เทล มี แดท ยู เลิฟ มี

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
เทล มี แดท ยู เลิฟ มี
เป็นที่รู้จักกันในชื่อเทล มี แดท ยู เลิฟ มี[1]
ฮันกึล
사랑한다고 말해줘
อาร์อาร์Saranghandago malhaejwo
เอ็มอาร์Saranghandago marhaejwŏ
ประเภท
เค้าโครงจากAishiteiru to Itte Kure
โดย เอริโกะ คิตะกาวะ
พัฒนาโดยเคที คอร์ปอเรชั่น [3]
เขียนโดยคิม มิน-จอง[4]
กำกับโดยคิม ยุน-จิน[4]
แสดงนำ
ดนตรีโดยนัม เฮ-ซึง[5]
ประเทศแหล่งกำเนิดเกาหลีใต้
ภาษาต้นฉบับเกาหลี
จำนวนตอน16
การผลิต
ความยาวตอน60 นาที[6]
บริษัทผู้ผลิต
ออกอากาศ
เครือข่ายอีเอ็นเอ
ออกอากาศ27 พฤศจิกายน ค.ศ. 2023 (2023-11-27) –
16 มกราคม ค.ศ. 2024 (2024-01-16)

เทล มี แดท ยู เลิฟ มี [8](เกาหลี: 사랑한다고 말해줘) เป็นซีรีส์โทรทัศน์ของเกาหลีใต้ที่สร้างจากซีรีส์โทรทัศน์ญี่ปุ่นปี 1995 เรื่อง "Aishiteiru to Itte Kure" นำแสดงโดยช็อง อู-ซ็อง และชิน ฮย็อน-บิน[9] เป็นละครต้นฉบับของจีนี่ทีวีที่สตรีมบนแพลตฟอร์มและบนดิสนีย์+ในบางภูมิภาค[10] ออกอากาศทางอีเอ็นเอ ตั้งแต่วันที่ 27 พฤศจิกายน 2023 ถึงวันที่ 16 มกราคม 2024 ทุกวันจันทร์และวันอังคาร เวลา 21:00 น. (เวลามาตรฐานเกาหลี)[3][11]

เรื่องย่อ[แก้]

ซีรีส์เรื่องนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับความโรแมนติกระหว่างจิตรกรหนุ่มที่มีความบกพร่องทางการได้ยินซึ่งแสดงอารมณ์ผ่านภาพวาดมากกว่าคำพูด กับนักแสดงสาวผู้ทะเยอทะยานที่แสดงความรู้สึกด้วยเสียงของเธอ[4][12]

นักแสดง[แก้]

นักแสดงหลัก[แก้]

ศิลปินหูหนวกที่สูญเสียการได้ยินเมื่อเขายังเด็กและใช้ชีวิตอย่างสันโดษ แต่รู้สึกถึงอิสรภาพในโลกที่เงียบสงบของตัวเอง และเป็นคนสบายๆ แม้ว่าจะมีอคติต่อเขาก็ตาม [12] [13]
    • แบค ซอง-ชอล รับบทเป็น ชา จิน-อู วัยเด็ก [14]
  • ชิน ฮย็อน-บินรับบทเป็น จอง โม-อึน
ผู้หญิงที่เคารพตนเองในขณะที่เธอเติมเต็มความฝันและความรักของเธออย่างภาคภูมิใจ

นักแสดงสมทบ[แก้]

  • คิม จี-ฮยอน รับบทเป็น ซง ซอก-ยอง
  • อี แจก-ยุน รับบทเป็น ยุน โจ-ฮัน
  • ชิน แจ-ฮวี รับบทเป็น จอง โม-ดัม
  • โอ โซ-ฮยอน รับบทเป็น กีฮู
  • คิม รา-อน รับบทเป็น จุน

การผลิต[แก้]

กำลังถ่ายทำ[แก้]

การถ่ายทำซีรีส์มีกำหนดจะเริ่มในปลายปี 2022 มีรายงานว่าซีรีส์นี้ถ่ายทำเสร็จในวันที่ 30 ตุลาคม 2023[15]

ข้อโต้เถียง[แก้]

ในเดือนมิถุนายน 2023 ทีมงานสร้างของ เทล มี แดท ยู เลิฟ มี ได้ออกคำขอโทษหลังจากโพสต์ข้อความในชุมชนออนไลน์โดยระบุว่าพื้นที่โดยรอบไม่ได้รับการทำความสะอาดหลังจากถ่ายทำซีรีส์นี้ [16]

ผู้ชม[แก้]

