มินามาตะ ภาพถ่ายโลกตะลึง

มินามาตะ ภาพถ่ายโลกตะลึง
ใบปิดภาพยนตร์ไทย
กำกับ	แอนดรูว์ เลวิทาส
บทภาพยนตร์	เดวิด เคสส์เลอร์
สร้างจาก	มินามาตะ โดย ไอลีน มิโอโกะ สมิธ ยูจีน สมิธ
อำนวยการสร้าง	จอห์นนี เดปป์ แอนดรูว์ เลวิทาส Sam Sarkar คีวาน ฟาน ทอมป์สัน
นักแสดงนำ	จอห์นนี เดปป์ ฮิโรยูกิ ซานาดะ มินามิ ฮินาเซะ จุน คูนิมูระ เรียว คาเซะ ทาดาโนบุ อาซาโนะ บิล นาย
กำกับภาพ	เบอนัว เดลโฮมเม
ตัดต่อ	นาธาน นูเจนต์
ดนตรีประกอบ	รีวอิจิ ซากาโมโตะ
บริษัทผู้สร้าง	อินจีเนียส เมทัลเวิร์กพิกเจอร์ Infinitum Nihil วิลเดอร์เนสฟาวนด์เดชันโกลบอล
ผู้จัดจำหน่าย	เวอร์ติโกรีลิสซิง (สหราชอาณาจักร) Iervolino & Lady Bacardi Entertainment Samuel Goldwyn Films (สหรัฐ)
วันฉาย	21 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2020 (2020-02-21) (แบร์ลีดาเลอ) สิงหาคม 13, 2021 (สหราชอาณาจักร) กุมภาพันธ์ 11, 2022 (สหรัฐ)
ความยาว	115 นาที
ประเทศ	สหรัฐ สหราชอาณาจักร
ภาษา	ภาษาอังกฤษ ภาษาญี่ปุ่น
ทำเงิน	$1.7 ล้าน

มินามาตะ ภาพถ่ายโลกตะลึง (อังกฤษ: Minamata) เป็นภาพยนตร์ดรามาโดย แอนดรูว์ เลวิทาส ได้รับเค้าโครงจากหนังสือในชื่อเดียวกันโดย ไอลีน มิโอโกะ สมิธ และ ยูจีน สมิธ ภาพยนตร์นำแสดงโดย จอห์นนี เดปป์ (เป็นผู้อำนวยการผลิตด้วยเช่นกัน) แสดงเป็น ดับเบิลยู. ยูจีน สมิธ ช่างภาพชาวอเมริกันผู้บันทึกเหตุการณ์และผลกระทบของประชาชนในเมืองมินามาตะที่ได้รับพิษจากสารปรอท ภาพยนตร์ได้รับการฉายเป็นครั้งแรกที่เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเบอร์ลินในวันที่ 21 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2020 และที่งานประกาศผลรางวัลออสการ์ ครั้งที่ 94 ใน ค.ศ. 2022 มินามาตะ ภาพถ่ายโลกตะลึง ได้รับการจัดอันดับให้อยู่ในลำดับที่สามในการแข่งขันออสการ์แฟนเฟเวอริท

เรื่องย่อ

ใน ค.ศ. 1971 ช่างภาพชาวอเมริกัน ดับเบิลยู. ยูจีน สมิธ ที่มีชื่อเสียงจากการถ่ายภาพเล่าเรื่อง (photographic essay) จำนวนมากตีพิมพ์ในนิตยสารไลฟ์ กลายเป็นคนสันโดษ ขณะที่อยู่ระหว่างงานมอบหมายอื่น ไอลีนที่มีใจรักในอาชีพนักแปลภาษาญี่ปุ่นขอร้องให้สมิธเยี่ยมเมืองมินามาตะเพื่อถ่ายภาพและบันทึกเหตุการณ์การระบาดของพิษจากสารปรอทและโรตมินามาตะ ไอลีนสามารถโน้มนาวสมิธให้เปิดโปงความเสียหายและความทุกข์ยากจากความโลภภาคธุรกิจ (corporate greed) โดยมีตำรวจท้องถิ่นและรัฐบาลเป็นผู้สมรู้ร่วมคิด

