ผู้ผนึกมาร

ผู้ผนึกมาร
結界師
ชื่อภาษาอังกฤษ	Kekkaishi
แนว	แอ็คชัน, เหนือธรรมชาติ
สร้างโดย	เยลโล ทานาเบะ
มังงะ
เขียนโดย	เยลโล ทานาเบะ
สำนักพิมพ์	โชงะกุกัง
กลุ่มเป้าหมาย	โชเน็ง
อนิเมะ
กำกับโดย	โคดามะ เค็นจิ
สตูดิโอ	ซันไรส์

ผู้ผนึกมาร (ญี่ปุ่น: 結界師; โรมาจิ: Kekkaishi) เป็นการ์ตูนญี่ปุ่น วาดโดย "เยลโล ทานาเบะ" (ญี่ปุ่น: 田辺イエロウ; โรมาจิ: Tanabe Ierō) ตีพิมพ์ในประเทศญี่ปุ่นในนิตยสารโชเน็งซันเดย์โดยสำนักพิมพ์โชงะกุกัง ตั้งแต่ พ.ศ. 2547 จนถึงปัจจุบัน และมีการนำมาสร้างเป็นอนิเมะโดยบริษัทซันไรส์

เรื่องย่อ

คาราสุโมริเป็นที่ดินที่มีพลังพิเศษที่สามารถช่วยให้ปีศาจแข่งแกร่งขึ้นได้ ด้วยเหตุนี้จึงจำเป็นต้องมีผู้ผนึกมารที่คอยปราบปีศาจและวิญญาณไม่ให้เข้ามาภายในคาราสุโมริ ดังนั้นจึงเป็นหน้าที่ของเหล่าผู้ผนึกมารที่ต้องปกป้องที่ดินแห่งนี้ไม่ให้ตกไปอยู่กับเหล่าปีศาจ

หนุ่มน้อย "โยชิโมริ" ผู้สืบทอดตระกูลสุมิมูระ (ผู้ผนึกมาร) และสาวน้อย "โทกิเนะ" ผู้สืบทอดตระกูลยูกิมูระ (ผู้ผนึกมาร) ต้องปกป้องคาราสุโมริไม่ให้ปีศาจเข้าไปได้ (คาราสุโมริอยู่ในตำแหน่งของโรงเรียนคาราสุโมริ) ซึ่งคาราสุโมรินั้น เมื่อปีศาจเข้าไปแผงตัวอยู่จะได้รับพลังมหาศาล พวกปีศาจนั้นไม่ชอบแสงแดดซักเท่าไหร่จึงชอบออกมาตอนกลางคืนเสมอ ถ้าไม่กำจัดมันไปภายในวันเดียวปีศาจจะเปลี่ยนร่างไปในทันใด วิชาที่พวกโยชิโมริใช้คือ 1. ล้อม หมายถึง เตรียม 2. วาง หมายถึง การวางตำแหน่ง 3. ผนึก หมายถึง การจับศัตรู 4. ปลด หมายถึง ปล่อยให้ออกไป 5. สลาย หมายถึง กำจัดให้หมดไป

มีตอนหนึ่งที่เจ้าหญิงแห่งกลุ่มโคคุโบโร่มาที่คาราสุโมริและก่อนหน้านั้นได้ส่งคนมาชักชวนชิชิโอะจนลังเลเอามาก พอไปๆมาๆชิชิโอะก็เปลี่ยนร่างกายเป็นปิศาจช่วยโยชิโมริและโทกิเนะ(ฮะคุบิกับมาดาราโอะหายไปไหนไม่รู้)และก็ถูกลอบทำร้ายจนตาย

