ภาษาคาราไช-บัลคาร์

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ภาษาคาราไช-บัลคาร์
къарачай-малкъар тил
таулу тил
ประเทศที่มีการพูดคอเคซัสเหนือ
ภูมิภาคสาธารณรัฐคาบาร์ดีโน-บัลคาเรีย, สาธารณรัฐคาราชาเยโว-ซีร์คัสเซีย, ประเทศตุรกี
ชาติพันธุ์ชาวคาราชาเยโว, ชาวบัลคาเรีย
จำนวนผู้พูด310,000 ในประเทศรัสเซีย  (2010 census)[1]
ตระกูลภาษา
ภาษาถิ่น
คาราไช
บัลคาร์
ระบบการเขียนอักษรซีริลลิก
อักษรละตินในชุมชนพลัดถิ่น
สถานภาพทางการ
ภาษาทางการสาธารณรัฐคาบาร์ดีโน-บัลคาเรีย (รัสเซีย)
สาธารณรัฐคาราชาเยโว-ซีร์คัสเซีย (รัสเซีย)
รหัสภาษา
ISO 639-2krc
ISO 639-3krc
Turkic-speaking peoples of Karachay-Cherkess Republic and Kabardino-Balkar Republic.jpg
บทความนี้มีสัญลักษณ์สัทอักษรสากล หากระบบของคุณไม่รองรับการแสดงผลที่ถูกต้อง คุณอาจเห็นปรัศนี กล่อง หรือสัญลักษณ์อย่างอื่นแทนที่อักขระยูนิโคด

ภาษาคาราไช-บัลคาร์ (คาราไช-บัลคาร์: Къарачай-Малкъар тил, Qaraçay-Malqar til) หรือ ภาษาเตอร์กิกภูเขา[2][3] (Таулу тил, Tawlu til) เป็นภาษากลุ่มเตอร์กิก ใช้พูดโดยชาวคาราไชและชาวบัลคาร์ มีภาษาถิ่นสองแบบคือสำเนียงคาราไชและสำเนียงบัลคาร์ ซึ่งมีหน่วยเสียงพยัญชนะบางตัวต่างกัน เช่น เสียง /t͡ʃ/ และ /ʒ/ ของสำเนียงคาราไช เป็นเสียง /t͡s/ และ /z/ ในสำเนียงบัลคาร์

ระบบการเขียน[แก้]

อักษรที่ใช้ในปัจจุบันได้แก่

А а
/a/
Б б
/b/
В в
/v/
Г г
/g/
Гъ гъ
Д д
/d/
Дж дж
/dʒ/
Е е
/je/
Ё ё
/ø, jo/
Ж ж**
/ʒ/
З з
/z/
И и
/i/
Й й
/j/
К к
/k/
Къ къ
/q/
Л л
/l/
М м
/m/
Н н
/n/
Нг нг
/ŋ/
О о
/o/
П п
/p/
Р р
/r/
С с
/s/
Т т
/t/
У у
/u, w/
Ф ф*
/f/
Х х
/x/
Ц ц
/ts/
Ч ч
/tʃ/
Ш ш
/ʃ/
Щ щ
ъ
Ы ы
/ɯ/
ь
Э э
/e/
Ю ю
/y, ju/
Я я
/ja/
* ไม่พบในศัพท์ที่ไม่ใช่คำยืม

อักษรละตินมีดังนี้:

A a B в C c Ç ç D d E e F f G g
Ƣ ƣ I i J j K k Q q L l M m N n
Ꞑ ꞑ O o Ө ө P p R r S s Ş ş T t
Ь ь U u V v Y y X x Z z Ƶ ƶ

อ้างอิง[แก้]

  1. Row 102 in Приложение 6: Население Российской Федерации по владению языками [Appendix 6: Population of the Russian Federation by languages used] (XLS) (ภาษารัสเซีย). Федеральная служба государственной статистики (Federal State Statistics Service).
  2. Rudolf Loewenthal (2011). The Turkic Languages and Literatures of Central Asia: A Bibliography. p. 83.
  3. Языки мира: Тюркские языки (ภาษารัสเซีย). Vol. 2. Институт языкознания (Российская академия наук). 1997. p. 526.

บรรณานุกรม[แก้]

  • Chodiyor Doniyorov and Saodat Doniyorova. Parlons Karatchay-Balkar. Paris: Harmattan, 2005. ISBN 2-7475-9577-3.
  • Steve Seegmiller (1996) Karachay (LINCOM)

แหล่งข้อมูลอื่น[แก้]