ผลต่างระหว่างรุ่นของ "ดีวีนากอมเมเดีย"
ล r2.7.3) (โรบอต เพิ่ม: fy:De Godlike Komeedzje |
Nullzerobot (คุย | ส่วนร่วม) ล ลบลิงก์ที่ซ้ำซ้อน wikidata |
||
| บรรทัด 47: | บรรทัด 47: | ||
{{Link GA|no}} |
{{Link GA|no}} |
||
[[als:Göttliche Komödie]] |
|||
[[an:A Divina Comedia]] |
|||
[[ar:الكوميديا الإلهية]] |
|||
[[ast:La Divina Comedia]] |
|||
[[be:Боская камедыя]] |
|||
[[be-x-old:Боская камэдыя]] |
|||
[[bg:Божествена комедия]] |
|||
[[bn:ডিভাইন কমেডি]] |
|||
[[br:Divina Commedia]] |
|||
[[bs:Božanstvena komedija]] |
|||
[[ca:La Divina Comèdia]] |
|||
[[cs:Božská komedie]] |
|||
[[cy:Divina Commedia]] |
|||
[[da:Den Guddommelige Komedie]] |
|||
[[de:Göttliche Komödie]] |
|||
[[el:Θεία Κωμωδία]] |
|||
[[en:Divine Comedy]] |
|||
[[eo:La Divina Commedia]] |
|||
[[es:Divina Comedia]] |
|||
[[eu:Jainkotiar komedia]] |
|||
[[fa:کمدی الهی]] |
|||
[[fi:Jumalainen näytelmä]] |
|||
[[fiu-vro:Jumalik komöödia]] |
|||
[[fr:La Divine Comédie]] |
|||
[[fy:De Godlike Komeedzje]] |
|||
[[ga:An Choiméide Dhiaga]] |
|||
[[gl:Divina Comedia]] |
|||
[[he:הקומדיה האלוהית]] |
|||
[[hi:डिवाइन कॉमेडिया]] |
|||
[[hr:Božanstvena komedija]] |
|||
[[hu:Isteni színjáték]] |
|||
[[hy:Աստվածային կատակերգություն]] |
|||
[[ia:Divin Comedia]] |
|||
[[id:Divina Commedia]] |
|||
[[io:Divina Commedia]] |
|||
[[is:Hinn guðdómlegi gleðileikur]] |
|||
[[it:Divina Commedia]] |
|||
[[ja:神曲]] |
|||
[[ka:ღვთაებრივი კომედია]] |
|||
[[ko:신곡]] |
|||
[[ku:Komediya Xwedayî]] |
|||
[[la:Divina Comoedia]] |
|||
[[lad:La Divina Komedia]] |
|||
[[lt:Dieviškoji komedija]] |
|||
[[lv:Dievišķā komēdija]] |
|||
[[mk:Божествена комедија]] |
|||
[[ml:ഡിവൈന് കോമഡി]] |
[[ml:ഡിവൈന് കോമഡി]] |
||
[[nds:Göttliche Komödie]] |
|||
[[nl:De goddelijke komedie]] |
|||
[[nn:Den guddommelege komedie]] |
|||
[[no:Den guddommelige komedie]] |
|||
[[oc:Divina Comèdia]] |
|||
[[pl:Boska Komedia]] |
|||
[[ps:الهي کمېډي]] |
|||
[[pt:Divina Comédia]] |
|||
[[ro:Divina Comedie]] |
|||
[[ru:Божественная комедия]] |
|||
[[sc:Divina Comedia]] |
|||
[[scn:Divina Cummedia]] |
|||
[[sh:Divina Commedia]] |
|||
[[simple:The Divine Comedy]] |
|||
[[sk:Božská komédia]] |
|||
[[sl:Božanska komedija]] |
|||
[[sq:Komedia Hyjnore]] |
|||
[[sr:Божанствена комедија]] |
|||
[[stq:Ju goddelke Komödie]] |
|||
[[sv:Den gudomliga komedin]] |
|||
[[tl:Banal na Komedya]] |
|||
[[tr:İlahî Komedya]] |
|||
[[uk:Божественна Комедія]] |
|||
[[vec:Divina Comedia]] |
|||
[[vi:Thần khúc]] |
|||
