สูท คู่ป่วนทนายจอมกวน
| สูท คู่ป่วนทนายจอมกวน | |
|---|---|
 โปสเตอร์โปรโมตละคร | |
| ชื่อต้นฉบับ | 슈츠 |
| ประเภท | กฎหมาย |
| เค้าโครงจาก | Suits (U.S. TV series) by Aaron Korsh |
| พัฒนาโดย | KBS Drama Production |
| เขียนโดย | Kim Jung-min |
| กำกับโดย | Kim Jin-woo |
| แสดงนำ | |
| ประเทศแหล่งกำเนิด | South Korea |
| ภาษาต้นฉบับ | เกาหลี |
| การผลิต | |
| ผู้อำนวยการผลิต |
|
| ผู้อำนวยการสร้าง | Kim Hye-jung |
| กล้อง | Single-camera |
| ความยาวตอน | 60 mins |
| บริษัทผู้ผลิต | |
| ออกอากาศ | |
| เครือข่าย | KBS2 |
| ออกอากาศ | 25 เมษายน ค.ศ. 2018 – 14 มิถุนายน ค.ศ. 2018 |
| การแสดงที่เกี่ยวข้อง | |
| 'Suits (U.S. TV series) Suits (Japan TV series) | |
สูทส์ (Suits) (ฮันกึล : 슈츠 , RR: Shucheu) เป็นซีรีส์สัญชาติเกาหลีใต้ แนวกฎหมาย แต่เน้นที่ความสัมพันธ์แบบครู-ลูกศิษย์ของตัวละครเอก 2 คน นำแสดงโดย จาง ดง-กอน (Jang Dong-gun) และ พัค ฮยอง-ชิก (Park Hyung-sik) โดยดัดแปลงมาจากซีรีส์ชื่อดังของอเมริกา Suits (US Series) โดย แอรอน คอร์ช [3][4] มีจำนวน 16 ตอน ออกอากาศทางช่อง KBS2 ทุกวันพุธ - พฤหัส เวลา 22.00 น. เริ่มตอนแรกในวันที่ 25 เมษายน 2018 [5][6]
Suits (Korean TV Series) ออกอากาศในประเทศไทย ในชื่อ "สูท คู่ป่วนทนายจอมกวน" ทางช่อง True Asian Series HD ทุกคืนวันจันทร์-อังคาร เวลา 20.00 น. เริ่มตอนแรกวันอังคารที่ 10 กรกฎาคม 2561 [7] ในส่วนการแพร่ภาพในช่องทางอื่นนั้น สามารถรับชมได้ทาง Viu Thailand [8] และ Netflix [9]
เรื่องย่อ[แก้]
ชเว คัง-ซอก (Jang Dong-gun) ทนายความยอดฝีมือจากสำนักงานทนายความอันดับ 1 "คังแอนด์ฮัม" (Kang&Ham) บังเอิญพบและช่วยเหลือ โก ยอน-อู ชายหนุ่มซึ่งมีปัญหาในชิวิตมากมายให้รอดพ้นจากการถูกตำรวจจับ ชเว คัง-ซอก ประทับใจในความฉลาด มีไหวพริบ รู้จักเอาตัวรอดของ โก ยอน-อู และเมื่อรู้ว่าเขาเป็นอัจฉริยะ มีความทรงจำแบบภาพถ่าย สามารถจำประมวลกฎหมายได้เป็นเล่มๆ จึงได้ตัดสินใจว่าจ้าง โก ยอน-อู เป็นทนายผู้ช่วย แม้เขาจะไม่มีแม้แต่ใบปริญญาก็ตาม
โก ยอน-อู (Park Hyung-sik) ผู้มีความใฝ่ฝันอยากเป็นทนาย แต่ด้วยอุบัติเหตุที่พรากพ่อแม่ของเขาไปตั้งแต่เด็ก และอาการป่วยของย่าทำให้ชีวิตเขายุ่งอยู่กับการหาเงินหลายรูปแบบเพื่อใช้จ่ายในแต่ละวัน ความฝันวัยเด็กนั้นจึงเลือนลางลงเรื่อยๆ เมื่อมีโอกาสมากองตรงหน้าอย่างไม่คาดฝัน เขาจึงรีบคว้ามันไว้ แม้จะรู้อยู่เต็มอกว่าเป็นการกระทำที่เสี่ยงและผิด แต่ชีวิตไม่เคยง่ายสำหรับเขาอยู่แล้ว มันก็น่าลองเสี่ยงดูสักที
