พูดคุย:กริชตูเรเดงโตร์

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี

ชื่อ[แก้]

รูปปั้นพระเยซูคริสต์ ไม่กว้างไปหน่อยเหรอครับ รูปปั้นแบบนี้ไม่มีที่เดียวในโลกนะครับ ที่เวียดนามก็มี http://www.vietscape.com/travel/vung_tau/sites.html -- Liger ( ~ /|\ ~ ) คุยกันได้ 04:02, 13 กรกฎาคม 2007 (UTC)

ทับศัพท์ดีกว่ามั้ย--Octahedron80 04:19, 13 กรกฎาคม 2007 (UTC)

คริสโต รีเดนเตอร์ - คริสต์ เดอะรีดีมเมอร์ - รูปปั้นพระคริสต์ผู้ไถ่บาป (อันนี้ผมแปลเอง) ? ส่วนตัวคิดว่าน่าจะทับศัพท์ภาษาโปรตุกีส ครับ - ('-' )( '-' )( '-') - 04:18, 13 กรกฎาคม 2007 (UTC)

ยังไม่คุ้นว่ามีการเรียกชื่อในภาษาไทยว่าอย่างไร, เห็นด้วยว่าน่าจะใช้ คริสโต รีเดนเตอร์ --ธวัชชัย 05:20, 13 กรกฎาคม 2007 (UTC)