หนูน้อยจอมซ่า มารุโกะจัง

จิบิ มารุโกะจัง
ちびまる子ちゃん
ชื่อภาษาอังกฤษ	Chibi Maruko-chan (ชื่อปัจจุบันคือ Little Miss Maruko)
แนว	คอเมดี
มังงะ
เขียนโดย	โมโมโกะ ซากุระ
สำนักพิมพ์	ชูเอชะ
นิตยสาร	Ribon
กลุ่มเป้าหมาย	โชโจะ
วางจำหน่ายตั้งแต่	สิงหาคม พ.ศ. 2529 – เมษายน พ.ศ. 2552
จำนวนเล่ม	15
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดย	Yumiko Suda Tsutomu Shibayama
ดนตรีโดย	Nobuyuki Nakamura
สตูดิโอ	Nippon Animation
เครือข่าย	ฟูจิ เทเลวิชัน, Animax ช่อง 3, Animax Asia
ฉาย	7 กรกฎาคม 2533 – 27 กันยายน 2535
ตอน	142 ตอน
อนิเมะโทรทัศน์
อนิเมะชุดที่สอง
กำกับโดย	Jun Takagi
สตูดิโอ	Nippon Animation
เครือข่าย	Fuji TV, Animax ทรู สปาร์ค
ฉาย	8 มกราคม 2538 – ปัจจุบัน
ตอน	1421+ ตอน

หนูน้อยจอมซ่า มารุโกะจัง หรือ หนูน้อยจอมฮา..มารูโกะจัง หรือชื่อภาษาญี่ปุ่น จิบิ มารุโกะจัง (ญี่ปุ่น: ちびまる子ちゃん; โรมาจิ: Chibi Maruko-chan) เป็นการ์ตูนญี่ปุ่น โดยโมโมโกะ ซากุระ ตีพิมพ์ในประเทศญี่ปุ่นโดยสำนักพิมพ์ ชูเอชะ (Shueisha)

จิบิ มารุโกะจัง เป็นการ์ตูนเด็กที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับชีวิตประจำวันของ มารุโกะจัง ตัวเอกของเรื่องและคนรอบ ๆ ข้างตัวเธอ ที่มีความคิดแปลก ๆ แตกต่างกัน โดยเป็นการ์ตูนที่นิยมในประเทศญี่ปุ่นเรื่องหนึ่ง และนอกจากมังงะ อนิเมะ และภาพยนตร์การ์ตูนแล้ว เรื่องนี้ยังมีทำเป็นละครโทรทัศน์

หนูน้อยจอมซ่า มารุโกะจัง เคยออกอากาศในประเทศไทยทางช่อง 3 เมื่อปี 2541 และหยุดออกอากาศเรื่อยมาจนในปี 2554 ทรู สปาร์ค ก็ได้นำกลับมาออกอากาศใหม่อีกครั้ง โดยนำเวอร์ชัน 2538 มาออกอากาศ

โครงเรื่อง

เป็นเรื่องของครอบครัว ซากุระ โดยมีเด็กนักเรียนหญิงชั้น ป.3 มารุโกะจัง เป็นตัวเอกของเรื่อง ในครอบครัวของซากุระมีทั้งคุณปู่ คุณย่า คุณพ่อ คุณแม่ และพี่สาวที่อยู่ชั้น ป.6

ตัวละคร

ครอบครัวของมารุโกะ

• โมะโมะโกะ ซากุระ (มารุโกะจัง) (ญี่ปุ่น: さくらももこ; โรมาจิ: Sakura Momoko)
  • พากย์เสียงโดย : ทาราโกะ
  • ตัวเอกของเรื่องเป็นเด็กอายุ 9 ขวบ อยู่ชั้นป.3 มารุโกะจังเป็นเด็กขี้เกียจ ชอบยุ่งเรื่องชาวบ้าน อยากได้ทุกอย่างที่สวยๆงามๆ มักทำตัวเป็นผู้ใหญ่ทำให้ทะเลาะกับพี่สาวเป็นประจำ ชื่นชอบของแปลกๆ และมีเพื่อนที่สนิทที่สุดคือ ทามะเอะจัง มีนักร้องที่ชอบชื่อ โมโมเอะ
• ฮิโรชิ ซากุระ (ญี่ปุ่น: さくらひろし; โรมาจิ: Sakura Hiroshi)
  • พากย์เสียงโดย : Yūsaku Yara
  • พ่อของมารุโกะ ได้รับการแนะนำให้รู้จักกับแม่ของมารุโกะผ่านทางเพื่อน ฮิโรชิมักจะชอบดื่มเบียร์และชอบดูเบสบอล เป็นประจำแต่ก็เป็นคุณพ่อที่น่ารัก
• ซึมิเระ ซากุระ (ญี่ปุ่น: さくらすみれ; โรมาจิ: Sakura Sumire)
  • พากย์เสียงโดย : Teiyū Ichiryūsai
  • แม่ของมารุโกะ ชอบบ่นมารุโกะเป็นประจำ เป็นคุณแม่ที่เข้มงวดแต่ก็เป็นคนใจดี นามสกุลก่อนแต่งงานคือ โคบายาชิ
• ซากิโกะ ซากุระ (ญี่ปุ่น: さくらさきこ; โรมาจิ: Sakura Sakiko)
  • พากย์เสียงโดย : Yūko Mizutani
  • พี่สาวของมารุโกะ อายุ 12 ปี เป็นคนที่ฉลาดและขยันมาก ตรงกันข้ามกับนิสัยขี้เกียจอย่างมารุโกะ ซากิโกะมักจะทะเลาะกับมารุโกะอยู่เป็นประจำ
• โทโมโซ ซากุระ (ญี่ปุ่น: さくら友蔵; โรมาจิ: Sakura Tomozō)
  • พากย์เสียงโดย : Kei Tomiyama (1990-1995), Takeshi Aono (1995~)
  • ปู่ของมารุโกะ อายุ 76 ปี เป็นคนใจดี ซื่อตรง ง่ายๆ สบายๆ คุณปู่เลี้ยงเต่าและมักจะนั่งดูทีวีกับมารุโกะอยู่เป็นประจำ มักจะตามใจมารุโกะอยู่เสมอ
• โคตะเกะ ซากุระ (ญี่ปุ่น: さくらこたけ; โรมาจิ: Sakura Kotake)
  • พากย์เสียงโดย : Yūko Sasaki
  • ย่าของมารุโกะ เป็นคนใจดี รักลูกหลาน และชอบบ่นให้ปู่อยู่บางครั้ง