นักแสดง[แก้]
นักแสดงนำ[แก้]
- จาง ดง-กอน (Jang Dong-gun) รับบทเป็น ชเว คัง-ซอก (Choi Kang-Seok)
- ทนายความมือหนึ่ง ผู้ไม่เคยแพ้คดีในศาล
- พัค ฮยอง-ชิก (Park Hyung-sik) รับบทเป็น โก ยอน-อู (Go Yeon-woo) [10]
- อัจฉริยะผู้มีความทรงจำแบบภาพถ่าย ไม่เคยลืมหนังสือที่เคยได้อ่านสักหน้า แต่เลือกทางเดินชีวิตผิดพลาดอยู่เสมอ
- แช จอง-อัน (Chae Jung-an) รับบทเป็น ฮง ดา-ฮัม (Hong Da-ham)
- เลขาผู้ทรงประสิทธิภาพของ คัง-ซอก
- จิน ฮี-คยอง (Jin Hee-kyung) รับบทเป็น คัง ฮา-ยอน (Kang Ha-yeon)
- หุ้นส่วนใหญ่และประธานของสำนักงานทนายความ "คังแอนด์ฮัม"
- โค ซ็อง-ฮี (Ko Sung-hee) รับบทเป็น คิม จี-นา[11][12]
- ผู้ช่วยทนายความคนเก่ง ซึ่งรับผิดชอบหน้าที่ได้ดีเสมอ
- ชเว กี-ฮวา (Choi Gwi-hwa) รับบทเป็น แช กึน-ชิก (Chae Geun-sik)
- ทนายความของ "คังแอนด์ฮัม" มอง คัง-ซอกเป็นคู่แข่งเสมอ
นักแสดงสมทบ[แก้]
- Hwang Tae-gwang as Lawyer Huang
- Choi Yu-hwa as Jae-hee[13]
- Lee Si-won as Se-hee[14]
- Lee Tae-sun as Seo Byun[15]
- Son Yeo-eun as Kim Moon-hee
- Kim Young-ho as Ham Ki-taek
นักแสดงรับเชิญ[แก้]
- Lee Yi-kyung as Park Joon-pyo (ep 1-2)
- Bewhy as himself (ep 3-4)[16]
- Jang Shin-young as Na Joo-hee (ep 3-4) : Kang-seok's ex-girlfriend
- Kwon Hyuk as Nam Sang-moo[17]
- Son Sook as Madame Bae (ep 4)
- ซน ซ็อก-กู as David Kim (ep 5-6, 13, 15)
- Nam ki-ae as CEO Sim (ep 14-16)
- Kim Seon-kyung as Jo Eun-soo : Kim Ji-na's mother
- Jeon No-min as Oh Byung-wook (ep 7)
โปรดักชั่น[แก้]
- สูทส์ เวอร์ชั่นเกาหลีนี้ Korea's EnterMedia Pictures Co. Ltd. ได้ซื้อลิขสิทธิ์และเตรียมการผลิต ตั้งแต่ปี 2015 [2]
- Suits เป็นซีรีส์เกาหลีเรื่องที่ 2 ที่ร่วมสร้าง (co-produced) โดย NBCUniversal หลังจาก Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo และเป็นซีรีส์รีเมค (remake) เรื่องที่ 3 หลังจาก Saturday Night Live Korea.[18]
- Suits เป็นผลงานผลิตซีรีส์เรื่องแรกของบริษัท Monster Union บริษัทลูกในเครือ EnterMedia Pictures Co. Ltd.