ตัวละคร

ตัวละครหลัก

สุมิมูระ โยชิโมริ

เป็นผู้สืบทอดของตระกูล สุมิมูระ อายุ 14 ปี อยู่ชั้นม.2 เป็นผู้ผนึกมาร ชื่นชอบการทำเค้กและขนมหวาน และไม่เคยมีความคิดที่ต้องการจะเป็นผู้ผนึกมารจนกระทั่ง โทกิเนะ ได้เข้าปกป้องจนได้รับบาดเจ็บ โยชิโมริจึงตัดสินใจที่จะปกป้องโทกิเนะ ไม่ให้ได้รับบาดเจ็บอีกและยังแอบชอบโทกิเนะมาตั้งแต่เด็กๆอีกด้วย โยชิโมริเป็นคนใสซื่อเข้าขั้นบื้อ ทว่าก็รักและห่วงใยโทกิเนะมาก อีกทั้งต้องการผนึกคาราสุโมริอย่างราบคาบเพื่อไม่ให้มีคนต้องมาบาดเจ็บเพื่อที่ดินผืนนี้อีก กว่าจะถึงตอนนั้น โยชิโมริจึงตัดสินใจคุ้มครองคาราสุโมริไว้

เขาไม่ค่อยกินเส้นกับมาซาโมริผู้เป็นพี่ชายนัก แต่เอาเข้าจริงๆก็เอาตัวเข้าปกป้องมาซาโมริไว้เหมือนกัน และเป็นคนที่รู้จักนิสัยพี่ชายตัวเองเป็นอย่างดีแต่ดันไม่เข้าใจความคิดของมาซาโมริ พลังของโยชิโมริ นอกเหนือจากพลังผนึกแล้ว ยังมีเซ็กไคที่ยังไม่สมบูรณ์ด้วย แม้จะใช้ไม่ดีนัก แต่พลังจะค่อยๆเพิ่มขึ้นตามอารมณ์ด้านมืดของโยชิโมริและยังช่วยให้โยชิโมริรอดตัวจากสถานกาณ์อันตรายต่างๆมาได้หลายครั้ง โยชิโมริไม่ใช้พวกละเอียดอ่อน แต่เป็นประเภทใช้พลังโจมตีซึ่งๆหน้าจึงไม่ค่อยเชี่ยวชาญในการใช้ผนึกแบบเล็กๆ ( ภายหลังสามารถใช้เซ็กไคได้สมบูรณ์แบบแต่เป็นสีขาว เรียกว่าชินไค โดยเซ็กไคเป็นพลังที่ใช้ลบสิ่งรอบข้างให้หายไป แต่ชินไคสามารถใช้สร้างสรรค์สิ่งต่างๆได้ ปกป้องในสิ่งที่ผู้ใช้ต้องการปกป้อง แต่ต้องแลกกับการใช้พลังชีวิตที่เกินธรรมดา ดังนั้น โยชิโมริจึงใช้ชินไคได้แค่เพียงคนเดียว)

ยูกิมูระ โทกิเนะ

ผู้สืบทอดของตระกูลยูกิมูระ อายุ 16 ปี อยู่ชั้นม.4 เป็นผู้ผนึกมารและก็ชอบโยชิโมริแบบไม่รู้ตัวอีกด้วย เนื่องจากความซื่อบริสุทธิ์ ความบ้าบอแบบแปลกๆและความมุ่งมั่นของโยชิโมริ

โทกิเนะจัดว่าเป็นผู้ผนึกมารที่มีพลังน้อยที่สุด แต่มีความละเอียดในการปรับแต่งผนึกให้แหลมคมดั่งลูกศรและปรับพลังให้เข้ากับสิ่งรอบตัว เธอจึงมีความสามารถสายลอดผ่านมิติที่สามารถแทรกแซงห้วงเวลาของผู้อื่นได้จากการชี้แนะของโทกิโกะผู้เป็นย่า ตามปกติ โทกิเนะจะคอยต่อว่าโยชิโมริที่ชอบฝืนทำอะไรเกินตัว แต่เมื่อเหตุการณ์ที่เธอถูกจับไปสอบสวนแล้วโยชิโมริตามมาช่วยจบลง โทกิเนะก็ตระหนักว่าเธอเองต่างหากที่ไม่เคยพึ่งคนอื่นและเป็นฝ่ายทำอะไรเกินตัวเสียเอง ตั้งแต่นั้นโทกิเนะจึงยอมขอความช่วยเหลือจากโยชิโมริมากขึ้น