สมิธเดินทางไปยังมินามาตะในประเทศญี่ปุ่นเพื่อบันทึกเหตุการณ์การระบาดของโรคมินามาตะในชุมชนใกล้ชายฝั่ง โรคดังกล่าวเกิดจากมลพิษโรงงานซึ่งเชื่อมโยงกับกิจกรรมต่าง ๆ ของบริษัทชีวเคมี Chisso สมิธต้องเอาชนะความเชื่อใจของชุมชนที่แตกหักและบริษัทที่ทรงพลังเพียงกล้องมินอลตาของเขาเท่านั้น ในขณะเดียวกันเขาต้องหาภาพที่จะช่วยนำเรื่องราวดังกล่าวมาเปิดเผยให้แก่โลก ด้วยเหตุนี้สมิธตกเป็นเหยื่อของการแก้แค้นอย่างรุนแรง เขาจึงถูกนำตัวส่งกลับสหรัฐอย่างเร่งด่วน อย่างไรก็ตาม รายงานนี้ทำให้เขาเป็นบุคคลสำคัญในวงการการถ่ายภาพวารสารศาสตร์

นักแสดง

• จอห์นนี เดปป์ แสดงเป็น ดับเบิลยู. ยูจีน สมิธ
• อากิโกะ อิวาเซะ แสดงเป็น มาซาโกะ มัตสึมูระ
• แคทเธอรีน เจนกินส์ แสดงเป็น Millie
• บิล นาย แสดงเป็น โรเบิร์ต เฮย์ส
• มินามิ แสดงเป็น ไอลีน มิโอโกะ สมิธ
• ทาดาโนบุ อาซาโนะ แสดงเป็น ทัตสึโนะ มัตสึมูระ
• เรียว คาเซะ แสดงเป็น คิโยชิ
• ฮิโรยูกิ ซานาดะ แสดงเป็น มิตสึโอะ ยามาซากิ
• จุน คานิมูระ แสดงเป็น จุนอิจิ โนจิมะ
• โยซูเกะ โฮโซอิ แสดงเป็น ไดกิ
• ลิลลี โรบินสัน แสดงเป็น ดิอันดรา

การผลิต

ในวันที่ 23 ตุลาคม ค.ศ. 2018 ได้รับการประกาศว่า จอห์นนี เดปป์ จะแสดงในภาพยนตร์ดรามาเป็นนักถ่ายภาพวารสาร ยูจีน สมิธ และมี แอนดรูว์ เลวิทาส เป็นผู้เขียนและกำกับภาพยนตร์ แต่เดิมได้รับการเสนอค่าตัวสำหรับการแสดงเป็นจำนวนเงิน 6 ล้านดอลลาร์ เดปป์เจรจาให้ลดเหลือที่ 3 ล้านดอลลาร์เพื่อให้ภาพยนตร์อยู่ภายใต้เงินทุนจำนวนน้อยที่สุด การถ่ายทำเริ่มต้นเมื่อเดือนมกราคม ค.ศ. 2019 โดย บิล นาย, มินามิ ฮินาเซะ, ฮิโรยูกิ ซานาดะ, ทาดาโนบุ อาซาโนะ, เรียว คาเซะ และ จุน คานิมูระ ร่วมแสดงเพิ่มเติม การถ่ายทำเกิดขึ้นในประเทศญี่ปุ่น, ประเทศเซอร์เบีย, และประเทศมอนเตเนโกร

นักประพันธ์ดนตรีชาวญี่ปุ่น รีวอิจิ ซากาโมโตะ ได้รับการว่าจ้างให้ประพันธ์ดนตรีประกอบภาพยนตร์

แหล่งข้อมูลอื่น

• Minamata ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส
• World Socialist Web Site - Minamata: How a Japanese corporation poisoned a community and an American photographer fought to expose it
• World Socialist Web Site - Acclaimed photographer Stephen Dupont denounces MGM’s "burying" of Minamata in North America
• World Socialist Web Site - Director Andrew Levitas discusses "Minamata" and its creative underpinnings