- ซีรีส์เรื่องนี้ เป็นผลงานการกลับมารับเล่นละครโทรทัศน์ครั้งแรกในรอบ 6 ปีของ จาง ดง-กอน
- ทั้ง จาง ดง-กอน และ พัค ฮยอง-ชิก เป็นนักแสดงที่ถูกวางตัวไว้เป็นตัวเลือกแรกของโปรเจ็กต์ [19]
- Suits เป็นซีรีส์รีเมค (Remake) จากซีรีส์อเมริกาเรื่องแรก ที่ทำเรตติ้งในประเทศได้ในระดับที่น่าพอใจ
- Suits ทำเรตติ้งเป็นอันดับ 1 ของละครที่ฉายชนในช่วงเวลาเดียวกัน ตั้งแต่ออกอากาศวันแรกจนจบ ตลอดช่วงเวลาออกอากาศ[20]
เพลงประกอบซีรีส์[แก้]
| Suits OST | |
|---|---|
| ซาวด์แทร็กอัลบั้มโดย Various Artists | |
| วางตลาด | 2018 |
| แนวเพลง | Soundtrack |
| ภาษาร้อง | ko |
| ค่ายเพลง | NaymNaym Entertainment Stone Music Entertainment |
Part 1[แก้]
| ลำดับ | ชื่อเพลง | Artist | ยาว |
|---|---|---|---|
| 1. | "Dream" | DK (December) | 3:02 |
| 2. | "Dream" (Inst.) | 3:02 | |
| ความยาวทั้งหมด: | 6:04 | ||
Part 2[แก้]
| ลำดับ | ชื่อเพลง | Artist | ยาว |
|---|---|---|---|
| 1. | "If The Winds Blows" (바람 불면) | Jung Eun-ji | 3:45 |
| 2. | "If The Winds Blows" (Inst.) | 3:45 | |
| ความยาวทั้งหมด: | 7:30 | ||
Part 3[แก้]
| ลำดับ | ชื่อเพลง | Artist | ยาว |
|---|---|---|---|
| 1. | "You In The Dream" (꿈 속의 그대) | Mamamoo | 3:06 |
| 2. | "You In The Dream" (Inst.) | 3:06 | |
| ความยาวทั้งหมด: | 6:12 | ||
Part 4[แก้]
| ลำดับ | ชื่อเพลง | Artist | ยาว |
|---|---|---|---|
| 1. | "Rainy Road You And I" (비 오는 거리 너와 나) | Kang Min-kyung (Davichi), Kisum | 3:50 |
| 2. | "Rainy Road You And I" (Inst.) | 3:50 | |
| ความยาวทั้งหมด: | 7:40 | ||
Part 5[แก้]
| ลำดับ | ชื่อเพลง | Artist | ยาว |
|---|---|---|---|
| 1. | "Now" | Vromance | 3:10 |
| 2. | "Now" (Inst.) | 3:10 | |
| ความยาวทั้งหมด: | 6:20 | ||
Part 6[แก้]
| ลำดับ | ชื่อเพลง | Artist | ยาว |
|---|---|---|---|
| 1. | "Propose" (프로포즈) | GB9 | 3:57 |
| 2. | "Propose" (Inst.) | 3:57 | |
| ความยาวทั้งหมด: | 7:54 | ||
Part 7[แก้]
| ลำดับ | ชื่อเพลง | Artist | ยาว |
|---|---|---|---|
| 1. | "Calling You" | LAURA | 4:20 |
| 2. | "Calling You" (Inst.) | 4:20 | |
| ความยาวทั้งหมด: | 8:40 | ||
Part 8[แก้]
| ลำดับ | ชื่อเพลง | Artist | ยาว |
|---|---|---|---|
| 1. | "When I'm With You" | MLC | 3:15 |
| 2. | "When I'm With You" (Inst.) | 3:15 | |
| ความยาวทั้งหมด: | 6:30 | ||
เรตติ้ง[แก้]
In the tables below, the blue numbers represent the lowest ratings and the red numbers represent the highest ratings.
