นางทาส (ละครโทรทัศน์ พ.ศ. 2551)

นางทาส
บทประพันธ์	วรรณสิริ
บทละครโทรทัศน์	ภาวิต
กำกับการแสดง	สยาม สังวริบุตร สิทธิวัชร์ ทับแป้น
แสดงนำ	สุวนันท์ คงยิ่ง วีรภาพ สุภาพไพบูลย์ ปิยธิดา วรมุสิก จีระนันท์ มะโนแจ่ม บัณฑิตา ฐานวิเศษ
ดนตรีแก่นเรื่องเปิด	ทาสกรรม – อนัญญา สารภักดิ์
ประเทศแหล่งกำเนิด	ไทย
ภาษาต้นฉบับ	ไทย
จำนวนตอน	19 ตอน
การผลิต
ความยาวตอน	88 นาที
บริษัทผู้ผลิต	ดาราวิดีโอ
การออกอากาศ
สถานีโทรทัศน์	ช่อง 7
ออกอากาศ	10 มีนาคม 2551 (2551-03-10) – 12 พฤษภาคม 2551 (2551-05-12)

นางทาส เป็นละครโทรทัศน์ไทยแนวพีเรียดปี 2551 ที่รีเมคจากฉบับปี 2536 ในชื่อเดียวกัน นำแสดงโดย สุวนันท์ คงยิ่ง และวีรภาพ สุภาพไพบูลย์ พร้อมด้วยนักแสดงมากความสามารถ เช่นปิยธิดา วรมุสิก รับบท คุณหญิงแย้ม, บัณฑิตา ฐานวิเศษ รับบท บุญมี และจีระนันท์ มะโนแจ่ม รับบท สาลี่ เรื่องราวเกิดขึ้นในสมัยที่การค้าทาสเป็นสิ่งถูกกฎหมายในสยาม

เนื้อเรื่อง

กลางรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว พ.ศ. 2425 เย็น (สุวนันท์ คงยิ่ง) เด็กสาวยากจนถูกขายโดย ยิ่ง (เฉลิมพร พุ่มพันธ์วงศ์) พ่อของเธอที่เป็นหนี้การพนัน โชคดีที่เย็นกลายเป็นทาสของ คุณหญิงแย้ม (ปิยธิดา วรมุสิก) บุตรีพระยาอุทัยมนตรี แต่สำหรับคุณหญิงแย้มเธอเป็นมากกว่านั้น เมื่อ สาลี่ (จีระนันท์ มะโนแจ่ม) ภรรยาคนที่ 2 ได้ยินเรื่องเย็นก็โกรธมากเพราะเย็นสวยและยังเด็กกว่ามาก พระยาสีหโยธิน (วีรภาพ สุภาพไพบูลย์) เจ้าของที่ดินสุดหล่อสามีคุณหญิงแย้มเริ่มมีความรู้สึกต่อเย็น สิ่งนี้ทำให้สาลี่อิจฉาและโมโหมาก พระยาสีหโยธินมีภรรยา 3 คนที่ไม่สามารถมีลูกได้ วันหนึ่งพระยาสีหโยธินถามคุณหญิงแย้มว่ารับเย็นเป็นภรรยาคนที่ 4 ได้หรือไม่ คุณหญิงแย้มตกลงทำให้เย็นเป็นภรรยาคนที่ 4 ของพระยาสีหโยธิน