เทล มี แดท ยู เลิฟ มี : จำนวนผู้ชมเกาหลีใต้ต่อตอน (แสน)
ฤดูกาลตอนที่เฉลี่ย
12345678910111213141516
13.133.313.283.353.742.94N/AN/AN/AN/A3.66N/A3.432.863.364.11N/A
แหล่งที่มา: การวัดผลผู้ชมดำเนินการทั่วประเทศโดย นีสเก็น เกาหลี[17]
เรตติ้งผู้ชมโทรทัศน์โดยเฉลี่ย
Ep. วันที่ออกอากาศเดิม ส่วนแบ่งผู้ชมโดยเฉลี่ย (นีลเส็น เกาหลี) [17][18]
ทั่วประเทศ โซล
1 27 พฤศจิกายน 2023 1.515% (4th) 1.818% (4th)
2 28 พฤศจิกายน 2023 1.800% (3rd) 2.031% (3rd)
3 4 ธันวาคม 2023 1.678% (4th) 1.721% (4th)
4 5 ธันวาคม 2023 1.989% (3rd) 2.125% (3rd)
5 11 ธันวาคม 2023 1.902% (4th) 2.096% (3rd)
6 12 ธันวาคม 2023 1.757% (3rd) 2.102% (3rd)
7 18 สิงหาคม 2023 1.88% (2nd) N/A
8 19 ธันวาคม 2023 1.597% (3rd)
9 25 ธันวาคม 2023 1.904% (5th)
10 26 ธันวาคม 2023 2.125% (2nd)
11 1 มกราคม 2024 1.596% (11th) 1.763% (8th)
12 2 มกราคม 2024 1.495% (16th) 1.615% (8th)
13 8 มกราคม 2024 1.644% (3rd) 2.011% (3rd)
14 9 มกราคม 2024 1.532% (5th) 1.799% (3rd)
15 15 มกราคม 2024 1.607% (5th) 1.884% (4th)
16 16 มกราคม 2024 1.762% (5th) 2.091% (4th)
เฉลี่ย 1.736% — [a]
  • ในตารางด้านบน blue numbers แสดงถึงเรตติ้งต่ำสุด และ red numbers แสดงถึงเรตติ้งสูงสุด
  • N/A หมายถึงการให้คะแนนที่ไม่ได้เผยแพร่หรือไม่ทราบ
  • ซีรีส์นี้ออกอากาศทางช่องเคเบิล/เพย์ทีวี ซึ่งโดยปกติจะมีผู้ชมค่อนข้างน้อยเมื่อเทียบกับรายการทีวีที่ออกอากาศฟรี/ผู้แพร่ภาพสาธารณะ ( KBS, SBS, MBC และ EBS )

หมายเหตุ[แก้]

  1. ↑ เนื่องจากมีการให้คะแนนที่ไม่ได้เผยแพร่หลายครั้ง จึงไม่ทราบคะแนนเฉลี่ยที่แน่นอน

อ้างอิง[แก้]