| ตอน | วันที่ออกอากาศ | ชื่อตอน | Average audience share | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| TNmS Ratings[21] | AGB Nielsen[22] | |||||
| Nationwide | Seoul | Nationwide | Seoul | |||
| 1 | April 25, 2018 | Fate gets decided by the choice you make, not coincidence.(운명을 결정짓는 건, 우연이 아니라 선택이다.) | 8.2% (12th) | 8.7% | 7.4% (10th) | 7.5% (9th) |
| 2 | April 26, 2018 | If you have a chance to throw a dice, throw it without hesitating. The moment you throw it, you'll advance at least one square.(주사위를 던질 기회가 왔다면 , 주저 말고 던져라. 던지는 순간 최소한 한 칸은 전진한다.) | 7.7% (12th) | 8.1% | 7.4% (11th) | 7.0% (11th) |
| 3 | May 2, 2018 | There always lies a dark side behind the face of the truth. Therefore...(진실의 얼굴 뒤에는 언제나 어두운 이면이 존재한다.) | 8.0% (11th) | 8.5% | 9.7% (7th) | 10.6% (6th) |
| 4 | May 3, 2018 | ...Therefore, the truth doesn't always win just because it shows itself.(...그러므로, 진실이 얼굴을 드러낸다고 항상 승리하는 것은 아니다.) | 8.4% (10th) | 8.9% | 10.2% (5th) | |
| 5 | May 9, 2018 | To catch a hyena, you must use rotten meat as your bait.(하이에나를 잡으려면, 썩은 고기를 미끼로 써야 한다.) | 7.8% (10th) | 8.2% | 8.9% (8th) | 9.1% (7th) |
| 6 | May 10, 2018 | They drink the same water, but cows make milk, whereas snakes make poison.(같은 물을 마시지만 , 소는 우유를 만들고, 뱀은 독을 만든다.) | 6.5% (19th) | 6.8% | 7.9% (9th) | 7.7% (9th) |
| 7 | May 16, 2018 | Is a sheath truly unnecessary for a knife called justice?(정의라는 칼에는 칼집이 필요 없는가?) | 7.8% (13th) | 8.1% | 8.8% (8th) | 8.7% (7th) |
| 8 | May 17, 2018 | Justice is giving back everyone what they rightfully deserve.(정의란 각자가 당연히 받아야 할 것을 돌려주는 것이다.) | 6.8% (19th) | 7.2% | 7.4% (11th) | 7.1% (14th) |
| 9 | May 23, 2018 | You can't go back in time and start over again, but you can still aim for a new ending starting from now.(과거로 돌아가 새롭게 시작할 순 없지만 현재로부터 새로운 결말을 맺을 순 있다.) | 10.3% (8th) | 10.7% | 9.9% (7th) | 9.5% (6th) |
| 10 | May 24, 2018 | You can prove your worth by showing the kind of risk you are willing to take.(당신의 가치를 증명하는 건 어떤 종류의 위험을 감수하느냐에 달려있다.) | 10.5% | 9.6% (7th) | 9.2% (8th) | |
| 11 | May 30, 2018 | If you wish to swallow a demon, you must swallow its horns too.(악마를 삼키려면 뿔까지 목구멍으로 넘겨야 한다.) | 8.8% (10th) | 9.1% | 8.8% (7th) | 8.5% (7th) |