เย็นไม่อยากแต่งงานกับพระยาสีหโยธินเพราะคิดว่าตัวเองเป็นทาสเท่านั้น หลังจากคุณหญิงแย้มและ ฟัก (ดวงดาว จารุจินดา) พูดกับเย็น เธอก็ตกลงเป็นภรรยาของพระยาสีหโยธิน ไม่นานหลังจากนั้น เย็นก็ตั้งท้องลูกคนแรกกับพระยาสีหโยธิน เมื่อฟักบอกคุณหญิงแย้มว่าเย็นท้อง คุณหญิงแย้มก็ตื่นเต้นและอดใจรอไม่ไหวที่จะบอกกับพระยาสีหโยธิน เมื่อสาลี่ได้ยินว่าเย็นตั้งท้อง เธอจึงพยายามทำให้เย็นแท้งลูก (เพราะเธอไม่สามารถตั้งท้องได้) เมื่อท่านเจ้าคุณกลับมาถึงเรือน สาลี่ก็พยายามเกลี้ยกล่อมให้เขานอนกับเธอคืนนั้น เธอไม่รู้เลยว่าเมื่อเขาเข้าไปในห้องของคุณหญิงแย้ม เขาก็จะไม่มาหาเธอในคืนนั้น คุณหญิงแย้มบอกกับท่านเจ้าคุณว่าเย็นกำลังท้องและอยู่ในห้องของเธอ ท่านเจ้าคุณพูดไม่ออกเลยเขาจึงไปที่ห้องของเย็นด้วยรอยยิ้มแห่งความตื่นเต้น

สองเดือนต่อมาคุณหญิงแย้มก็ตั้งท้องซึ่งทำให้ท่านเจ้าคุณมีความสุขมากขึ้นเพราะตอนนี้เขากำลังจะมีลูกถึงสองคน เมื่อเวลาผ่านไป สาลี่พยายามฆ่าลูกของเย็นครั้งแล้วครั้งเล่า แต่ก็ไม่ประสบผลสำเร็จ ไม่นาน คุณหญิงแย้มและเย็นก็มีกำหนดคลอดลูกพร้อมกัน ท่านเจ้าคุณได้บอกทั้งสองว่าเขากำลังจะไปทำราชการที่เมืองอื่นและจะไม่อยู่รับขวัญลูกของเย็น แต่จะอยู่ที่ห้องของคุณหญิงแย้มแทน หลังจากที่เขาออกไป เย็นและคุณหญิงแย้มก็คลอดลูกในเวลาเดียวกัน แต่คุณหญิงแย้มคลอดออกมาก่อน คุณหญิงแย้มให้กำเนิดลูกชายที่เสียชีวิตในครรภ์ ขณะที่เย็นให้กำเนิดลูกสาวที่แข็งแรงและมีสุขภาพดี ทุกคนต่างเสียใจที่ลูกของคุณหญิงแย้มไม่รอด ฟักจึงถามเย็นว่าเธอเต็มใจที่จะมอบลูกของเธอให้คุณหญิงแย้มหรือไม่ เย็นที่หัวใจสลายยอมยกลูกให้และขอเก็บเรื่องนี้เป็นความลับจากท่านเจ้าคุณ

ความลับนี้ถูกซ่อนไว้อย่างดีเฉพาะระหว่างคนที่มาร่วมทำคลอดเท่านั้น เมื่อท่านเจ้าคุณกลับถึงเรือนเขาก็ตรงไปที่ห้องของเย็นเพื่อพบเธอและลูกน้อย เย็นเล่าให้ท่านเจ้าคุณฟังว่าเธอเพิ่งคลอดลูกชาย แต่ลูกชายเสียชีวิตทันทีหลังคลอด ด้วยความเสียใจกับข่าวนี้ ท่านเจ้าคุณจึงบอกกับเธอว่าทุกอย่างเรียบร้อยดีและยังมีเวลาอีกมากที่จะมีลูกได้อีก จากนั้นเขาจึงออกเดินทางไปหาคุณหญิงแย้มและพบว่าเธอกำลังอุ้มลูกสาวของพวกเขาอยู่ แม้คุณหญิงแย้ม “มี” ลูกสาว แต่ท่านเจ้าคุณก็ยังมีความสุข เย็นรู้สึกเศร้าใจมากที่เธอไม่สามารถเข้าไปในห้องของคุณหญิงแย้มได้ แต่ต่อมาคุณหญิงแย้มก็บอกกับเย็นว่าถ้าเธอต้องการอุ้มลูกหรือเพียงแค่ต้องการพบเธอก็มาที่ห้องได้เลย เรื่องนี้ทำให้เย็นมีความสุขมาก