ชิชิโอะ เก็น

คนของกลุ่มยะเงียวที่ถูกมาซาโมริส่งมาช่วยดูแลคาราสุโมริร่วมกับผู้ผนึกมาร มีพลังปีศาจแฝงอยู่ในร่าง ซึ่งพลังปีศาจนี้เคยเกือบทำให้เขาฆ่าพี่สาวของตนเอง ทำให้ชิชิโอะมีทัศนะคติที่ไม่ดีกับมนุษย์คนอื่นๆ แต่เมื่อได้อยู่กับโยชิโมริและโทกิเนะ ชิชิโอะก็ค่อยๆเปิดใจและประสานการทำงานกับ2ผู้ผนึกมารได้อย่างยอดเยี่ยมเนื่องจากเชื่อใจและเชื่อมือกัน แต่สุดท้าย ชิชิโอะก็ถูกสังหารโดยคางุโระ ปีศาจจากโคคุโบโร่

มาดาราโอะ

ปีศาจหมาป่าอายุ 500 ปี เป็นคู่หูของโยชิโมริ ตัวสีขาว ตาสีเขียว มีลายวงระลอกน้ำสีเขียว ปลอกคอสีชมพูลายสีม่วง คอยดมกลิ่นปีศาจที่เข้ามาในคาราสุโมริ นิสัยปากเสียและชอบดูถูกโยชิโมริ แต่เดิมเป็นหมาป่าที่ชื่อ งินโระ อาศัยร่วมอยู่กับหมาป่าอีกตัวที่ชื่อ โคยะ

ฮะคุบิ

ปีศาจหมาป่าอายุราว 400 ปี เป็นคู่หูของโทกิเนะ ตัวสีขาว-ดำ ตาสีฟ้า ปลอกคอสีเขียว มีนิสัยเกลียดมนุษย์และชอบดูถูกโยชิโมริรวมไปถึงมาดาราโอะ แต่กลับชอบโทกิเนะ เวลาเรียกชื่อโยชิโมริมักพูดติดปากว่า"โยชชี่"และเรียกโทกิเนะว่า"ฮันนี่"

สุมิมูระ มาซาโมริ

พี่ชายคนโตของบ้านสุมิมูระ มีความต้องการที่จะเป็นผู้สืบทอดตำแหน่งผู้ผนึกมาร แต่เมื่อไม่ได้รับเลือกจึงตัดสินใจออกจากบ้านและหันไปเข้ากลุ่มองค์กรลับที่มีชื่อว่า กลุ่มยะเงียว ซึ่งเป็นกลุ่ม ที่รวบรวมผู้ที่มีพลังปีศาจเอาไว้มากมาย มาซาโมริเป็นชายหนุ่มร่างสูง ตาคม เฉลียวฉลาดและมีคุณสมบัติด้านพลังผนึกมารเป็นเลิศ มาซาโมริจะคล้ายๆโยชิโมริตรงที่ชอบเอาตัวไปทำอะไรเสี่ยงๆเพื่อน้องชายตัวเอง(รึเปล่า?)จนไม่มีใครเข้าใจว่าจริงๆแล้วมาซาโมริห่วงใยหรือเย็นชากับน้องชายกันแน่

มาซาโมริมีความสามารถเรียกเซ็กไคแบบสมบูรณ์เป็นรูปเป็นร่างออกมาได้ ทั้งทรงพลังและดำมืด อีกทั้งเขายังสามารถลับผนึกให้คมกริบ ปรับขนาดผนึกให้ไม่เสียพลังเปล่าได้(ไม่ทำให้ผนึกใหญ่หรือเล็กเกินไปเพื่อไม่ให้พลังสิ้นเปลืองเหมือนโยชิโมริ)และใช้ผนึกหลายๆชั้นเหมือนโทกิเนะได้ จัดเป็นผู้ผนึกมารที่มีฝีมือสูงส่งคนหนึ่ง

ตัวละครอื่นๆ

ยูกิมูระ โทกิโกะ

ย่าของ โทกิโกะ(เป็นผู้ผนึกมาร)คอยต่อล้อต่อเถียงกับชิเงโมริ เสมอๆ เธอเป็นผู้ผนึกมารที่เก่งที่สุดในบรรดา4ผู้สืบทอดโดยชอบธรรม สามารถสร้างทางเข้าและปิดผนึกปากทางเข้าห้วงมิติได้ดี และเป็นผู้รอบรู้ด้านพลังผนึกไม่ว่าจะเป็นแนวทางการใช้ผนึกของโทกิเนะและชี้แนะการใช้พลังให้กับโยชิโมริ

