จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
 | ใช้ชื่อบทความนี้เพราะ หลักเกณฑ์ทับศัพท์ภาษาอังกฤษตามราชบัณฑิตยสภานั้น ในข้อ 7.3 ได้ระบุไว้ว่า ถ้าเป็นคำที่เกิดจากการเติมปัจจัย เช่น -er, -ing, -ic, -y และการทับศัพท์ตามรูปพยัญชนะภาษาอังกฤษ ดังข้อ 7.2 อาจทำให้ผิดไปจากภาษาเดิมมาก ให้ซ้อนพยัญชนะตัวสะกดของพยางค์ต้นอีกตัวหนึ่ง เพื่อให้เห็นเค้าคำเดิม โดยภายในหลักเกณฑ์ทับศัพท์ภาษาอังกฤษได้ยกตัวอย่างคำว่า Snoopy ได้ว่า สนูปปี ด้วยเหตุนี้คำว่า Youtuber จึงต้องทับศัพท์ได้ว่า "ยูทูบเบอร์" |
ไม่ทราบว่า เราจะต้องใช้ชื่อบทความนี้ว่าอย่างไรดี ระหว่าง ยูทู กับ ยูทูบ -เบอร์ อยากรับฟังข้อคิดเห็นครับ --ร้อยตรี โชคดี (คุย) 18:40, 7 เมษายน 2563 (+07)[ตอบกลับ]