เพื่อนของมารุโกะ ชั้นป.3ห้อง4

• ทามะเอะ โฮนามิ (ทามะจัง) (ญี่ปุ่น: 穂波たまえ; โรมาจิ: Honami Tamae)
  • พากย์เสียงโดย : Naoko Watanabe
  • เพื่อนสนิทของมารุโกะ เป็นเด็กที่ฉลาด ใจดี และสุภาพ
• คาสึฮิโกะ ฮานะวะ (ญี่ปุ่น: 花輪和彦; โรมาจิ: Hanawa Kazuhiko)
  • พากย์เสียงโดย : Masami Kikuchi
  • เด็กผู้ชายที่รวยที่สุดในห้องของมารุโกะ ครอบครัวเป็นตระกูลมั่งคั่งเก่าแก่ คุณพ่อและคุณแม่ของคาสึฮิโกะต้องเดินทางไปทำงานต่างประเทศ เขาเลยไม่ค่อยได้พบกับคุณแม่มากนัก เขามีพ่อบ้านที่คอยขับรถมาส่งที่โรงเรียนชื่อว่า ฮิเดจิ หรือปู่ฮิเดะ นิสัยชอบช่วยเหลือผู้อื่น ใจกว้าง อ่อนโยน เรียนดี ขยัน แต่เขียนตัวหนังสือไม่สวย เป็นนิยมของเด็กผู้หญิง และเป็นเพื่อนที่ดีของทุก ๆ คน

• โนริทากะ ฮามาจิ ญี่ปุ่น: 浜崎 のりたか; โรมาจิ: Noritaka Hamazaki
  • พากย์เสียงโดย : Tsutomu Kashiwakura
  • เป็นเด็กที่สนุก ชอบทำให้เพื่อนๆหัวเราะเสมอ รักครอบครัวมากๆในอนาคตอยากจะรวยเพื่อให้ครอบครัวอยู่อย่างสุขสบาย

ภาคละครโทรทัศน์

เริ่มฉายเมื่อวันที่ 18 เมษายน ปี พ.ศ. 2549

บทความหลัก: จิบิมารุโกะจัง (ละครโทรทัศน์)

ลำดับการออกอากาศภาคอนิเมะในประเทศไทย

• อนิเมะชุดแรก (1990-1992): ช่อง 3 ปี พ.ศ. 2541 (ตอนที่ 1-142)
• อนิเมะชุดที่สอง (1995-ปัจจุบัน): ทรูสปาร์ก (ออกอากาศภาคละ 52 ตอน) ในส่วนตอนปัจจุบันที่ออกอากาศในญี่ปุ่น ยังไม่ได้นำมาออกอากาศในประเทศไทย ซึ่งออกอากาศไปเกิน 1000 กว่าตอนแล้ว (เทียบเป็นภาคประมาณ 20 กว่าภาคแล้ว)
  • 1995 - ภาค 1 ปี พ.ศ. 2554 (ตอนที่ 1-52)
  • 1996 - ภาค 2 ปี พ.ศ. 2554 (ตอนที่ 53-104)
  • 1997 - ภาค 3 ปี พ.ศ. 2555 (ตอนที่ 105-156)
  • 1998 - ภาค 4 ปี พ.ศ. 2556 (ตอนที่ 157-208)
  • 1999 - ภาค 5 ปี พ.ศ. 2557 (ตอนที่ 209-260)
  • 2000 - ภาค 6 ปี พ.ศ. 2558 (ตอนที่ 261-312)
  • 2001 - ภาค 7 ปี พ.ศ. 2559 (ตอนที่ 313-364)
  • 2002 - ภาค 8 ปี พ.ศ. 2560 (ตอนที่ 365-416)
  • 2003 - ภาค 9 ปี พ.ศ. 2561 (ตอนที่ 417-468)
  • 2004 - ภาค 10 ปี พ.ศ. 2562 (ตอนที่ 469-520)
  • 2007 - ภาค 11 ปี พ.ศ. 2567 (ตอนที่ 598 เป็นต้นไป)

