จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
![](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Noia_64_apps_karm.svg/42px-Noia_64_apps_karm.svg.png) | ผู้ใช้คนนี้เขียนวิกิพีเดียมาแล้วเป็นเวลา 2 ปี และ 1 เดือน |
---|
![](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/Vasan_Sitthiket_shadow_play_Trang_2008-7-19.1.JPG/40px-Vasan_Sitthiket_shadow_play_Trang_2008-7-19.1.JPG) | ผู้ใช้คนนี้แหลงใต้ได้นิ |
---|
![](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Simple_world_map.svg/40px-Simple_world_map.svg.png) | ผู้ใช้คนนี้มาจากคณะ/วิทยาลัย อักษรศาสตร์/ศิลปศาสตร์ |
---|
|
สวัสดีค่ะ ซิตอาเตน (อียิปต์โบราณ: sꜣ.t-jtn มีความหมายว่า "พระธิดาแห่งอาเตน") ดิฉันมีความสนใจในเรื่องของอียิปต์โบราณ ดิฉันมีความตั้งใจที่จะแปลบทความจากภาษาอังกฤษมาเป็นภาษาไทย อย่างไรก็ตาม ดิฉันยังมีข้อจำกัดในการแปลบทความบางส่วน เช่น การแปลออกมาแล้วไม่เป็นธรรมชาติของภาษา ไม่เข้าใจ การถอดตัวอักษรภาษาอาหรับมาเป็นภาษาไทย ซึ่งดิฉันจะพัฒนาให้ดีกว่านี้ค่ะ และทุกคนสามารถพูดคุยแลกเปลี่ยนกันกับดิฉันได้นะคะ
ดิฉันขอขอบคุณอย่างสูงแก่ทุกคนที่เข้ามามีส่วนร่วมและแก้ไขบทความที่ดิฉันได้แปลไว้ให้ดียิ่งขึ้นกว่าเดิม และดิฉันหวังว่าการที่ทุกคนได้ร่วมกันสร้างสรรค์เนื้อหาบทความจะเป็นประโยชน์ต่อผู้ที่เข้ามาอ่านบทความเหล่านี้ในอนาคต
-- ซิตอาเตน (02/08/2022)