ข้ามไปเนื้อหา

ผมถูกเพื่อนที่เชื่อใจหลอกไปฆ่า เลยใช้กิฟต์สุ่มกาชาพาพวกพ้องเลเวล 9999 กลับมาล้างแค้น

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ผมถูกเพื่อนที่เชื่อใจหลอกไปฆ่า เลยใช้กิฟต์สุ่มกาชาพาพวกพ้องเลเวล 9999 กลับมาล้างแค้น
信じていた仲間達にダンジョン奥地で殺されかけたがギフト『無限ガチャ』でレベル9999の仲間達を手に入れて元パーティーメンバーと世界に復讐&『ざまぁ！ 』します！
(Shinjite Ita Nakama-tachi ni Dungeon Okuchi de Korosarekaketa ga Gift "Mugen Gacha" de Level 9999 no Nakama-tachi o Te ni Irete Moto Party Member to Sekai ni Fukushū & "Zamā!" Shimasu!)
แนวจินตนิมิต, ฮาเร็ม[1]
นวนิยายชุด
เขียนโดยชิซุย เมเคียว
สำนักพิมพ์โชเซ็ตสึกะ นิ นาโร
ตีพิมพ์ตั้งแต่17 เมษายน พ.ศ. 2563 – ปัจจุบัน
ไลต์โนเวล
เขียนโดยชิซุย เมเคียว
วาดภาพโดยtef
สำนักพิมพ์Hobby Japan
ในเครือHJ Novels
กลุ่มเป้าหมายชาย
ตีพิมพ์ตั้งแต่19 พฤษภาคม พ.ศ. 2564 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม10
มังงะ
เขียนโดยชิซุย เมเคียว
วาดภาพโดยทาคาฟุมิ โอมาเอะ
สำนักพิมพ์โคดันชะ
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทยฟีนิกซ์
ในเครือKC Deluxe
นิตยสารMagazine Pocket
กลุ่มเป้าหมายโชเน็ง
ตีพิมพ์ตั้งแต่25 พฤษภาคม พ.ศ. 2564 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่มประเทศญี่ปุ่น 13
ประเทศไทย 6
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดยคัตสึชิ ซากูราบิ
เขียนบทโดยฮิโรชิ โอโนงิ
ดนตรีโดยเรียว ทากาฮาชิ
สตูดิโอเจซีสตาฟ
ถือสิทธิ์โดยมิวส์ คอมมิวนิเคชัน
ฉาย ไตรมาสที่ 4 พ.ศ. 2568 – กำหนดการ

ผมถูกเพื่อนที่เชื่อใจหลอกไปฆ่า เลยใช้กิฟต์สุ่มกาชาพาพวกพ้องเลเวล 9999 กลับมาล้างแค้น (信じていた仲間達にダンジョン奥地で殺されかけたがギフト『無限ガチャ』でレベル9999の仲間達を手に入れて元パーティーメンバーと世界に復讐&『ざまぁ！ 』します！, Shinjite Ita Nakama-tachi ni Dungeon Okuchi de Korosarekaketa ga Gift "Mugen Gacha" de Level 9999 no Nakama-tachi o Te ni Irete Moto Party Member to Sekai ni Fukushū & "Zamā!" Shimasu!) เป็นซีรีส์ไลต์โนเวลญี่ปุ่น เขียนโดย ชิซุย เมเคียว และวาดภาพประกอบโดย tef

ซีรีส์นี้เริ่มตีพิมพ์บนแพลตฟอร์มออนไลน์ โชเซ็ตสึกะ นิ นาโร ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2563 และต่อมาได้ถูกซื้อไปตีพิมพ์โดย Hobby Japan โดยตีพิมพ์ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2564 โดยมังงะที่ดัดแปลงโดย ทาคาฟุมิ โอมาเอะ ได้รับการตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์โคดันชะ ตั้งแต่เดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2564 โดยมังงะมีลิขสิทธิ์ในประเทศไทยโดยสำนักพิมพ์ฟีนิกซ์ โดยซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์ที่ผลิตโดยสตูดิโอเจซีสตาฟ มีกำหนดออกอากาศในไตรมาสที่ 4 พ.ศ. 2568

