ผู้ใช้:Timekeepertmk/กระบะทราย4

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ไปยังการนำทาง ไปยังการค้นหา
คัตซูโด ชาชิง ความยาว 3 วินาที โดยไม่ทราบผู้สร้างและวันที่สร้าง

คัตซูโด ชาชิง (ญี่ปุ่น: 活動写真 โรมาจิKatsudō Shashin, "ภาพเคลื่อนไหว") บางครั้งถูกเรียกว่า ชิ้นส่วนมัตสึโมโตะ เป็นฟิล์มสตริปการ์ตูนญี่ปุ่น ซึ่งเป็นผลงานอนิเมะญี่ปุ่นที่เก่าแก่ที่สุดเท่าที่มีข้อมูล ชื่อผู้สร้างผลงานชิ้นนี้ไม่ปรากฎ หลักฐานบ่งชี้ว่าสร้างขึ้นก่อน ค.ศ. 1912 ดังนั้นฟิล์มสตริปชิ้นนี้อาจมีมาก่อนการจัดแสดงภาพยนต์เคลื่อนไหวของตะวันตกในญี่ปุ่น โดยมีการค้นพบฟิลม์สตริปชิ้นนี้ในชุดสะสมภาพยนต์และเครื่องฉายในเกียวโตเมื่อ ค.ศ. 2005

ฟิล์มสตริปความยาวสามวินาทีแสดงให้เห็นเด็กผู้ชายเขียนคำว่า "活動写真" จากนั้นถอดหมวกแล้วโค้งคำนับ โดยใช้อุปกรณ์สำหรับทำสไลด์โคมไฟวิเศษในการพิมพ์ฉลุสีแดงและสีดำลงในเฟรม และยึดฟิล์มสตริปให้เป็นวงเพื่อให้สามารถเล่นได้ต่อเนื่อง.

ลักษณะ[แก้]

คัตซูโด ชาชิง

คัตซูโด ชาชิง ประกอบด้วยชุดของภาพการ์ตูนบนแถบเซลลูลอยด์ห้าสิบเฟรม มีความยาวสามวินาทีที่สิบหกเฟรมต่อวินาที[1] ฟิล์มสตริปแสดงเด็กชายในชุดกะลาสีเขียนตัวอักษรคันจิ "活動写真" (katsudō shashin, "ภาพเคลื่อนไหว") จากขวาไปซ้าย จากนั้นหมุนตัวกลับมาทางผู้ชม ถอดหมวก แล้วคำนับ[1] คัตซูโด ชาชิง เป็นชื่อชั่วคราว เนื่องจากไม่ทราบชื่อที่แท้จริง[2]

ความต่างของงานชิ้นนี้กับแอนิเมชันดั้งเดิมคือเฟรมไม่ได้ถูกผลิตด้วยวิธีการบันทึกภาพ แต่ใช้การพิมพ์ฉลุลงไปในฟิล์ม[3] โดยใช้ คัปปะ-บัง [a] ซึ่งเป็นอุปกรณ์สำหรับพิมพ์ฉลุสไลด์โคมไฟวิเศษ ภาพเป็นสีแดงและสีดำบนแถบภาพยนต์ขนาด 35 มม. [b][4] โดยส่วนท้ายถูกยึดติดกันเพื่อการเล่นที่ต่อเนื่อง[5]

ภูมิหลัง[แก้]

ภาพยนต์แอนิเมชันภาพพิมพ์ในยุคเริ่มแรกสำหรับเป็นของเล่นทางสายตา เช่น โซโทรป มีมาก่อนแอนิเมชันที่ใช้เครื่องฉาย Gebrüder Bing ซึ่งเป็นผู้ผลิตของเล่นเยอรมันนำเสนอเครื่องฉายที่เทศกาลของเล่นใน Nuremberg เมื่อ ค.ศ. 1998 ต่อมาผู้ผลิตของเล่นรายอื่นได้ขายเครื่องมือที่มีลักษณะคล้ายคลึงกัน[6] ภาพยนต์ที่ใช้นักแสดงจริงสำหรับเครื่องมือเหล่านี้มีราคาแพงที่จะสร้าง; อาจเป็นไปได้ว่าช่วง ค.ศ. 1898 ภาพยนต์แอนิเมชันสำหรับเครื่องมือเหล่านี้มีวางขาย และสามารถยึดเป็นวงเพื่อการรับชมอย่างต่อเนื่อง[7]

Film frame of a cartoon samurai holding a sword
Japanese animated films such as Jun'ichi Kōuchi's Hanawa Hekonai meitō no maki began appearing in theatres in 1917.

เทคโนโลยีการฉายภาพยนต์เข้ามาในญี่ปุ่นจากตะวันตกในช่วง ค.ศ. 1896–97[8] การฉายแอนิเมชันต่างชาติครั้งแรก ๆ ในโรงภาพยนต์ญี่ปุ่นที่สามารถระบุวันที่ได้แน่นอนได้แก่เรื่อง Les Exploits de Feu Follet [c] (ค.ศ. 1991) ของ Émile Cohl นักวาดภาพแอนิเมชันฝรั่งเศส ซึ่งฉายรอบปฐมทัศน์ในโตเกียวเมื่อวันที่ 15 เมษายน ค.ศ. 1912 ผลงานของโอเต็น ชิโมกาวะ, เซอิตาโร คิตายามะและจุงอิจิ โคอูจิใน ค.ศ. 1917 เป็นภาพยนต์แอนิเมชันญี่ปุ่นเรื่องแรกที่ได้ฉายในโรงภาพยนต์[9] The films are lost, but a few have been discovered in "toy movie"[d] versions for viewing at home on hand-cranked projectors; the oldest to survive is Hanawa Hekonai meitō no maki[e] (1917), titled Namakura-gatana in its home version.[10]

