ผลต่างระหว่างรุ่นของ "สมเด็จพระอัยยิกาเจ้า"

เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม

ในบรรทัด

รุ่นแก้ไขเมื่อ 09:08, 6 มิถุนายน 2560

พระพันปีหลวง (อังกฤษ: Grand empress dowager, แปลตรงตัว 'Grand empress mother') ตำแหน่งที่ใช้เรียกพระอัยยิกา (ย่า) ของพระเจ้าแผ่นดินองค์ปัจจุบันหรือพระภรรยาเอกของพระเจ้าแผ่นดินในรัชกาลก่อนแต่ไม่ใช่พระราชมารดาของพระเจ้าแผ่นดินองค์ปัจจุบันซึ่งยังมีพระชนมชีพอยู่ซึ่งในประเทศจีนเรียกตำแหน่งนี้ว่า ไทฮองไทเฮา หรือ ไท่หวงไท่โฮ่ว ในประเทศญี่ปุ่นเรียกตำแหน่งนี้ว่า ไทโคไทโง (taikōtaigō)

@@ บรรทัด 1: / บรรทัด 1: @@
-'''พระพันปีหลวง''' ({{lang-en|Grand empress dowager|Grand dowager empress|Grand empress mother}}) ตำแหน่งที่ใช้เรียกพระอัยยิกา (ย่า) ของพระเจ้าแผ่นดินองค์ปัจจุบันหรือพระภรรยาเอกของพระเจ้าแผ่นดินในรัชกาลก่อนที่ยังมีพระชนมชีพอยู่ซึ่งในประเทศจีนเรียกตำแหน่งนี้ว่า '''ไท่หวงไทเฮา''' หรือ '''ไท่หวงไท่โฮ่ว'''
+'''พระพันปีหลวง''' ({{lang-en|Grand empress dowager|Grand dowager empress|Grand empress mother}}) ตำแหน่งที่ใช้เรียกพระอัยยิกา (ย่า) ของพระเจ้าแผ่นดินองค์ปัจจุบันหรือพระภรรยาเอกของพระเจ้าแผ่นดินในรัชกาลก่อนแต่ไม่ใช่พระราชมารดาของพระเจ้าแผ่นดินองค์ปัจจุบันซึ่งยังมีพระชนมชีพอยู่ซึ่งในประเทศจีนเรียกตำแหน่งนี้ว่า '''ไทฮองไทเฮา''' หรือ '''ไท่หวงไท่โฮ่ว''' ในประเทศญี่ปุ่นเรียกตำแหน่งนี้ว่า '''ไทโคไทโง''' (''taikōtaigō'')
 [[en:Grand empress dowager]]
+[[หมวดหมู่:ราชวงศ์จีน]]
+[[หมวดหมู่:ราชวงศ์ญี่ปุ่น]]