ซีรีส์เรื่องนี้กล่าวถึงไลท์ นักผจญภัยมนุษย์ที่เป็นสมาชิกกลุ่มนักผจญภัย "ชุมนุมเผ่าพันธุ์" ที่พยายามต่อสู้กับการเลือกปฏิบัติต่อเผ่าพันธุ์มนุษย์ วันหนึ่ง ไลท์ถูกเพื่อนในกลุ่มทรยศหักหลังและถูกทิ้งให้ตายในดันเจี้ยนที่เรียกว่านรก ไลท์โกรธมากกับการกระทำนี้ จึงสาบานว่าจะแก้แค้นพวกเขาที่ทรยศและทิ้งเขาไว้ข้างหลัง

ตัวละคร

[แก้]

ตัวละครหลัก

[แก้]
ไลท์ (ライト, Raito)
ให้เสียงโดย: นินะ ทามากิ[2]
เด็กชายอายุ 12 ปีผู้มีความสามารถพิเศษ "กาชาไร้ขีดจำกัด" ทำให้เขาสามารถเรียกการ์ดจำนวนมากมายเพื่อใช้สนับสนุนได้ เขาเป็นสมาชิกของกลุ่มนักผจญภัยที่เรียกว่า "ชุมนุมเผ่าพันธุ์"
วันหนึ่งขณะสำรวจดันเจี้ยนที่อันตรายที่สุดในโลกที่เรียกว่า "นรก" เขาถูกไล่ออกจากกลุ่มและเปิดเผยว่าสหายของเขากำลังเฝ้าดูเขาและพรสวรรค์ของเขาในการเป็นผู้สมัคร "มาสเตอร์" ตามคำสั่งของอาณาจักรของพวกเขา
บ้านเกิดของเขาถูกทำลายในขณะที่ไลท์ไม่อยู่ พี่น้องของเขาดูเหมือนจะรอดชีวิตจากการโจมตี ดังนั้นไลท์จึงมีเป้าหมายหลายอย่างที่ต้องบรรลุ: การค้นหาพี่น้องที่หายไป การแก้แค้นสหายเก่าของเขา และการค้นหาความจริงเบื้องหลังแผนการสังหารเขา

ตัวละครการ์ดที่ถูกเรียกออกมา

[แก้]

การ์ด SUR เลเวล 9999

[แก้]
เม (メイ)
ให้เสียงโดย: อิกูมิ ฮาเซงาวะ[2]

สื่อ

[แก้]

ไลต์โนเวล

[แก้]

ชิซุย เมเคียว เริ่มเขียนซีรีส์นี้ในรูปแบบเว็บโนเวล และเริ่มตีพิมพ์บทต่าง ๆ บนเว็บไซต์ โชเซ็ตสึกะ นิ นาโร เมื่อวันที่ 17 เมษายน พ.ศ. 2563[3]

สำนักพิมพ์ Hobby Japan ในญี่ปุ่น ได้รับลิขสิทธิ์ในการพิมพ์เรื่องนี้และเริ่มตีพิมพ์ไลต์โนเวลเรื่องนี้ภายใต้สำนักพิมพ์ HJ Novels[4] ไลต์โนเวลที่เขียนโดยเมเคียว และภาพประกอบโดย tef ได้รับการตีพิมพ์ในแบบรูปเล่ม โดยเล่มแรกวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 19 พฤษภาคม พ.ศ. 2564[4] ณ เดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2567 มีการตีพิมพ์หนังสือทั้งหมด 10 เล่ม[5]

# วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ ISBN ต้นฉบับ วันที่ออกจำหน่ายภาษาไทย ISBN ภาษาไทย
1 19 พฤษภาคม พ.ศ. 2564[6]978-4-7986-2499-0——
2 18 กันยายน พ.ศ. 2564[7]978-4-7986-2587-4——
3 19 มกราคม พ.ศ. 2565[8]978-4-7986-2715-1——
4 19 พฤษภาคม พ.ศ. 2565[9]978-4-7986-2840-0——
5 20 กันยายน พ.ศ. 2565[10]978-4-7986-2931-5——
6 19 มกราคม พ.ศ. 2566[11]978-4-7986-3053-3——
7 19 พฤษภาคม พ.ศ. 2566[12]978-4-7986-3188-2——
8 19 ตุลาคม พ.ศ. 2566[13]978-4-7986-3314-5——
9 19 มีนาคม พ.ศ. 2567[14]978-4-7986-3466-1——
10 19 กรกฎาคม พ.ศ. 2567[5]978-4-7986-3589-7——

มังงะ

[แก้]

