ผู้ใช้:Ieneko

วิกิพีเดีย:บาเบล
ja ผู้ใช้คนนี้ใช้ภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาแม่ この利用者は日本語を母語としています。 en-3 ผู้ใช้คนนี้ใช้ภาษาอังกฤษได้ในระดับสูง This user can contribute with an advanced level of English. th-2 ผู้ใช้คนนี้ใช้ภาษาไทยได้ในระดับกลาง This user is able to contribute with an intermediate level of Thai. id-1 ผู้ใช้คนนี้ใช้ภาษาอินโดนีเซียได้ในระดับพื้นฐาน Pengguna ini mampu bersumbangsih dengan bahasa Indonesia tingkat dasar.
ผู้ใช้ตามภาษา

สวัสดีครับ!

ผม Ieneko (家猫) เป็นคนญี่ปุ่น ผู้มีความสนใจเรื่องเกี่ยวกับสังคมและวัฒนธรรมของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ โดยเฉพาะประเทศไทย เมื่อมีเวลาว่าง จะเขียนเนื้อหาด้วยภาษาญี่ปุ่นเป็นส่วนใหญ่ในวิกิพีเดียภาษาญี่ปุ่น ตอนนี้ผมยังเรียนภาษาไทยอยู่ ขอฝากตัวด้วยนะครับ (Yoroshiku Onegaishimasu!)

เอเชียตะวันออกเฉียงใต้

• ผมหวังว่าความรู้ของเอเชียในวิกิพีเดียช่วยการพัฒนาความเข้าใจกันในเอเชีย
• ให้ความรู้ของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เพื่อเป็นประโยชน์สำหรับทุกคน เพื่อการพัฒนาสังคมและสร้างสันติภาพ โดยเปิดเผยข้อมูลที่นักวิจัยได้เก็บไว้ในห้องสมุดเท่านั้น
• ผมมีความสนใจเรื่องเกี่ยวกับวัฒนธรรมมากกว่าการเมืองและเศรษฐกิจ

การแปล

• ปกติ แปลภาษาอังกฤษ ภาษาไทย ภาษาอินโดนีเซีย เป็นภาษาญี่ปุ่น
• ถ้ามีแปลผิด ขอช่วยแปลให้ถูกด้วย เพราะผมก็ต้องการจะเรียนด้วยกันนะครับ!
• ผมมาจากภูเขาในญี่ปุ่น ซึ่งบางทีภาษาญี่ปุ่นของผมอาจดูแปลกๆ