| 12 | May 31, 2018 | If you have blind faith about your ideals, you'll be betrayed by the reality.(이상을 맹신하면, 현살에 배신 당한다.) | 8.7% (11th) | 8.9% | 9.8% (6th) | 9.7% (6th) |
| 13 | June 6, 2018 | The moment you fly up with wings called lies, you will not be landing.(거짓말이라는 날개를 달고 이륙한 순간 착륙은 없다.) | 8.7% | 9.0% | 8.4% (6th) | 8.8% (5th) |
| 14 | June 7, 2018 | The best way to keep a secret is... not telling it to anyone.(비밀을 지키는 가장 완벽한 방법은 아무에게도 말해주지 않는 것이다.) | 9.6% | 10.1% | 9.2% (5th) | 9.7% (4th) |
| 15 | June 13, 2018 | When you lose your destination, look back on the path that you've walked thus far.(목적지를 잃었을 땐, 걸어온 길을 돌아보라.) | 9.1% | 9.4% | 9.1% (3rd) | 9.5% (3rd) |
| 16 | June 14, 2018 | Life will not tell you... where the destination is.(삶은 당신에게 목적지를 알려주지 않는다.) | 10.0% | 10.6% | 10.7% (5th) | 11.3% (4th) |
| Average | 8.5% | 8.8% | 8.9% | 9.1% | ||
รางวัลที่ได้รับ และเสนอชื่อเข้าชิง[แก้]
| ปี | รางวัล | สาขา | ผู้ได้รับรางวัล/เสนอชื่อเข้าชิง | ผลรางวัล | อ้างอิง |
|---|---|---|---|---|---|
| 2018 | 11th Korea Drama Awards | นักแสดงหญิงดีเด่น
Excellence Award, Actress |
แช จอง-อัน
Chae Jung-an |
ชนะ | [23] |
| 6th APAN Star Awards | นักแสดงชายดีเด่น
Excellence Award, Actor in a Miniseries |
พัค ฮยอง-ชิก | เสนอชื่อเข้าชิง | [24] | |
| นักแสดงสมทบชายดีเด่น
Best Supporting Actor |
ชเว กี-ฮวา
Choi Gwi-hwa |
เสนอชื่อเข้าชิง | |||
| 2nd The Seoul Awards | นักแสดงสมทบหญิงดีเด่น
Best Supporting Actress |
โค ซ็อง-ฮี | เสนอชื่อเข้าชิง | [25] | |
| 32nd KBS Drama Awards | นักแสดงชายยอดเยี่ยม
Top Excellence Award, Actor in a Miniseries |
จาง ดง-กอน
Jang Dong-gun |
เสนอชื่อเข้าชิง | [26] | |
| นักแสดงชายดีเด่น
Excellence Award, Actor in a Miniseries |
จาง ดง-กอน
Jang Dong-gun |
ชนะ | |||
| พัค ฮยอง-ชิก | เสนอชื่อเข้าชิง | ||||
| นักแสดงสมทบชายดีเด่น
Best Supporting Actor |
ชเว กี-ฮวา
Choi Gwi-hwa |
เสนอชื่อเข้าชิง | |||
| นักแสดงสมทบหญิงดีเด่น
Best Supporting Actress |
โค ซ็อง-ฮี | เสนอชื่อเข้าชิง | |||
| ดาวรุ่งชายยอดเยี่ยม
Best New Actor |
ซน ซอก-กู
Son Seok-gu |
เสนอชื่อเข้าชิง | |||
| ขวัญใจชาวเน็ต (รางวัลเนติเซ่น)
Netizen Award |
พัค ฮยอง-ชิก | ชนะ |
International broadcast[แก้]
- In Malaysia, broadcast on 8TV every Monday and Tuesday at 10:30pm to 11:30pm from May 7 to June 26 2018.
References[แก้]
- ↑ "Jang Dong-gun, Park Hyung-shik team up for remake of Suits". Dramabeans. September 22, 2017.