ทาคาฟุมิ โอมาเอะ เริ่มเขียนมังงะจากซีรีส์นี้ในเว็บไซต์ Magazine Pocket ของ โคดันชะ เมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม พ.ศ. 2564[15] มังงะเล่มแรกออกจำหน่ายในรูปแบบทังโกบง เมื่อวันที่ 6 สิงหาคม พ.ศ. 2564 และเมื่อเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2567 มังงะเล่มแรกออกจำหน่ายไปแล้วทั้งหมด 13 เล่ม[16]

มังงะมีลิขสิทธิ์ในประเทศไทยโดยสำนักพิมพ์ฟีนิกซ์

# วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ ISBN ต้นฉบับ วันที่ออกจำหน่ายภาษาไทย ISBN ภาษาไทย
1 6 สิงหาคม พ.ศ. 2564[17]978-4-06-521299-88 มิถุนายน พ.ศ. 2565[18]978-616-464-769-5
  • 1. "กาชาไร้ขีดจำกัด"
  • 2. "เริ่มต้นล้างแค้น"
  • 3. "ไพ่ตายของกาลู"
  • 4. "เลเวลเหนือสรรพสิ่ง"
  • 5. "ออกเดินทาง"
2 9 พฤศจิกายน พ.ศ. 2564[19]978-4-06-522356-713 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2566[20]978-616-464-988-0
  • 6. "แผนนักผจญภัย"
  • 7. "แซงคิว"
  • 8. "ดันเจี้ยน"
  • 9. "จู่โจม"
  • 10. "ตกตะลึง"
  • 11. "จับกลุ่มคุย"
  • 12. "สมบัติ"
  • 13. "ตัวทดลอง"
  • 14. "อธิษฐาน"
3 9 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2565[21]978-4-06-523160-915 สิงหาคม พ.ศ. 2566[22]978-616-599-195-7
  • 15. "ตัวจริง"
  • 16. "ชัยชนะที่ยิ่งใหญ่"
  • 17. "วีรชน"
  • 18. "คำเตือน"
  • 19. "ทายาท"
  • 20. "เป็นไปไม่ได้"
  • 21. "หมาขี้แพ้"
  • 22. "ขอบคุณนะ"
4 9 พฤษภาคม พ.ศ. 2565[23]978-4-06-524476-0ธันวาคม พ.ศ. 2566978-616-599-337-1
  • 23. "ดำเนินการ"
  • 24. "ความพยาบาท"
  • 25. "กองอัศวินขาว"
  • 26. "ใต้ผิวน้ำ"
  • 27. "การกลับมา"
  • 28. "สะกดรอย"
  • 29. "พร้อม"
  • 30. "เริ่มงานเลี้ยง"
5 9 สิงหาคม พ.ศ. 2565[24]978-4-06-525988-722 มีนาคม พ.ศ. 2567[25]978-616-599-475-0
  • 31. "พบศัตรู"
  • 32. "สิ้นหวัง"
  • 33. "ร้อนระอุ"
  • 34. "รุกฆาต"
  • 35. "รังผึ้ง"
  • 36. "ช่วยเหลือ"
  • 37. "กำแพงเหล็ก เลือดเหล็กไหล"
6 9 พฤศจิกายน พ.ศ. 2565[26]978-4-06-529712-417 กันยายน พ.ศ. 2567[27]978-616-599-726-3
  • 38. "สุดแกร่ง!"
  • 39. "มุแง!"
  • 40. "ไม่ได้เจอกันตั้งนานนะ"
  • 41. "มาเริ่มกันเถอะ"
  • 42. "สิ้นหวัง"
  • 43. "EX"
  • 44. "ฮ่าฮ่าฮ่า!"
  • 45. "เรียบวุธ"
7 9 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2566[28]978-4-06-530526-3มีนาคม พ.ศ. 2568—
8 9 พฤษภาคม พ.ศ. 2566[29]978-4-06-531556-9——
9 8 สิงหาคม พ.ศ. 2566[30]978-4-06-532601-5——
10 9 พฤศจิกายน พ.ศ. 2566[31]978-4-06-533510-9——
11 8 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2567[32]978-4-06-534547-4——
12 9 พฤษภาคม พ.ศ. 2567[33]978-4-06-535540-4——
13 7 สิงหาคม พ.ศ. 2567[16]978-4-06-536515-1——
14 8 พฤศจิกายน พ.ศ. 2567[34]978-4-06-537423-8——