  1. ↑ "Jung Woo-sung to Star in 1st Romance Series in About a Decade". The Chosun Ilbo. November 15, 2023. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 16, 2023. สืบค้นเมื่อ November 15, 2023.
  2. ↑ 2.0 2.1 Lee Min-ji (September 22, 2022). '사랑한다고 말해줘' 정우성, 10년만 드라마 컴백...신현빈과 호흡[공식] ['Tell Me That You Love Me' Jung Woo-sung makes drama comeback after 10 years...Working with Shin Hyun-been [Official]]. Newsen (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 25, 2023. สืบค้นเมื่อ October 18, 2023 – โดยทาง Naver.
  3. ↑ 3.0 3.1 Kim Ji-hye (October 17, 2023). "'사랑한다고 말해줘' 정우성X신현빈, 역대급 멜로합..이유있는 기대감" ['Tell Me That You Love Me' Jung Woo-sung X Shin Hyun-been, the greatest melohop ever..Reasonable expectations]. Herald Pop (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 25, 2023. สืบค้นเมื่อ October 18, 2023 – โดยทาง Naver.
  4. ↑ 4.0 4.1 4.2 Woo Jae-yeon (October 17, 2023). "Jung Woo-sung to play lone painter in new romantic drama series". Yonhap News. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 25, 2023. สืบค้นเมื่อ October 18, 2023.
  5. ↑ Lee Da-won (November 26, 2023). '사랑한다고 말해줘' 정우성·신현빈, 인생멜로가 온다 ['Tell Me That You Love Me' Jung Woo-sung and Shin Hyun-been, Life Melo Comes]. Sports Kyunghyang (ภาษาเกาหลี). สืบค้นเมื่อ November 29, 2023 – โดยทาง Naver.
  6. ↑ "사랑한다고 말해줘" [Tell Me That You Love Me]. Studio Genie (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 10, 2023. สืบค้นเมื่อ November 15, 2023.
  7. ↑ 7.0 7.1 Yoo Jung-min (September 22, 2022). "신현빈, '사랑한다고 말해줘' 여주인공 확정...정우성과 휴먼 로맨스" [Shin Hyun-been Confirms 'Tell Me That You Love Me' Female Lead... Jung Woo-sung and Human Romance]. MBC Entertainment (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 19, 2023. สืบค้นเมื่อ October 18, 2023 – โดยทาง Naver.
  8. ↑ "Tell Me That You Love Me". Studio&NEW. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 15, 2023. สืบค้นเมื่อ November 15, 2023.
  9. ↑ Frater, Patrick (November 20, 2023). "Jung Woo-sung Stars in 'Tell Me That You Love Me,' Korean Remake of 1990s Japanese Hit – Global Bulletin". Variety. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 1, 2023. สืบค้นเมื่อ December 15, 2023.
  10. ↑ Lee Chae-min (November 6, 2023). "Actor Jung Woo-sung returns to small screen in romantic series". Korea JoongAng Daily. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 7, 2023. สืบค้นเมื่อ November 7, 2023.
  11. ↑ Choi Yun-na (October 31, 2023). 정우성X신현빈 '사랑한다고 말해줘', 11월 27일 첫 방송 확정 [Jung Woo-sung X Shin Hyun-been 'Tell Me That You Love Me' Confirmed to First Broadcast on November 27]. Sports Dong-a (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 31, 2023. สืบค้นเมื่อ October 31, 2023 – โดยทาง Naver.
  12. ↑ 12.0 12.1 Kim Da-eun (September 22, 2022). "정우성 '사랑한다고 말해줘'로 10년만 드라마 복귀". Ilgan Sports (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 19, 2023. สืบค้นเมื่อ October 18, 2023 – โดยทาง Naver. อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่สมเหตุสมผล มีนิยามชื่อ "Main" หลายครั้งด้วยเนื้อหาต่างกัน
  13. ↑ Lee Gyu-lee (November 12, 2023). "Romance series set to dominate small screen for coming weeks". The Korea Times. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 12, 2023. สืบค้นเมื่อ November 12, 2023.
  14. ↑ Jang Woo-young (November 23, 2023). "'사랑한다고 말해줘' 백성철, '20대' 정우성 된다 [공식]" ['Tell Me That You Love Me' Baek Sung-chul becomes '20s' Jung Woo-sung [Official]]. Osen (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 23, 2023. สืบค้นเมื่อ November 23, 2023 – โดยทาง Naver.
  15. ↑ Park Jin-young (October 30, 2023). "[단독] 정우성x신현빈 '사랑한다고 말해줘', 촬영 종료...오늘(30일) 쫑파티". Joy News 24 (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 31, 2023. สืบค้นเมื่อ November 5, 2023.
  16. ↑ Ahn So-yoon (June 1, 2023). "[전문] '사랑한다고 말해줘' 측, '쓰레기 방치' 논란에..."현장 정리 미흡" 사과". Sports Chosun (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 19, 2023. สืบค้นเมื่อ October 18, 2023 – โดยทาง Naver.
  17. ↑ 17.0 17.1 Nielsen Korea ratings:
    • "Ep. 1". Nielsen Korea (ภาษาเกาหลี). November 27, 2023. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 28, 2023. สืบค้นเมื่อ November 28, 2023.
    • "Ep. 2". Nielsen Korea (ภาษาเกาหลี). November 28, 2023. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 29, 2023. สืบค้นเมื่อ November 29, 2023.
    • "Ep. 3". Nielsen Korea (ภาษาเกาหลี). December 4, 2023. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 4, 2023. สืบค้นเมื่อ December 5, 2023.
    • "Ep. 4". Nielsen Korea (ภาษาเกาหลี). December 5, 2023. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 7, 2023. สืบค้นเมื่อ December 6, 2023.
    • "Ep. 5". Nielsen Korea (ภาษาเกาหลี). December 11, 2023. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 11, 2023. สืบค้นเมื่อ December 12, 2023.
    • "Ep. 6". Nielsen Korea (ภาษาเกาหลี). December 12, 2023. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 12, 2023. สืบค้นเมื่อ December 13, 2023.
    • "Ep. 11". Nielsen Korea (ภาษาเกาหลี). January 1, 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 10, 2024. สืบค้นเมื่อ January 10, 2024.
    • "Ep. 12". Nielsen Korea (ภาษาเกาหลี). January 2, 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 10, 2024. สืบค้นเมื่อ January 10, 2024.
    • "Ep. 13". Nielsen Korea (ภาษาเกาหลี). January 8, 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 10, 2024. สืบค้นเมื่อ January 10, 2024.
    • "Ep. 14". Nielsen Korea (ภาษาเกาหลี). January 9, 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 10, 2024. สืบค้นเมื่อ January 10, 2024.
    • "Ep. 15". Nielsen Korea (ภาษาเกาหลี). January 15, 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 15, 2024. สืบค้นเมื่อ January 16, 2024.
    • "Ep. 16". Nielsen Korea (ภาษาเกาหลี). January 16, 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 17, 2024. สืบค้นเมื่อ January 17, 2024.
  18. ↑ 사랑한다고 말해줘 시청률 [Tell Me That You Love Me ratings] (ภาษาเกาหลี). Nielsen Korea. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 17, 2024. สืบค้นเมื่อ January 16, 2024 – โดยทาง Daum.

แหล่งข้อมูลอื่น[แก้]

Stub icon

บทความบทความนี้เกี่ยวกับ ละครเกาหลีนี้ยังเป็นโครง คุณสามารถช่วยวิกิพีเดียได้โดยการเพิ่มเติมข้อมูล

เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=เทล_มี_แดท_ยู_เลิฟ_มี&oldid=11471643"