุง" (Long Hu Dou Jing Hua) ได้รับความนิยมเป็นอย่างสูง

ตั้ง บุนทง เขียนนวนิยายกำลังภายในทั้งสิ้น 36 เรื่อง ผลงานของเขาจะมีเนื้อเรื่องอิงประวัติศาสตร์ โดยมักเปิดเรื่องด้วยบทกวีที่ไพเราะ ตัวละครเอกในเรื่องมักมีความรู้ด้านวรรณคดีโบราณ

ตั้ง บุนทง เป็นนักเล่นหมากล้อม (โกะ) เคยเข้าแข่งขันหมากล้อมระดับประเทศ และเขียนบทความประจำเกี่ยวกับหมากล้อมตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์

ตั้ง บุนทง ป่วยเป็นโรคมะเร็งที่กระเพาะปัสสาวะ ตั้งแต่ พ.ศ. 2547 และล้มป่วยด้วยอาการเส้นเลือดในสมองอุดตันระหว่างเดินทางไปฮ่องกง เมื่อ พ.ศ. 2550 ก่อนจะเสียชีวิตที่บ้านพักที่ ซิคนีย์ ประเทศออสเตรเลีย เมื่อวันที่ 22 มกราคม พ.ศ. 2552 อายุ 82 ปี

รายชื่อผลงานแปล

• รอยแหน เงาจอมยุทธิ์
• นางพญาผมขาว