ผู้ใช้:Mahayuan
คณะสงฆ์อนัมนิกายแห่งประเทศไทย เป็นคณะสงฆ์นิกายมหายาน
ความหมายของ “อนัมนิกาย”[แก้]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ.๒๕๒๕ ได้ให้ความหมายของคำว่า “อนัม” ไว้ว่า อนัม แปลว่า ญวน ใช้ว่า อนำ,อานำ หรือ อานัม หรือ อันนัม ก็มี ปทานุกรมจีน – ไทย ได้ให้ความหมายของคำว่า “อนัม” ดังนี้ คำว่า “อนัม หรือ อานัม” สันนิษฐานว่า มาจากคำว่า “อังน้ำ” ในภาษาจีนแต้จิ๋ว “อัง น้ำ” หมายถึง (ตี่ = ประเทศ) ญวน,เวียดนาม อัง (อัว) หมายถึง สบาย, เป็นสุข, สวัสดี, ปลอดภัย, สงบ, เงียบ, สันติ, จัดตั้ง, จัดวาง, จัดไว้, วางไว้, ไหนเลย, หรือจะ, ปล่อยไป น้ำ หมายถึง ทิศใต้ “อ๊วก น้ำ” หมายถึง (ตี่ = ประเทศ) เวียดนาม (คือญวน Annam Vietnam) อ๊วก หมายถึง ข้าม, พ้น, ผ่าน, เกิน, เหนือ, กว่า, ถัด, ล้ำ, เลย, ล่วง, ล่วงเลย, ล่วงล้ำ, เหลื่อมล้ำ, ก้าวก่าย, ละเมิด, ตก, หล่น, ยิ่ง, กระจาย, แจ่มใส, แจ่มแจ้ง, อ้อมค้อม, คดเคี้ยว น้ำ หมายถึง ทิศใต้ อ๊วก กก คือ ประเทศอ๊วก (เป็นประเทศโบราณในประเทศจีน) อวกแซ่ คือ มณฑลอ๊วก (คืออีกชื่อหนึ่งของมณฑลเจเกียง) น้ำอ๊วก คือ เวียดนามใต้ ปั๊ก อ๊วก คือ เวียดนามเหนือ
คำว่า อนัมนิกาย แปลว่า “จำพวกถือพระพุทธศาสนาเหมือนอย่างเมืองญวน" สรุปแล้ว คำว่า “อนัม” ที่เรารู้จักกันนี้ แปลว่า ญวน หรือ เวียดนาม นั่นเอง ชาวบ้านที่มีเชื้อสายของประเทศเวียดนาม ก็ถือว่าเป็นพวกญวน พวกอนัม เป็นพวกที่มีถิ่นอาศัยอยู่ในประเทศเวียดนาม นั่นเอง และเราสามารถเรียกคนญวนที่อพยพเข้ามาอยู่ในประเทศไทย และอาจสร้างวัดขึ้น เราก็เรียกวัดนั้น เป็นวัดญวน หรือวัดอนัม ได้เช่นเดียวกัน
ดังนั้นคำว่า อนัม กับ ญวน กับเวียดนาม เป็นคำที่มีความหมายเดียวกันนั่นเอง