ยูกิมูระ ชิสุเอะ

แม่ของโทกิเนะ เป็นแม่บ้านประจำบ้านยูกิมูระ สามารถใช้รองเท้าตีแมลงสาบแบบไม่ให้ไส้ไหลได้แบบน่าเหลือเชื่อ

โคยะ

ปีศาจหมาป่าเคยเป็นเพื่อนของ มาดาราโอะ สถานะปัจจุบัน:ตาย

คันดะ ยูรินะ (ยูริ)

เพื่อนร่วมชั้นของ โยชิโมริ สามารถมองเห็นวิญญาณได้เหมือนผู้ผนึกมาร(ซึ่งคนปกติมองไม่เห็น)

สุมิมูระ โทชิโมริ

น้องชายของ โยชิโมริผู้ผนึกมารฝึกหัด ผู้ทำหน้าที่น้องชายที่ดีที่คอยดูแลพี่ชาย(ทั้งสองคน)ตลอดเวลา เรียนเก่งและมีความสามารถในการเล่นหมากรุกเป็นเลิศ

สุมิมุระ ชิเงโมริ

ตาของโยชิโมริ คอยเข้มงวดกับโยชิโมริเสมอๆเนื่องจากต้องการให้โยชิโมริเป็นผู้ผนึกมารที่สมบูรณ์แบบกว่าตระกูลยูกิมูระ เป็นพวกบ้าพลัง แต่รู้เรื่องสมาคมลับเป็นอย่างดี จึงไม่ค่อยเห็นด้วยกับวิธีการของมาซาโมริสักเท่าไหร่

สุมิมุระ ชูจิ

พ่อของโยชิโมริ(เป็นเขยแต่งเข้า)เป็นคนทำอาหารเก่งมาก และยังเป็นเหมือนพ่อบ้านของบ้านสุมิมูระอีกด้วย อาชีพของชูจิคือนักเขียน(ที่ชอบแอบงีบเวลางาน)

สุมิมูระ สุมิโกะ

แม่ของโยชิโมริ(เป็นผู้ผนึกมาร)ถูกกล่าวหาเพราะเธอดันไปสังหารเทพผู้คุ้มครองที่ดินเข้า ตอนนี้เดินทางท่องเที่ยวไปทั่ว คาดว่าจะรู้เบื้องหน้าเบื้องหลังของสมาคมลับเป็นอย่างดี นานๆทีจะกลับมาเยี่ยมคาราสุโมริ โดยเอาของประเภทเทพผู้คุ้มครองที่ดินจากที่ดินเทพอื่นดิ่งลงมาจากฟ้า ทุ่มลงที่คาราสุโมริให้พวกโยชิโมริตามล้างตามเช็ด เช่น เทพมังกรน้ำที่มีรอยบาดแผลที่ถูกมัดจากด้ายวิญญาณของสุมิโกะ เจ้าหล่อนส่งมังกรตัวนั้นร่วงลงมาจากฟ้า แล้วไปอาละวาดในคาราสุโมริจนโยชิโมริฉุนขาด ใช้ผนึกยักษ์กระแทกตูมขึ้นฟ้าไปให้สุมิโกะอีกครั้ง

คาสุงะ โยมิ

เป็นผู้ควบคุมยักษ์ มียักษ์ชื่อ โยกิ เป็นเส้นสายที่มาซาโมริวางไว้ในสมาคมลับ มีหน้าที่สืบสวนเรื่องต่างๆให้แก่มาซาโมริ