ตอนต่าง ๆ ยังไม่มีในรูปแบบทังโกบง

[แก้]

ตอนเหล่านี้ยังไม่ได้รับการตีพิมพ์เป็นเล่มแบบทังโกบง

  • ตอนที่ 108-139

อนิเมะ

[แก้]

มีการประกาศสร้างเป็นอนิเมะเมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน พ.ศ. 2567[35] ต่อมาได้มีการเปิดเผยว่าจะเป็นซีรีส์อนิเมะทางโทรทัศน์ซึ่งจะผลิตโดยสตูดิโอเจซีสตาฟ และกำกับโดยคัตสึชิ ซากุระบิ เขียนบทโดยฮิโรชิ โอโนกิ ออกแบบตัวละครโดยยูกิเอะ ซูซูกิ และเพลงประกอบที่แต่งโดยเรียว ทาคาฮาชิ โดยมีกำหนดออกอากาศในไตรมาสที่ 4 พ.ศ. 2568[2] มิวส์ คอมมิวนิเคชันเป็นผู้ถือลิขสิทธิ์ในเอเชียใต้และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้[36][37]

อ้างอิง

[แก้]
  1. ↑ "Series: Backstabbed in a Backwater Dungeon: My Party Tried to Kill Me, But Thanks to an Infinite Gacha I Got LVL 9999 Friends and Am Out For Revenge (Manga)". Seven Seas Entertainment. สืบค้นเมื่อ February 5, 2024.
  2. ↑ 2.0 2.1 2.2 Cayanan, Joanna (April 16, 2025). "Backstabbed in a Backwater Dungeon Reveals TV Format, Main Cast, Staff, Fall 2025 Debut". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ April 16, 2025.
  3. ↑ Shisui Meikyō (2020-04-17). "【連載版】信じていた仲間達にダンジョン奥地で殺されかけたがギフト『無限ガチャ』でレベル９９９９の仲間達を手に入れて元パーティーメンバーと世界に復讐＆『ざまぁ！』します！". Shōsetsuka ni Narō (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ 2023-11-02.
  4. ↑ 4.0 4.1 Rafael Antonio Pineda (2022-07-01). "J-Novel Club Licenses 10 New Light Novels, 1 New Manga". Anime News Network (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2023-11-02.
  5. ↑ 5.0 5.1 信じていた仲間達にダンジョン奥地で殺されかけたがギフト『無限ガチャ』でレベル9999の仲間達を手に入れて元パーティーメンバーと世界に復讐＆『ざまぁ！』します！ 10 (ภาษาญี่ปุ่น). Hobby Japan. สืบค้นเมื่อ August 22, 2024.
  6. ↑ 信じていた仲間達にダンジョン奥地で殺されかけたがギフト『無限ガチャ』でレベル9999の仲間達を手に入れて元パーティーメンバーと世界に復讐＆『ざまぁ！』します！ 1 (ภาษาญี่ปุ่น). Hobby Japan. สืบค้นเมื่อ January 25, 2024.
  7. ↑ 信じていた仲間達にダンジョン奥地で殺されかけたがギフト『無限ガチャ』でレベル9999の仲間達を手に入れて元パーティーメンバーと世界に復讐＆『ざまぁ！』します！ 2 (ภาษาญี่ปุ่น). Hobby Japan. สืบค้นเมื่อ January 25, 2024.
  8. ↑ 信じていた仲間達にダンジョン奥地で殺されかけたがギフト『無限ガチャ』でレベル9999の仲間達を手に入れて元パーティーメンバーと世界に復讐＆『ざまぁ！』します！ 3 (ภาษาญี่ปุ่น). Hobby Japan. สืบค้นเมื่อ January 25, 2024.
  9. ↑ 信じていた仲間達にダンジョン奥地で殺されかけたがギフト『無限ガチャ』でレベル9999の仲間達を手に入れて元パーティーメンバーと世界に復讐＆『ざまぁ！』します！ 4 (ภาษาญี่ปุ่น). Hobby Japan. สืบค้นเมื่อ January 25, 2024.
  10. ↑ 信じていた仲間達にダンジョン奥地で殺されかけたがギフト『無限ガチャ』でレベル9999の仲間達を手に入れて元パーティーメンバーと世界に復讐＆『ざまぁ！』します！ 5 (ภาษาญี่ปุ่น). Hobby Japan. สืบค้นเมื่อ January 25, 2024.
  11. ↑ 信じていた仲間達にダンジョン奥地で殺されかけたがギフト『無限ガチャ』でレベル9999の仲間達を手に入れて元パーティーメンバーと世界に復讐＆『ざまぁ！』します！ 6 (ภาษาญี่ปุ่น). Hobby Japan. สืบค้นเมื่อ January 25, 2024.