- ↑ 2.0 2.1 Lee, Hyo-won (June 2, 2015). "USA's 'Suits' to Get South Korean Remake". The Hollywood Reporter.
- ↑ "Jang Dong-gun cast for Korean remake of US series 'Suits'". The Korea Herald. September 22, 2017.
- ↑ "Jang Dong-gun, Park Hyung-sik to Star in Remake of U.S. TV Series". The Chosun Ilbo. September 25, 2017.
- ↑ "Korean adaptation of 'Suits' adds local color to popular U.S. drama". Yonhap News Agency. April 23, 2018.
- ↑ "Lawyers to wear tailored 'Suits' in Korea". The Korea Herald. April 24, 2018.
- ↑ Suits สูท คู่ป่วนทนายจอมกวน http://nightsiam-series.blogspot.com/2018/07/suits.html เก็บถาวร 2018-08-16 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
- ↑ Suits https://www.viu.com/ott/th/th/vod/87870/Suits-Korea
- ↑ สูท คู่ป่วนทนายจอมกวน https://www.netflix.com/th/title/81194523[ลิงก์เสีย]
- ↑ Park Hyung Sik Reveals Why He Chose To Act In “Suits” And How He’s Preparing For His Role https://www.soompi.com/article/1157355wpp/park-hyung-sik-reveals-chose-act-suits-hes-preparing-role
- ↑ "Actress Ko Sung-hee considering role in 'Suits'". The Korea Herald. January 8, 2018.
- ↑ "Ko Sung-hee to Star in "Suits"". Hancinema. TV Daily. March 21, 2018.
- ↑ "Choi Yu-hwa to star in 'Suits'". Kpop Herald. March 28, 2018.
- ↑ "Lee Si-won Joins Park Hyung-sik's "Suits"". Hancinema. TV Report. March 22, 2018.
- ↑ "Lee Tae-seon to Join "Suits" as Elite Lawyer". Hancinema. edaily. April 11, 2018.
- ↑ "BewhY tries acting for the first time in 'Suits'". Kpop Herald. May 4, 2018.
- ↑ "Kwon Hyuk Wooed for "Suits"". Hancinema. Osen. April 26, 2018.
- ↑ "'슈츠' 장동건-박형식, 최강 투톱 브로맨스 '대본 리딩 현장도 화보'". Naver (ภาษาเกาหลี). enews24. March 21, 2018.
- ↑ Cast Of “Suits” Talks About Transforming Into Their Characters, Perfect Chemistry, And More https://www.soompi.com/article/1159593wpp/cast-suits-talks-transforming-characters-perfect-chemistry
- ↑ “Suits” Ends On A High Note With Its Best Ratings Yet https://www.soompi.com/article/1185467wpp/suits-ends-high-note-best-ratings-yet
- ↑ "TNMS Daily Ratings: this links to current day-select the date from drop down menu". TNMS Ratings (ภาษาเกาหลี). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 28, 2013. สืบค้นเมื่อ April 25, 2018.
- ↑ "AGB Daily Ratings: this links to current day-select the date from drop down menu". AGB Nielsen Media Research (ภาษาเกาหลี). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 19, 2017. สืบค้นเมื่อ April 25, 2018.
- ↑ "[종합] '2018 KDA' 유동근, 대상 영예…'같이 살래요' 4관왕 '쾌거'". My Daily (ภาษาเกาหลี). October 2, 2018.
- ↑ "이병헌·손예진·아이유 APAN스타어워즈 노미네이트". Star News (ภาษาเกาหลี). September 27, 2018.
- ↑ "'제2회 더 서울어워즈' 10월27일 개최, 드라마-영화 각 부문별 후보공개". iMBC (ภาษาเกาหลี). September 28, 2018.
- ↑ "[2018 KBS 연기대상] 유동근 대상 "장미희 덕분인데 내가 왜..대하드라마 부활 기원"". 10Asia (ภาษาเกาหลี). January 1, 2019.