คาเงมิยะ เซ็น

เป็นพวกรวมร่างกับปีศาจเหมือนกับเก็น หน้าสวยจนถูกเข้าใจผิดว่าเป็นผู้หญิง สามารถตามรอยพลังของปีศาจหรือผู้มีพลังพิเศษได้ทันที และเซ็นนั้นยังอ่านใจคนอื่นได้อีกด้วย แต่ถูกซาซานามิที่เป็นผู้ใช้วิชาสายเดียวกันสั่งห้ามไม่ให้ใช้พลังอ่านใจใกล้ๆผู้ผนึกมารที่มีความอ่อนไหวกับสิ่งผิดปกติรอบตัว เพราะความสามารถอ่านใจนั้นไม่ใช่เรื่องดีที่จะมีคนรู้เนื่องจากจะทำลายความเชื่อใจทันที คาเงมิยะเป็นพวกสนับสนุนให้โยชิโมริสารภาพรักกับโทกิเนะเร็วๆและเป็นผู้เห็นอนาคตแห่งการล่มสลายของคาราสุโมริจากการแอบดูจิตใจของมิโกะนักพยากรณ์ที่มาทำนายอนาคตที่คาราสุโมริอีกด้วย

ฮาโทริ มิกิ

รองหัวหน้าของยะเงียว เป็นผู้หญิงสวยอายุ20 ผมสีเขียว ตาสีน้ำเงิน ฮาโทริใช้พลังจากรอยที่แขนของเธอให้กางออกเป็นปีก พุ่งไปเสียบเป้าหมายตามที่เธอเล็งจากลูกศรที่ข้อมือของเธอ โดยฮาโทริจะสั่งว่า "จงบิน" ปรับขนาดให้เล็ก-ใหญ่ได้ตามความต้องการ อย่างไรก็ตาม ปีกสีดำนี้ไม่สามารถบินได้ สังเกตจากผู้ผนึกมารเล่มที่23 ฮาโทริและเซ็นที่ยืนอยู่บนผนึกกลับถูกศัตรูตัดผนึกขาดออกกลางอากาศ ฮาโทริพยายามเรียกปีกขนาดใหญ่ออกมา แต่มันไม่สามารถขยับเคลื่อนไหวได้ ทำได้เพียงผ่อนแรงกระแทกและเปลี่ยนทิศทางการตกตามแรงผ่อนใต้ปีกเท่านั้น

ยูกามิ

เจ้าหน้าที่สืบสวนสังกัดห้องไต่สวนพิเศษสมาคมลับ มีผมเหมือนสาหร่ายและยิ้มกว้างอยู่เสมอ เป็นคนที่ฉลาด พูดเก่ง วาทะคมคาย(แต่ไม่ใช่คนพูดมาก) และมีพลังเวทย์พอตัว(ตระกูลของยูกามินั้น พลังเวทย์จะสถิตอยู่กับเลือด)มีสัตว์เลี้ยงคือ ปีศาจเลือดคามินะที่ยูกามิต้องสะสมเลือดเอาไว้ถึง3ปีจึงจะสร้างแบบให้คนนั่งและบินได้ ยูกามิเป็นคนช่วยโทกิเนะให้หลบหนีออกมาจากห้องไต่สวน และให้ความช่วยเหลือหลายๆอย่างจนตัวเองบาดเจ็บ โทกิเนะจึงรู้สึกผิดกับเขา และยังเป็นผู้ให้คำแนะนำกับโทกิเนะในเรื่องการพึ่งพาคนอื่นด้วย

เพลงประกอบ

เพลงเปิด (ญี่ปุ่น: オープニングテーマ)

• (ญี่ปุ่น: Sha la la -アヤカシNIGHT-; โรมาจิ: (Sha la la - ayakashi naito -)) โดย Uurasae Kaori (ญี่ปุ่น: 宇浦冴香)
  • ประกอบตอนทั้งหมด

เพลงปิด (ญี่ปุ่น: エンディングテーマ)

• (ญี่ปุ่น: 赤い糸; โรมาจิ: (Akai ito)) โดย Inaba Hiroshi (ญี่ปุ่น: 稲葉浩志)
  • ประกอบตอนที่ 1-15,38,40,48 และ 52
• (ญี่ปุ่น: 世界中どこを探しても; โรมาจิ: (Sekaijūdokowosagashitemo)) โดย Kitahara aiko(ญี่ปุ่น: 北原愛子)
  • ประกอบตอนที่ 16-23,39,44 และ 51
• (ญี่ปุ่น: マイミライ; โรมาจิ: (My Mirai) )โดย Uurasae Kaori (ญี่ปุ่น: 宇浦冴香)
  • ประกอบตอนที่ 24-30,41,46 และ 49
• (ญี่ปุ่น: 休憩時間10分; โรมาจิ: (Kyūkei jikan 10-bu))โดย Uurasae Kaori (ญี่ปุ่น: 宇浦冴香)
  • ประกอบตอนที่ 31-37,42,43,45,47 และ 50