  12. ↑ 信じていた仲間達にダンジョン奥地で殺されかけたがギフト『無限ガチャ』でレベル9999の仲間達を手に入れて元パーティーメンバーと世界に復讐＆『ざまぁ！』します！ 7 (ภาษาญี่ปุ่น). Hobby Japan. สืบค้นเมื่อ January 25, 2024.
  13. ↑ 信じていた仲間達にダンジョン奥地で殺されかけたがギフト『無限ガチャ』でレベル9999の仲間達を手に入れて元パーティーメンバーと世界に復讐＆『ざまぁ！』します！ 8 (ภาษาญี่ปุ่น). Hobby Japan. สืบค้นเมื่อ January 25, 2024.
  14. ↑ 信じていた仲間達にダンジョン奥地で殺されかけたがギフト『無限ガチャ』でレベル9999の仲間達を手に入れて元パーティーメンバーと世界に復讐＆『ざまぁ！』します！ 9 (ภาษาญี่ปุ่น). Hobby Japan. สืบค้นเมื่อ April 11, 2024.
  15. ↑ Alex Mateo (2022-05-11). "Seven Seas Licenses Miss Kobayashi's Dragon Maid: Fafnir the Recluse, My Secret Affection, Polar Bear Café, More Manga". Anime News Network (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2023-11-02.
  16. ↑ 16.0 16.1 信じていた仲間達にダンジョン奥地で殺されかけたがギフト『無限ガチャ』でレベル９９９９の仲間達を手に入れて元パーティーメンバーと世界に復讐＆『ざまぁ！』します！（１３） (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ July 4, 2024.
  17. ↑ 信じていた仲間達にダンジョン奥地で殺されかけたがギフト『無限ガチャ』でレベル９９９９の仲間達を手に入れて元パーティーメンバーと世界に復讐＆『ざまぁ！』します！（１） (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ January 25, 2024.
  18. ↑ "(MG) ผมถูกเพื่อนที่เชื่อใจหลอกไปฆ่า เลยใช้กิฟต์สุ่มกาชาพาพวกพ้องเลเวล 9999 กลับมาล้างแค้น เล่ม 1". สืบค้นเมื่อ 2024-10-14.
  19. ↑ 信じていた仲間達にダンジョン奥地で殺されかけたがギフト『無限ガチャ』でレベル９９９９の仲間達を手に入れて元パーティーメンバーと世界に復讐＆『ざまぁ！』します！（２） (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ January 25, 2024.
  20. ↑ "(MG) ผมถูกเพื่อนที่เชื่อใจหลอกไปฆ่า เลยใช้กิฟต์สุ่มกาชาพาพวกพ้องเลเวล 9999 กลับมาล้างแค้น เล่ม 2". สืบค้นเมื่อ 2024-10-14.
  21. ↑ 信じていた仲間達にダンジョン奥地で殺されかけたがギフト『無限ガチャ』でレベル９９９９の仲間達を手に入れて元パーティーメンバーと世界に復讐＆『ざまぁ！』します！（３） (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ January 25, 2024.
  22. ↑ "(MG) ผมถูกเพื่อนที่เชื่อใจหลอกไปฆ่า เลยใช้กิฟต์สุ่มกาชาพาพวกพ้องเลเวล 9999 กลับมาล้างแค้น เล่ม 3". สืบค้นเมื่อ 2024-10-14.
  23. ↑ 信じていた仲間達にダンジョン奥地で殺されかけたがギフト『無限ガチャ』でレベル９９９９の仲間達を手に入れて元パーティーメンバーと世界に復讐＆『ざまぁ！』します！（４） (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ January 25, 2024.
  24. ↑ 信じていた仲間達にダンジョン奥地で殺されかけたがギフト『無限ガチャ』でレベル９９９９の仲間達を手に入れて元パーティーメンバーと世界に復讐＆『ざまぁ！』します！（５） (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ January 25, 2024.
  25. ↑ "(MG) ผมถูกเพื่อนที่เชื่อใจหลอกไปฆ่า เลยใช้กิฟต์สุ่มกาชาพาพวกพ้องเลเวล 9999 กลับมาล้างแค้น เล่ม 5". สืบค้นเมื่อ 2024-10-14.
  26. ↑ 信じていた仲間達にダンジョン奥地で殺されかけたがギフト『無限ガチャ』でレベル９９９９の仲間達を手に入れて元パーティーメンバーと世界に復讐＆『ざまぁ！』します！（６） (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ January 25, 2024.
