ภาษาแอย์นู

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ระวังสับสนกับ ภาษาไอนุ
ภาษาแอย์นู
ئەينۇ‎, Äynú
ประเทศที่มีการพูดประเทศจีน
ภูมิภาคซินเจียง
ชาติพันธุ์ชาวแอย์นู
จำนวนผู้พูด6,600 คน  (2000)[1]
ตระกูลภาษา
ระบบการเขียนอักษรอาหรับ
รหัสภาษา
ISO 639-3aib
AiniMap.JPG
แผนที่แสดงบริเวณที่ใช้ภาษาแอย์นู (แดง) ในซินเจียง
บทความนี้มีสัญลักษณ์สัทอักษรสากล หากระบบของคุณไม่รองรับการแสดงผลที่ถูกต้อง คุณอาจเห็นปรัศนี กล่อง หรือสัญลักษณ์อย่างอื่นแทนที่อักขระยูนิโคด

ภาษาแอย์นู เป็นภาษากลุ่มเตอร์กิกที่ใช้พูดในภาคตะวันตกของจีน นักภาษาศาสตร์บางส่วนจัดให้เป็นภาษาผสม เนื่องจากมีไวยากรณ์ส่วนใหญ่เป็นภาษากลุ่มเตอร์กิก แต่มีศัพท์ส่วนใหญ่อยู่ในภาษากลุ่มอิหร่าน[3] นักภาษาศาสตร์อีกกลุ่มโต้แย้งว่าภาษานี้ไม่ตรงตามข้อกำหนดของภาษาผสม[4] ปัจจุบันใช้พูดโดยชนร่อนเร่ชาวแอย์นู

ชื่อ[แก้]

ภาษานี้มีรูปสะกดหลายแบบ เช่น Abdal,[1] Aini, Ainu, Ayni, Aynu, Eyni และ Eynu.[5] ข้อมูลภาษาอุยกูร์มักใช้คำว่า Abdal (ئابدال) ส่วนข้อมูลภาษารัสเซียใช้คำว่า Eynu, Aynu, Abdal (Эйну, Айну, Абдал) และผู้พูดภาษาจีนใช้รูปสะกด Ainu ชาวแอย์นูเรียกภาษาตนเองว่า Äynú (ئەينۇ, [ɛjˈnu])

อ้างอิง[แก้]

  1. 1.0 1.1 ภาษาแอย์นู ที่ Ethnologue (18th ed., 2015) (ต้องสมัครสมาชิก)
  2. "Ainu (China)". Glottolog (ภาษาอังกฤษ).
  3. Bakker, Peter (2003). "Mixed Languages as Autonomous Systems". ใน Matras, Yaron; Bakker, Peter (บ.ก.). The Mixed Language Debate: Theoretical and Empirical Advances (ภาษาอังกฤษ). Berlin: Mouton de Gruyter. pp. 107–150. ISBN 978-3-11-017776-3.
  4. Johansson (2001)
  5. Lee-Smith, Mei W. (1996). "The Ejnu Language". ใน Wurm, Stephen A.; Mühlhäusler, Peter; Tyron, Darrell T. (บ.ก.). Atlas of Languages of Intercultural Communication in the Pacific, Asia, and the Americas, Volume 2, Part 1 (ภาษาอังกฤษ). Berlin: Mouton de Gruyter. p. 851. ISBN 978-3-11-013417-9.

ข้อมูล[แก้]

  • Hayasi, Tooru (1999). A Šäyxil Vocabulary: A Preliminary Report of Linguistic Research in Šäyxil Village, Southwestern Xinjiang (ภาษาอังกฤษ). Kyoto: Faculty of Letters, Kyoto University.
  • Hayasi, Tooru (2000). "Lexical Copying in Turkic: The Case of Eynu". ใน Göksel, Asli; Kerslake, Celia (บ.ก.). Studies on Turkish and Turkic languages: Proceedings of the Ninth International Conference on Turkish Linguistics, Oxford, 1998 (ภาษาอังกฤษ). Wiesbaden: Harrassowitz. pp. 433–439. ISBN 3-447-04293-1.
  • Johansson, Lars (2001). Discoveries on the Turkic Linguistic Map (PDF) (ภาษาอังกฤษ). Stockholm: Svenska Forskningsinstitutet i Istanbul. ISBN 91-86884-10-7.
  • Ladstätter, Otto; Tietze, Andreas (1994). Die Abdal (Äynu) in Xinjiang (ภาษาเยอรมัน). Wien: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften. ISBN 3-7001-2076-1.