รายชื่อตอน

#	ชื่อตอนภาษาไทย	ชื่อตอนภาษาญี่ปุ่น	ชื่อตอนภาษาอังกฤษ
01	รอยแผลที่แขนขวา	右腕の傷 Migi Ude no Kizu	Scars
02	โยชิโมริ กับ โทกิเนะ	良守と時音　 Yoshimori to Tokine	Yoshimori and Tokine
03	สาวงามผู้คุมยักษ์	美しき鬼使い Utsukushiki Onitsukai	The Beautiful Demon Tamer
04	สิ่งสำคัญของเธอ	彼女の大事なもの Kanojo no Daiji na mono	Her Treasure
05	วิญญาณช่างทำขนมหวาน	お菓子な人間霊 Okashi na Ningen Rei	The Sweet Ghost
06	ซากุระยามค่ำคืนแห่งคาราสุโมริ	烏森の宵桜 Karasumori no Yoisakura	Night Blooms of Karasumori
07	เค้กที่ยอดเยี่ยมที่สุด	最高のケーキ! Saikō no Kēki!	The Best Cake in the World
08	แต่ละวันของโยชิโมริ	良守な日々 Yoshimori na Hibi	Yoshimori-like Days
09	อาจารย์ตัวอันตราย	危険な高校教師 Kiken na Kōkō Kyōshi	Dangerous High School Teacher
10	ศึกชิงเค้กช็อกโกแลตของชิกิงามิ	式神チョコバトル Shikigami Choko Batoru	Shikigami Chocolate Battle
11	โคยะกับมาดาราดาโอะ	鋼夜と斑尾 Kōya to Madarao	Kouya and Madarao
12	สุนัขปิศาจมาดาราโอะที่ถูกสะกด	妖犬斑尾封印 Yōken Madarao Fūin	Demon Dog Madarao's Sealing
13	การปรากฏตัวของมาซาโมริหัวหน้ากลุ่มยะเงียว	夜行の頭領正守登場 Yagyō no Tōryō, Masamori Tōjō	Appearance of Masamori, Captain of the Yagyou
14	แผนการของมาซาโมริ	正守のたくらみ Masamori no Takurami	Masamori's Plot
15	ความมุ่งหวังของโยชิโมริ	良守の野望 Yoshimori no Yabō	Yoshimori's Ambition
16	ท่านอูโรแห่งทะเลสาบมุชิกิ	無色沼のウロ様 Mushikinuma no Uro-sama	Uro-sama of the Colorless Swamps
17	นี่คืออาณาเขตแห่งเทพ	それは神の領域 Sore wa Kami no Ryōiki	That Is God's Territory
18	แต่ละวันของน้องเล็กโทชิโมริ	末っ子利守の日々 Suekko Toshimori no Hibi	Days of Toshimori, the Youngest Child
19	การโจมตีของมารนกขนขาว	白き羽の襲撃者 Shiroki Hane no Shūgekisha	Attackers with White Feathers
20	ผู้สอดแนมที่ไร้ไอปิศาจ	不気味な監視者 Bukimi na Kanshisha	Weird Surveillant
21	นักเรียนใหม่ที่ไร้อารมณ์ ชิชิโอะ เก็น	非情な転校生 志々尾限 Hijō na Tenkōsei, Shishio Gen	Cold Transfer Student: Shishio Gen
22	ผู้นำสาสน์จากยะเงียว	裏会からの使者 Urakai kara no Shisha	Messenger from the Urakai
23	ผู้สืบทอดโดยธรรมที่ถูกหมายหัว	狙われた正統継承者 Nerawareta Seitō Keishōsha	Taking Aim at the Legitimate Heir
24	เก็น Love Attack	限と恋のアタック Gen to Koi no Atakku	Gen and Love's Attack
25	หนุ่มหล่อของโทกิเนะ	時音にイケメン Tokine ni Ikemen	Tokine and the Handsome Gentleman
26	ค่ำคืนที่ไม่มีโยชิโมริ	良守がいない夜 Yoshimori ga Inai Yoru	A Night Without Yoshimori