  27. ↑ "(MG) ผมถูกเพื่อนที่เชื่อใจหลอกไปฆ่า เลยใช้กิฟต์สุ่มกาชาพาพวกพ้องเลเวล 9999 กลับมาล้างแค้น เล่ม 6". สืบค้นเมื่อ 2024-10-14.
  28. ↑ 信じていた仲間達にダンジョン奥地で殺されかけたがギフト『無限ガチャ』でレベル９９９９の仲間達を手に入れて元パーティーメンバーと世界に復讐＆『ざまぁ！』します！（７） (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ January 25, 2024.
  29. ↑ 信じていた仲間達にダンジョン奥地で殺されかけたがギフト『無限ガチャ』でレベル９９９９の仲間達を手に入れて元パーティーメンバーと世界に復讐＆『ざまぁ！』します！（８） (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ January 25, 2024.
  30. ↑ 信じていた仲間達にダンジョン奥地で殺されかけたがギフト『無限ガチャ』でレベル９９９９の仲間達を手に入れて元パーティーメンバーと世界に復讐＆『ざまぁ！』します！（９） (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ January 25, 2024.
  31. ↑ 信じていた仲間達にダンジョン奥地で殺されかけたがギフト『無限ガチャ』でレベル９９９９の仲間達を手に入れて元パーティーメンバーと世界に復讐＆『ざまぁ！』します！（１０） (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ January 25, 2024.
  32. ↑ 信じていた仲間達にダンジョン奥地で殺されかけたがギフト『無限ガチャ』でレベル９９９９の仲間達を手に入れて元パーティーメンバーと世界に復讐＆『ざまぁ！』します！（１１） (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ January 25, 2024.
  33. ↑ 信じていた仲間達にダンジョン奥地で殺されかけたがギフト『無限ガチャ』でレベル９９９９の仲間達を手に入れて元パーティーメンバーと世界に復讐＆『ざまぁ！』します！（１２） (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ April 11, 2024.
  34. ↑ 信じていた仲間達にダンジョン奥地で殺されかけたがギフト『無限ガチャ』でレベル９９９９の仲間達を手に入れて元パーティーメンバーと世界に復讐＆『ざまぁ！』します！（１４） (ภาษาญี่ปุ่น). Kodansha. สืบค้นเมื่อ October 27, 2024.
  35. ↑ Mateo, Alex (November 15, 2024). "Backstabbed in a Backwater Dungeon Novels Get Anime". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ November 15, 2024.
  36. ↑ 【 Distribution Announcement 】 Muse is pleased to announce the distribution of 《Backstabbed in a Backwater Dungeon: My Trusted Companions Tried to Kill Me, but Thanks to the Gift of an Unlimited Gacha I Got LVL 9999 Friends and Am Out for Revenge on My Former Party Members and the World》! 🎉 (Video) (ภาษาอังกฤษ). Muse Asia. May 28, 2025. สืบค้นเมื่อ May 28, 2025 – โดยทาง Facebook.
  37. ↑ [DISTRIBUTION ANNOUNCEMENT] Muse is pleased to announce the distribution of 《Backstabbed in a Backwater Dungeon: My Trusted Companions Tried to Kill Me, but Thanks to the Gift of an Unlimited Gacha I Got LVL 9999 Friends and Am Out for Revenge on My Former Party Members and the World》! ✨ ✨ 🎉 (Video) (ภาษาอังกฤษ). Muse India. May 28, 2025. สืบค้นเมื่อ May 28, 2025 – โดยทาง Facebook.

แหล่งข้อมูลอื่น

[แก้]
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=ผมถูกเพื่อนที่เชื่อใจหลอกไปฆ่า_เลยใช้กิฟต์สุ่มกาชาพาพวกพ้องเลเวล_9999_กลับมาล้างแค้น&oldid=12336027"