สามี
หน้าตา

สามี หรือคำสามัญคือ ผัว ได้แก่ชายที่สมรสกับหญิงซึ่งเรียกว่า ภรรยา หรือ เมีย และทั้งคู่เรียกรวมกันว่า คู่สมรส
ศัพทมูล
[แก้]ในภาษาไทย คำว่า "สามี" มาจากภาษาบาลีว่า "สามิ" แปลว่าเจ้า เจ้านาย ผู้เป็นใหญ่ หรือเจ้าของ ตรงกับภาษาสันสกฤตว่า "สฺวามี" หรือ "สฺวามินฺ" ไทยรับมาใช้ว่า "สวามี"[1] โดยทั้ง "สามี" และ "สวามี" นั้นเดิมใช้เป็นสมณศักดิ์สำหรับพระภิกษุ และคำว่า "สามี" ยังเลือนเป็น "สมี" (อ่านว่า "สะ-หฺมี") ปัจจุบันเป็นคำใช้เรียกพระภิกษุที่ต้องอธิกรณ์ขั้นปาราชิก[2]
ส่วนคำว่า "ผัว" นั้น สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ เจ้าฟ้ากรมพระยานริศรานุวัดติวงศ์ ทรงเห็นว่ากลายมาจากคำว่า "ผู้" ที่หมายถึงเพศชาย เช่นเดียวกับคำว่า "ตัว" ที่ทรงเห็นว่ากลายมาจาก "ตู"[3]
อ้างอิง
[แก้]- ↑ "สามี-ภรรยา (บาลีวันละคำ 4,602)". dhamtara.com. 2025-04-08.
- ↑ ""สมี" คำโบราณกับความหมายที่เปลี่ยนไป". sac.or.th. 2025-05-09.
- ↑ สุจิตต์ วงษ์เทศ (2540). ท้าวศรีสุดาจันทร์ "แม่หยัวเมือง" ใครว่าหล่อนชั่ว?. กรุงเทพฯ: มติชน. p. 69. ISBN 974-7311-70-4.