การค้นพบอีกครั้ง[แก้]

In December 2004, a secondhand dealer in Kyoto contacted Natsuki Matsumoto,[f][3] an expert in iconography at the Osaka University of Arts.[11] The dealer had obtained a collection of films and projectors from an old Kyoto family, and Matsumoto arrived the next month to fetch them.[3] The collection included three projectors, eleven 35 mm films, and thirteen glass magic lantern slides.[3]

When Matsumoto found Katsudō Shashin in the collection,[11] the filmstrip was in poor condition.[12] The collection included three Western animated filmstrips;[13] Katsudō Shashin may have been made in imitation of such examples of German or other Western animation.[13] Based on evidence such as the likely manufacture dates of the projectors in the collection, Matsumoto and animation historian Nobuyuki Tsugata [ja][g] determined the film was most likely made in the late Meiji period, which ended in 1912;[h][14] historian Frederick S. Litten has suggested ป. 1907 as a likely date,[2] and that "a production date before 1905 or after 1912 is unlikely".[7] At the time, movie theatres were rare in Japan;[5] evidence suggests Katsudō Shashin was mass-produced to be sold to wealthy owners of home projectors.[15] The creator of the filmstrip remains unknown;[11] to Matsumoto, the relatively poor quality and low-tech printing technique indicate it was likely from a smaller company.[7]

The discovery was widely covered in Japanese media.[3] Given its speculated date of creation, the film would have been contemporary to—or even have predated—early animated works by Cohl and the American animators J. Stuart Blackton and Winsor McCay. The newspaper Asahi Shimbun acknowledged the importance of the discovery of Meiji-period animation, but expressed reservations about placing the film in the genealogy of Japanese animation, writing that it is "controversial that แม่แบบ:Interp should even be called animation in the contemporary sense".[12]

ดูเพิ่ม[แก้]

เชิงอรรถ[แก้]

  1. 合羽版 kappa-ban; การบวนการพิมพ์เรียกว่า คัปปะ-ซูริ (合羽刷り)
  2. ฟิล์มสตริปหดตัวลงมาเหลือเพียง 33.5 มม.[2]
  3. อังกฤษ: The Nipper's Transformations; ญี่ปุ่น: ニッパルの変形 Nipparu no Henkei
  4. 玩具 gangu
  5. 塙凹内名刀之巻 Hanawa Hekonai meitō no maki, "Filmreel of Hanawa Hekonai's famous sword"
  6. 松本 夏樹 Matsumoto Natsuki, b. 1952
  7. 津堅 信之 Tsugata Nobuyuki, b. 1968
  8. The Meiji period lasted from 1868 to 1912.

อ้างอิง[แก้]

งานอ้างอิง[แก้]

  • Anime News Network staff (7 August 2005). "Oldest Anime Found". Anime News Network. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 2 February 2007. สืบค้นเมื่อ 12 February 2014.
  • Asahi Shimbun staff (1 August 2005). "Nihon saiko? Meiji jidai no anime firumu, Kyōto de hakken" 日本最古?明治時代のアニメフィルム、京都で発見 [Oldest in Japan? Meiji-period animated film discovered in Kyoto]. China People's Daily Online (Japanese Edition) (ภาษาญี่ปุ่น). คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 11 October 2007. สืบค้นเมื่อ 11 June 2014.
  • Clements, Jonathan; McCarthy, Helen (2006). The Anime Encyclopedia: A Guide to Japanese Animation Since 1917. Stone Bridge Press. ISBN 978-1-84576-500-2.
  • Litten, Frederick S. (2013). "Shōtai kenkyū nōto: Nihon no eigakan de jōei sareta saisho no (kaigai) animēshon eiga ni tsuite" 招待研究ノート:日本の映画館で上映された最初の(海外)アニメーション映画について [On the Earliest (Foreign) Animation Shown in Japanese Cinemas]. The Japanese Journal of Animation Studies (ภาษาญี่ปุ่น). 15 (1A): 27–32.
  • Litten, Frederick S. (17 June 2014). "Japanese color animation from ca. 1907 to 1945" (PDF). litten.de. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม (PDF) เมื่อ 14 July 2014. สืบค้นเมื่อ 18 June 2014.
  • López, Antonio (2012). "A New Perspective on the First Japanese Animation". Published proceedings‚ Confia‚ (International Conference on Illustration and Animation)‚ 29–30 Nov 2012. IPCA. pp. 579–586. ISBN 978-989-97567-6-2.
  • Matsumoto, Natsuki; Tsugata, Nobuyuki (2006). "Kokusan saikō to kangaerareru animēshon firumu no hakken ni tsuite" 国産最古と考えられるアニメーションフィルムの発見について [The discovery of supposedly oldest Japanese animation films]. Eizōgaku (ภาษาญี่ปุ่น) (76): 86–105. ISSN 0286-0279.
  • Matsumoto, Natsuki (2011). "映画渡来前後の家庭用映像機器" [Home movie equipment from the earliest days of film in Japan]. ใน Iwamoto, Kenji (บ.ก.). Nihon eiga no tanjō 日本映画の誕生 [Birth of Japanese film] (ภาษาญี่ปุ่น). Shinwa-sha. pp. 95–128. ISBN 978-4-86405-029-6.

แหล่งข้อมูลอื่น[แก้]