เมื่อเวลาผ่านไปสิ่งเลวร้ายเริ่มเกิดขึ้นกับเย็น เธอถูกกล่าวหาว่ามีชู้โดย บุญมี (บัณฑิตา ฐานวิเศษ) เมียคนที่ 3 ของท่านเจ้าคุณตามคำสั่งของสาลี่ที่เป็นญาติผู้พี่ ส่งผลให้ท่านเจ้าคุณหัวใจสลาย ทำให้เขาต้องไล่เย็นกลับไปเป็นทาส และไม่ให้เข้าใกล้ห้องคุณหญิงแย้มเพื่อพบเด็กน้อยอีก ตลอดหลายปีที่ผ่านมา เย็นต้องเผชิญกับความเจ็บปวดจากการถูกสามีของเธอ รวมถึงบุญมีทรมาน และสิ่งที่เลวร้ายที่สุดจากสาลี่

สิบปีต่อมาลูกสาวของเย็นเติบโตขึ้นโดยไม่รู้ว่าแม่ผู้ให้กำเนิดเธอเป็นใคร เธอเป็นเด็กเอาแต่ใจแต่ก็ใจดีมาก และได้ตกหลุมรักทาสหนุ่มคนหนึ่งในบ้านของเธอชื่อทูน ในไม่ช้าเธอก็พบว่าเขาตกหลุมรักทาสสาวชื่อละออซึ่งทำงานร่วมกับเย็น เป็นปัญหาภายในครอบครัว เพราะละออกำลังจะกลายเป็นภรรยาอีกคนของพระยาสีหโยธิน แต่เธอก็กลับเป็นเพื่อนกับทูน เพื่อทำให้ความฝันของเขาเป็นจริง พระยาสีหโยธินจึงแต่งงานกับหญิงสาวอีกคนชื่อ จันทร์ เพื่อให้ช่วยดูแลภรรยาของเขา คืนหนึ่ง สาลี่ล่อลวงหนูแดงให้ไปพบผู้ชายคนหนึ่งที่จะทำมิดีมิร้ายเธอ เย็นได้ยินเรื่องที่จะเกิดขึ้นก็บอกเธอไม่ให้ไป แต่ด้วยความที่เป็นเด็กเกเร เธอจึงตบเย็นแล้ววิ่งกลับบ้าน แม้เย็นจะไม่พูดอะไรเพราะยังตัวสั่นอยู่ แต่สาลี่ก็กล่าวหาว่าเธอพยายามทำร้ายหนูแดง เย็นถูกเฆี่ยนเพื่อเป็นการลงโทษ ซึ่งภายหลังท่านเจ้าคุณรู้สึกเสียใจ ในขณะที่สาลี่ยังคงยิ้มอยู่ ในที่สุด หนูแดงก็บอกพ่อของเธอว่าเย็นไม่ได้พยายามทำร้ายเธอ แต่พยายามห้ามไม่ให้เธอไปพบกับผู้ชายที่สาลี่วางแผนไว้ ด้วยความโกรธ เขาจึงไปที่ห้องของสาลี่และเฆี่ยนตีเธอจนเธอสลบไป ต่อมาเธอถูกปลดจากการเป็นภรรยาและถูกบังคับให้ออกจากเรือน หนูแดงรู้สึกไม่สบายใจ จึงขอให้แม่พาเธอไปพบเย็นและขอโทษเย็น เย็นตกใจเมื่อเห็นหนูแดงมาที่บ้านของเธอ หนูแดงขอโทษเย็น เย็นบอกว่าไม่เป็นไรและไม่ได้โกรธเธอเลย

ต่อมา ยืน (วรพรต ชะเอม) พี่ชายของเย็น กลับมากับแม่เพื่อไถ่ตัวเย็นกลับคืน เมื่อฟักเห็นเขา เธอก็ถามแม่ของเย็นว่าผู้ชายคนนั้นคือใคร ในที่สุดเธอก็บอกกับฟักว่าผู้ชายคนนั้นคือพี่ชายของเย็น หลังจากได้ยินดังนั้น ฟักจึงพาทั้งสองไปพบท่านเจ้าคุณเพื่อบอกความจริงแก่ท่าน ความจริงที่พวกเขาต้องบอกกับท่านเจ้าคุณ จะทำให้เย็นหลุดพ้นจากความเจ็บปวดที่เธอต้องทนทุกข์ได้หรือไม่?