[[zh:神曲]] |
|||
[[zh-min-nan:Sîn-khiok]] |
|||
[[zh-yue:神曲]] |
|||
รุ่นแก้ไขเมื่อ 12:02, 9 มีนาคม 2556
| ดีวีนากอมเมเดีย Divina Commedia | |
|---|---|
 ดานเตถือหนังสือ “ดีวีนากอมเมเดีย” หน้าประตูนรก ภูเขาโทษภูมิเจ็ดระดับ และเมืองฟลอเรนซ์ โดยมีโค้งสวรรค์อยู่ด้านบน (จิตรกรรมฝาผนังโดยโดเมนนิโค มิเคลิโน) | |
| ผู้ประพันธ์ | ดันเต |
| ชื่อเรื่องต้นฉบับ | Commedia |
| หัวเรื่อง | อุปมานิทัศน์ของสิ่งที่เกิดขึ้นหลังจากการตาย |
| วันที่พิมพ์ | ค.ศ. 1308 - ค.ศ. 1321 |
ดีวีนากอมเมเดีย (อิตาลี: Divina Commedia; อังกฤษ: Divine Comedy) หรือสุขนาฏกรรมของพระเจ้า เป็นวรรณกรรมอุปมานิทัศน์ที่เขียนโดยดันเต อาลีกีเอรีระหว่างปี ค.ศ. 1308 จนกระทั่งเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1321 “ไตรภูมิดานเต” เป็นกวีนิพนธ์สำคัญของวรรณกรรมอิตาลีและเป็นหนึ่งในงานชิ้นสำคัญที่สุดชิ้นหนึ่งของวรรณกรรมของโลก[1] กวีนิพนธ์ที่เป็นเป็นจินตนิยายและอุปมานิทัศน์ของคริสเตียนสะท้อนให้เห็นถึงการวิวัฒนาการของปรัชญาของยุคกลางในเรื่องที่เกี่ยวกับโรมันคาทอลิกของตะวันตก นอกจากนั้นก็ยังเป็นหนังสือที่มีบทบาทต่อสำเนียงทัสคัน (Tuscan dialect) ตามที่เขียนเป็นภาษาอิตาลีมาตรฐาน[2]
“ดีวีนากอมเมเดีย” แบ่งออกเป็นสามตอน “นรก” (Inferno) “แดนชำระ” (Purgatorio) และ “สวรรค์” (Paradiso) กวีนิพนธ์เขียนในรูปของบุคคลที่หนึ่งและเป็นเรืองที่บรรยายการเดินทางของดานเตไปยังภูมิสามภูมิของผู้ที่เสียชีวิตไปแล้ว ที่เริ่มการเดินทางตั้งแต่วันศุกร์ศักดิ์สิทธิ์ไปจนถึงวันพุธหลังจากวันอีสเตอร์ของปี ค.ศ. 1300 โดยมีกวีโรมันเวอร์จิลเป็นผู้นำใน “นรก” และ “แดนชำระ” และเบียทริเช พอร์ตินาริเป็นผู้นำใน “สวรรค์” เบียทริเชเป็นสตรีในอุดมคติที่ดานเตพบเมื่อยังเป็นเด็กและชื่นชมต่อมาแบบ “ความรักในราชสำนัก” (courtly love) ที่พบในงานสมัยแรกของดานเตใน “ชีวิตใหม่” (La Vita Nuova) ที่เขียนในปี ค.ศ. 1295
ชื่อเดิมของหนังสือก็เป็นเพียงชื่อสั้นๆ ว่า “Commedia” แต่ต่อมาโจวันนี บอกกัชโชก็มาเพิ่ม “Divina” ข้างหน้าชื่อ ฉบับแรกที่พิมพ์ที่มีคำว่า “Divine” อยู่หน้าชื่อเป็นฉบับที่นักมานุษยวิทยาฟื้นฟูศิลปวิยาของเวนิสโลโดวีโก ดอลเช (Lodovico Dolce) พิมพ์ในปี ค.ศ. 1555[3]
อ้างอิง
- ↑ Bloom, Harold (1994). The Western Canon. See also Western canon for other "canons" that include the Divine Comedy.
- ↑ See Lepschy, Laura (1977). The Italian Language Today.
{{cite book}}: ไม่รู้จักพารามิเตอร์|coauthors=ถูกละเว้น แนะนำ (|author=) (help) or any other history of Italian language. - ↑ Ronnie H. Terpening, Lodovico Dolce, Renaissance Man of Letters (Toronto, Buffalo, London: University of Toronto Press, 1997), p. 166.
ดูเพิ่ม
 | บทความวรรณกรรมนี้ยังเป็นโครง คุณสามารถช่วยวิกิพีเดียได้โดยการเพิ่มเติมข้อมูล |