27	การประชุมระดับผู้นำสุดยอด จูนินินไค	最高幹部十二人会 Saikō Kanbu Jūnininkai	The Elite of the Council of Twelve
28	การประกาศศึกของโคคุโบโร่	黒芒楼の宣戦布告 Kokubōrō no Sensenfukoku	Kokubourou's Declaration of War
29	ค่ายกลเขตแดนพลังเวทย์	呪力封じの魔方陣 Juryoku Fūji no Mahōjin	The Magic Square of Spell-Sealing
30	ผู้ที่เหมาะสมกับคาราสุโมริ	烏森の適任者 Karasumori no Tekininsha	The Right Person for Karasumori
31	ภูมิหลังที่น่าตกใจของชิชิโอะ	志々尾驚きの経歴 Shishio Odoroki no Keireki	The Surprising Past of Shishio
32	การทดสอบของอาโทระสาวจอมโหด	強烈な亜十羅の試練 Kyōretsu na Atora no Shiren	Atora's Intense Training
33	เร็วเข้าตาชิเงะ เดินหน้าเต็มที่	急げ繁じい本気走り Isoge Shige-jii Honki-bashiri	Shige-jii's Dire Flight
34	เสียงเรียกลึกลับจากไข่ปริศนา	卵から声 闇の誘い Tamago kara Koe: Yami no Izanai	Dark Voice of Temptation from the Egg
35	การบุกประชิดตัวของโคคุโบโร่	迫り来る黒芒楼 Semarikuru Kokubōrō	Kokubourou Approaches
36	คาราสุโมริตกอยู่ในกองเพลิง	烏森炎上 Karasumori Enjou	Karasumori's Destruction by Fire
37	การต่อสู้ครั้งสุดท้ายของชิชิโอะ เก็น	志々尾限最後の戦い Shishio Gen Saigo no Tatakai	Shishio Gen's Last Battle
38	รำลึกถึงผู้ตาย	それぞれの鎮魂 Sorezore no Chinkon	The Respective Repose of Souls
39	ปริศนาแห่งคาราสุโมริ	烏森の謎 Karasumori no Nazo	Karasumori's Enigma
40	หนทางสู่คุโรสุสุกิ	黒芒への道 Kurosusuki e no Michi	The Road to Kurosusuki
41	แต่ละวันกับการฝึกแบบพิเศษ	特訓の日々 Tokkun no Hibi	Days of Special Training
42	โฉมหน้าสมาชิกกลุ่มยะเงียว	夜行の面々 Yagyō no Menmen	The Entirety of the Yagyou
43	การกลับมาอีกครั้งของกลุ่มเมฆดำ	暗雲の再来 An'un no Sairai	Second Advent of the Black Clouds
44	สงครามแห่งคาราสุโมริ	烏森の激戦 Karasumori no Gekisen	Karasumori's War
45	โคคุโบโร่ สุสานคนเป็น	黒芒楼の人柱 Kokubōrō no Hitobashira	Kokubourou's Human Sacrifice
46	เส้นทางที่วกวนของอีกโลกหนึ่ง	異界の迷路 Ikai no Meiro	Labyrinth of the Underworld
47	บทสรุปแห่งพรหมลิขิต	因縁の決着 Innen no Ketchaku	Destiny's Conclusion
48	การล่มสลายของปราสาทโคคุโบโร่	崩れゆく城郭 Kuzureyuku Jōkaku	Crumbling Castle
49	ปิศาจดอกไม้ที่แสนเศร้า	哀しき妖花 Kanashiki Yōka	The Sad Demon Flower
50	การต่อสู้ครั้งสุดท้าย	最終決戦! Saishū Kessen!	Final Battle!
51	โยชิโมริ กับ คางุโระ	良守と火黒 Yoshimori to Kaguro	Yoshimori and Kaguro
52	วาระสุดท้ายของโคคุโบโร่	黒芒楼の終焉 Kokubōrō no Shūen	The End of Kokubourou