นักแสดง

ตัวละคร	นักแสดง	ประวัติตัวละคร
พระยาสีหโยธิน	วีรภาพ สุภาพไพบูลย์	สามีของคุณหญิงแย้ม สาลี่ บุญมี และเย็น และพ่อของอุ่นเรือน
เย็น	สุวนันท์ ปุณณกันต์	ภรรยาคนที่ 4 ของพระยาสีหโยธิน และแม่แท้ ๆ ของอุ่นเรือน
คุณหญิงแย้ม	ปิยธิดา วรมุสิก	ภรรยาเอกของพระยาสีหโยธิน และแม่บุญธรรมของอุ่นเรือน มีจิตใจที่ดี น่าเกรงใจาม
สาลี่	จีระนันท์ มะโนแจ่ม	ภรรยาคนที่ 2 ของพระยาสีหโยธิน มีจิตใจที่โหดเหี้ยมอำมหิต ชอบเล่นการพนัน ปากจัดด่าเก่ง
บุญมี	บัณฑิตา ฐานวิเศษ	ลูกพี่ลูกน้องของสาลี่ และภรรยาคนที่ 3 ของพระยาสีหโยธิน มีนิสัยชอบเสือกเรื่องชาวบ้าน พูดมาก
คล้อย	สุรวุฑ ไหมกัน

กระแสตอบรับ

ละครนางทาสฉบับนี้ได้รับกระแสตอบรับจากผู้ชมดีมาก โดยเฉพาะในตอนจบทำเรตติ้งอยู่ที่ 23.4 มีคนดูราว 14,000,000 คน คิดเป็น 69% จากจำนวนผู้ชมทั้งหมดในช่วงเวลาเดียวกัน เมื่อนำเรตติ้งทุกตอนมารวมกันแล้วหาค่าเฉลี่ยก็จะได้เรตติ้งเฉลี่ยอยู่ที่ 12 คิดเป็นผู้ชมราว 7,565,000 คน นอกจากนี้ ยังได้รับคัดเลือกให้เป็น 1 ใน 99 สุดยอดละครโทรทัศน์ไทยในสมัยรัชกาลที่ 9 โดยกระทรวงวัฒนธรรมเมื่อปี พ.ศ. 2561 พร้อมกับฉบับปี พ.ศ. 2536

รางวัล

ละครนางทาสฉบับนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลจากสถาบันต่าง ๆ มากมาย ส่วนนักแสดงนำก็สามารถเข้าชิงรางวัลต่าง ๆ โดยเฉพาะจีรนันท์ มะโนแจ่มที่ได้รางวัลหลายสถาบันจากบทสาลี่ ซึ่งรางวัลใหญ่ที่สุดที่เธอได้รับคือรางวัล Best Drama Performance by an Actress จากงาน Asian Television Awards 2008 ที่จัดขึ้นที่ประเทศสิงคโปร์