เพลงประกอบ

ซีรีส์ชุดแรก 1990

เพลงเปิด:

1. "Yume Ippai" โดย ยูมิโกะ เซกิ (ตอนที่ 1-142) ในภาษาไทย ใช้ชื่อเพลงว่า เก็บฝัน

เพลงปิด:

1. "Odoru Pompokorin" โดย B.B.Queens (ตอนที่. 1-66) ในภาษาไทย ใช้ชื่อเพลงว่า ชาลาลา
2. "Hashire Shoujiki-mono" โดย ฮิเดกิ ไซโจ (ตอนที่ 67-142)

เพลงฉบับภาษาไทย ขับร้องโดย

• วริศรา ประภายนต์
• กุลรัตน์ พิมเสน

ซีรีส์ชุดที่สอง 1995

เพลงเปิด:

1. "Ureshii Yokan" โดย มารินะ วาตานาเบะ (ตอนที่ 1-73)
2. "Ureshī Yokan" โดย โมโมโกะ ซากุระ *ผู้แต่งเรื่องนี้ (ตอนที่ 28)
3. "Humming ga Kikoeru" โดย คาฮิมิ คาริเอะ (ตอนที่ 74-179)
4. "Odoru Ponpokorin" โดย โมโมโกะ ซากุระ *ผู้แต่งเรื่องนี้ (ตอนที่ 131)
5. "Odoru Ponpokorin (1998 Version)" by ManaKana & ชิเงรุ อิซึมิยะ (ตอนที่ 180-253)
6. "KinKi no Yaru Ki Man Man Song" โดย KinKi Kids (ตอนที่ 254-294)
7. "Odoru Ponpokorin" โดย B.B.Queens (ตอนที่ 295-746, 793-807, 888-953) *เพลงเดียวกับเพลงปิดของซีรีส์ 1990 โดยใช้เวอร์ชันนี้นานที่สุด
8. "Odoru Ponpokorin (2010 Version)" โดย Kaela Kimura (ตอนที่ 747-792)
9. "Odoru Ponpokorin (25th Anniversary Version)" โดย B.B.Queens (ตอนที่ 808-887)
10. "Odoru Ponpokorin (2014 version)" โดย E-girls (ตอนที่ 954-1046)
11. "Odoru Ponpokorin" โดย Sakurako Ohara (ตอนพิเศษที่ 19)
12. "Odoru Pompokorin (2016 version)" โดย Golden Bomber (ตอนที่ 1047-1190)
13. "Odoru Pompokorin (2019 version)" โดย Momoiro Clover Z (ตอนที่ 1191-ปัจจุบัน)

เพลงปิด:

1. "Hari-kiri Jiisan no Rock 'n' Roll" โดย ฮิโตชิ อุเอคิ (ตอนที่ 1-73)
2. "Hari-kiri Jiisan no Rock 'n' Roll" โดย Ojīchan to kodomo-tachi (ตอนที่ 28)
3. "Akke ni torareta toki no uta" โดย Tama (ตอนที่ 74-179)
4. "Yume ippai (New Version) โดย โมโมโกะ ซากุระ *ผู้แต่งเรื่องนี้ (ตอนที่ 131)
5. Jaga Buttercorn-san" โดย ManaKana (ตอนที่ 180-230, 239-240)
6. "Chibi Maruko Ondo" โดย ManaKana (ตอนที่ 231-238)
7. "Kyuujitsu no Uta (Viva La Viva)" โดย Delighted Mint (ตอนที่ 341-416)
8. "Uchuu Dai Shuffle (Shuffle in Outer Space)" โดย Love Jets (ตอนที่ 417-480)
9. "Arara no Jumon" โดย มารุโกะ และวง Bakuchu Mondai (ตอนที่ 481-850)
10. "100 Man-nen no shiawase! !" โดย Keisuke Kuwata (ตอนที่ 485-1118, ตอนพิเศษที่ 21)
11. "Kimi o wasurenai yo" โดย Okara Sakurako (ตอนพิเศษที่ 19)
12. "Susume nansensu" โดย PUFFY (ตอนที่ 1119-1216)
13. "Itsumo no fūkei" โดย Kazuyoshi Saito (ตอนที่ 1217-ปัจจุบัน)

แหล่งข้อมูลอื่น

• Official website (ญี่ปุ่น)
• Official website on Fuji TV (ญี่ปุ่น)
• Official website on Nippon Animation (ญี่ปุ่น)
• 2006 version on Fuji TV เก็บถาวร 2006-09-02 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน (ญี่ปุ่น)
• Animenewsnetwork (อังกฤษ)
• Maruko on animenfo.com (อังกฤษ)