พูดคุย:เขตการปกครองของประเทศจีน

ไม่รองรับเนื้อหาของหน้าในภาษาอื่น
จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี

ช่วยนิยามศัพท์ภาษาไทยสำหรับ 省会 [1] (นครหลวงมณฑล?) และ 副省级城市/副省级市 [2] (เทศบาลนครระดับรอง?) -NixSyt (คุย) 12:08, 20 สิงหาคม 2563 (+07)[ตอบกลับ]

ในความคิดของผมนะครับ
  1. 省会 (Provincial capital) แปลเป็น เมืองหลวงมณฑล หรือ เมืองหลวงของมณฑล
  2. 副省级城市/副省级市 (Sub-provincial city หรือ Sub-provincial-level city) แปลเป็น นครระดับกึ่งมณฑล

--BeckNoDa (คุย) 22:25, 21 สิงหาคม 2563 (+07)[ตอบกลับ]

  1. https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%9C%81%E4%BC%9A
  2. https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%89%AF%E7%9C%81%E7%BA%A7%E5%B8%82