งานประกาศผลรางวัล	รางวัล	ผู้เข้าชิง	ผลรางวัล	หมายเหตุ
สยามดารา สตาร์ส ปาร์ตี้ 2008	ร้ายได้ใจ	จีรนันท์ มะโนแจ่ม	ชนะ
	จอมขโมยซีน	นริสา พรหมสุภา	เสนอชื่อเข้าชิง
	ดารานำชายยอดเยี่ยม	วีรภาพ สุภาพไพบูลย์	เสนอชื่อเข้าชิง
	ดารานำหญิงยอดเยี่ยม	สุวนันท์ คงยิ่ง	เสนอชื่อเข้าชิง
	ละครยอดฮิต	นางทาส	ชนะ
Asian Television Awards 2008	Best Drama Performance by an Actress	จีรนันท์ มะโนแจ่ม	ชนะ
		ปิยธิดา วรมุสิก	เสนอชื่อเข้าชิง	รองชนะเลิศอันดับ 2
คมชัดลึก อวอร์ด ครั้งที่ 6	นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม ประเภทละครโทรทัศน์	จีรนันท์ มะโนแจ่ม	เสนอชื่อเข้าชิง
		ปิยธิดา วรมุสิก	เสนอชื่อเข้าชิง
ท็อปอวอร์ด 2008	ดาวรุ่งชายยอดเยี่ยม	ชนะพล สัตยา	ชนะ
	ดาราสมทบหญิงยอดเยี่ยม	จีรนันท์ มะโนแจ่ม	ชนะ
	ผู้กำกับละครยอดเยี่ยม	สยาม สังวริบุตร	เสนอชื่อเข้าชิง
	ละครยอดเยี่ยม	นางทาส	เสนอชื่อเข้าชิง
รางวัลไนน์เอ็นเตอร์เทน อวอร์ดส์ ครั้งที่ 2	นักแสดงหญิงแห่งปี	สุวนันท์ คงยิ่ง	เสนอชื่อเข้าชิง	ร่วมกับผลงานอื่น - สายใยสวาท - ศิลามณี - บุษบาเร่รัก - สวย สิงห์ กระทิง แซ่บ
	ละครแห่งปี	นางทาส	เสนอชื่อเข้าชิง
Pantip Drama Poll Awards 2008	ละครยอดนิยม	นางทาส	เสนอชื่อเข้าชิง	ได้รับอันดับ 9
	ละครยอดเยี่ยม	นางทาส	เสนอชื่อเข้าชิง	ได้รับอันดับ 4
รางวัลโทรทัศน์ทองคำ ครั้งที่ 23	เพลงนำละครดีเด่น	ทาสกรรม ประพันธ์เพลงโดย ชิดพงษ์ ตรีมาศ ธนาวัฒน์ ทองคำวรรณ	เสนอชื่อเข้าชิง
	องค์ประกอบศิลป์ดีเด่น	ยุทธพงษ์ เยี่ยงสกุล	เสนอชื่อเข้าชิง
	บทละครโทรทัศน์ดีเด่น	ภาวิต	เสนอชื่อเข้าชิง
	ดาราสนับสนุนหญิงดีเด่น	จีรนันท์ มะโนแจ่ม	เสนอชื่อเข้าชิง
	ผู้กำกับละครดีเด่น	สยาม สังวริบุตร สิทธิวัชร์ ทับแป้น	เสนอชื่อเข้าชิง
	ละครดีเด่น	นางทาส	เสนอชื่อเข้าชิง
Hamburger Awards ครั้งที่ 6	นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม	จีรนันท์ มะโนแจ่ม	เสนอชื่อเข้าชิง
		ปิยธิดา วรมุสิก	เสนอชื่อเข้าชิง
	ละครโทรทัศน์ยอดเยี่ยม	นางทาส	เสนอชื่อเข้าชิง
ราชบัณฑิตยสถานสรรเสริญ ประจำพุทธศักราช 2551	นักแสดงละครผู้ใช้ภาษาไทยดีเด่น (นักแสดงนำหญิง)	ปิยธิดา วรมุสิก	ชนะ
สตาร์เอนเตอร์เทนเมนต์อวอร์ดส 2008 ครั้งที่ 7	ผู้แสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม	จีรนันท์ มะโนแจ่ม	ชนะ
	ผู้แสดงนำชายยอดเยี่ยม	วีรภาพ สุภาพไพบูลย์	เสนอชื่อเข้าชิง
	ผู้แสดงนำหญิงยอดเยี่ยม	สุวนันท์ คงยิ่ง	เสนอชื่อเข้าชิง
	ละครยอดเยี่ยม	นางทาส	เสนอชื่อเข้าชิง
ทีวีอินไซด์ ฮอท อวอร์ด 2009	นางร้าย HOT แห่งปี	จีรนันท์ มะโนแจ่ม	ชนะ
	ละคร HOT แห่งปี	นางทาส	เสนอชื่อเข้าชิง